½Åµ¿¿±, '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ' Â¥Áõ³»¸ç º» ÀÌÀ¯´Â?
±â»ç µî·Ï 2015-04-29 16:13
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÇÏÁø±âÀÚ]'¹Ì½Ä°¡' ½Åµ¿¿±, '¿ä¸®ÇÏ´Â ³²ÀÚ' ÀÌÇö¿ìÀÇ ÇÕ·ù·Î »õ·Î¿öÁø ÄÉÀ̺íä³Î tvN ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'°¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù.
29ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã 40ºÐ ¹æ¼ÛµÇ´Â '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'´Â »ê¶æÇÏ°Ô »õ ´ÜÀåÇÑ ¼¼Æ®¿¡¼ ±íÀÌ ÀÖ´Â ½Ä¹®È(ãÝÙþûù) ÅäÅ©¸¦ À̾´Ù. ¿¬¿¹°è¿¡ ¼Ò¹®³ ¹Ì½Ä°¡ ½Åµ¿¿±, ¿ä¸®¿Í ·¹½ÃÇÇ ¿¬±¸¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÀÌÇö¿ì°¡ »õ·Î¿î ÆгηΠÂü¿©Çϸç À̾߱⿡ dz¼ºÇÔÀ» ´õÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î ù ¹æ¼Û¿¡ ³ª¼± ½Åµ¿¿±°ú ÀÌÇö¿ì´Â '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿ÀÇØ¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» Á÷Á¢ ¹àÈ÷´Â µî ¸íºÒÇãÀü ÀÔ´ãÀ» »Ë³½´Ù.
'¼ö¿ä¹Ì½Äȸ' ¾ÖûÀÚ¿´´Ù°¡ ÆгÎÀÌ µÆ´Ù°í ¹àÈù ½Åµ¿¿±Àº "'¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'´Â º¼ ¶§¸¶´Ù Â¥Áõ³»¸é¼ ºÃ´Ù. ³»°¡ Áñ°Ü ã´ø À½½ÄÁ¡ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í ¹Ý°©±âµµ ÇßÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¿¹¾àµµ Àß ¾ÈµÉ °Í °°°í, °¥ ¶§¸¶´Ù ¾öû³ª°Ô ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ °É »ý°¢ÇÏ´Ï Â¥ÁõÀÌ ³µ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ¸ðµç »ç¶÷À» Â¥Áõ³ª°Ô ¸¸µé°Ú´Ù"°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇô ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ µ¿·áµéÀ» ¿ôÀ½Áþ°Ô Çß´Ù.
ÀÌó·³ ½Åµ¿¿±ÀÇ ¸ÀÀÖ´Â ÀÔ´ãÀ¸·Î ź·ÂÀ» ¹ÞÀº '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'´Â °³ÆíÀ» ¸Â¾Æ ½ÃûÀÚÀÇ °¡·Á¿î °÷À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ±Ü¾îÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Åµ¿¿±Àº '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ' ÆгεéÀÌ ¹æ¼Û¿¡¼ ´Ù·ç´Â ½Ä´çÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´ÂÁö ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â ½ÃûÀÚÀÇ È£±â½ÉÀ» Ç®±â À§ÇØ ÃÖ±Ù ½Ä´ç »çÀü´ä»ç¸¦ ÇÏ´Â È«½Å¾Ö¸¦ ¸¸³µ´ø ÀÏȸ¦ ¹àÈù´Ù. È«½Å¾Ö¿Í ÀÌÇö¿ì µî ÆгεéÀº ÀÚºñ¸¦ µé¿© »çÀü´ä»ç¸¦ ´Ù³à ¿Â °æÇèÀ» Åоî³õÀ¸¸ç ³Ê½º·¹¸¦ ¶³¸é¼ À¯ÄèÇÑ ´ëȸ¦ À̾´Ù. ÆгεéÀÌ ½Ä´ç¿¡¼ ¸ÀÀ» À½¹ÌÇÏ°í Àִ ǥÁ¤ÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô ´ã±ä ÀÎÁõ »çÁøµµ °ø°³µÉ ¿¹Á¤.
'¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â CJ E&MÀÇ À̱æ¼ö PD´Â "ÆгεéÀÌ Á÷Á¢ °¡º¸Áö ¾ÊÀº ½Ä´ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù´Â ¿ÀÇØ°¡ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ²À Á÷Á¢ °¡¼ üũÇغ¸°í, ¸À¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÑ µÚ ³ìÈ¿¡ µé¾î°£´Ù. '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ' ÇÑ È¸°¡ ź»ýÇϱâ±îÁö Á¦ÀÛÁøÀº ¹°·Ð Ã⿬Àڵ鵵 Á¤¸» ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» µéÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. Ã⿬ÀÚµéÀÌ »çºñ¸¦ ¾²°í °³ÀÎ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇϸ鼱îÁö Áñ°Ì°Ô ÁغñÇÒ Á¤µµ·Î ¹Ì½Ä ÅäÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤ÀÌ ¶ß°Ì´Ù´Â °Í.
ÆгεéÀº ¸ÅÁÖ ¹æ¼Û ÀÌÈÄ ÈÁ¦°¡ µÇ´Â '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ ¼±Á¤ ¸ÀÁý'À̶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇصµ Ǭ´Ù. ¡®¼ö¿ä¹Ì½Äȸ¡¯´Â ¸ÀÀ¸·Î ÃÖ°í¸¦ °¡¸®´Â ·©Å·¼î°¡ ¾Æ´Ï¶ó 3´ë ¸ÀÁý, 4´ë ¸ÀÁý°ú °°Àº Ç¥ÇöÀÌ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í. ¸ÅÁÖ ÇÑ °¡Áö À½½ÄÀÌ »ç¶û ¹Þ°Ô µÈ ¿ª»çÀû ¹è°æ°ú ¹®ÈÀûÀÎ ¿ä¼Ò µîÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î À̾߱âÇϱ⿡, ÁÖÁ¦¿¡ ÀûÇÕÇÑ ½Ä´çÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼´Â '±¹¹Î °í±â'·Î ºÒ¸®´Â »ï°â»ìÀ» ÁÖÁ¦·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ À¯µ¶ »ç¶û ¹Þ´Â »ï°ã»ìÀÇ ¿ª»ç¿Í ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¹ý, Ç»Àü ½ºÅ¸ÀÏ·Î Áñ±â´Â ¹æ¹ý±îÁö ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¼ÖÁ÷ÇÑ ¸Å·ÂÀÇ ¹Ì³à ¹è¿ì À±¼¼¾Æ°¡ ÃÊ´ë¼Õ´ÔÀ¸·Î µîÀåÇØ ±ºÄ§ µµ´Â ´ëȸ¦ ³ª´«´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
'¸¶³à»ç³É¡¯ ½Åµ¿¿±, ¡°´«¹° È긮¸ç ¹è¼³ÀÇ Äè°¨ ´À²¼´Ù¡±
'¼ö¿ä¹Ì½Äȸ' °¨Èñö ÇÏÂ÷, ½Åµ¿¿± ÇÕ·ù! '½Åµ¿¿± È¿°ú' ¾òÀ»±î?
'¸¶³à»ç³É¡¯ ½Åµ¿¿±, °ú°Å Àåµµ¿¬-Çã°æ¿µ¿¡°Ô °³±×¸Ç ±ÇÀ¯
[À̽´Æ÷Åä] ¼º½Ã°æ-½Åµ¿¿±-À¯Èñ¿, ÑûÑû Äɹ̸¦ º¸¿©ÁÖ¸¶!
½Åµ¿¿±-À¯Èñ¿-¼º½Ã°æ, KBS '2014 ¿¬¿¹´ë»ó' MC È®Á¤
[À̽´Æ÷Åä] ½Åµ¿¿±, '¿À´Ã ±âºÐ ÃÖ°í'
'ÆпÕÄÚ2' Ŭ¶ó¶ó-ÃÖ¹ü¼®, ½Åµ¿¿± "µÑ »çÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê¾Æ"
'¸ÅÁ÷¾ÆÀÌ' ÀÌÈ¿¸®, '¿©ÀÚ ½Åµ¿¿±'´Ù¿î ±â´ë¸¸¹ß Æ÷ºÎ
[À̽´Æ÷Åä] ÀÌÈ¿¸®, "½Åµ¿¿±-À¯Àç¼® ¾øÀÌ ÇÏ´Â ¿¹´É ¶³¸®³×¿ä"
29ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã 40ºÐ ¹æ¼ÛµÇ´Â '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'´Â »ê¶æÇÏ°Ô »õ ´ÜÀåÇÑ ¼¼Æ®¿¡¼ ±íÀÌ ÀÖ´Â ½Ä¹®È(ãÝÙþûù) ÅäÅ©¸¦ À̾´Ù. ¿¬¿¹°è¿¡ ¼Ò¹®³ ¹Ì½Ä°¡ ½Åµ¿¿±, ¿ä¸®¿Í ·¹½ÃÇÇ ¿¬±¸¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÀÌÇö¿ì°¡ »õ·Î¿î ÆгηΠÂü¿©Çϸç À̾߱⿡ dz¼ºÇÔÀ» ´õÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î ù ¹æ¼Û¿¡ ³ª¼± ½Åµ¿¿±°ú ÀÌÇö¿ì´Â '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿ÀÇØ¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» Á÷Á¢ ¹àÈ÷´Â µî ¸íºÒÇãÀü ÀÔ´ãÀ» »Ë³½´Ù.
'¼ö¿ä¹Ì½Äȸ' ¾ÖûÀÚ¿´´Ù°¡ ÆгÎÀÌ µÆ´Ù°í ¹àÈù ½Åµ¿¿±Àº "'¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'´Â º¼ ¶§¸¶´Ù Â¥Áõ³»¸é¼ ºÃ´Ù. ³»°¡ Áñ°Ü ã´ø À½½ÄÁ¡ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í ¹Ý°©±âµµ ÇßÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¿¹¾àµµ Àß ¾ÈµÉ °Í °°°í, °¥ ¶§¸¶´Ù ¾öû³ª°Ô ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ °É »ý°¢ÇÏ´Ï Â¥ÁõÀÌ ³µ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ¸ðµç »ç¶÷À» Â¥Áõ³ª°Ô ¸¸µé°Ú´Ù"°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇô ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ µ¿·áµéÀ» ¿ôÀ½Áþ°Ô Çß´Ù.
ÀÌó·³ ½Åµ¿¿±ÀÇ ¸ÀÀÖ´Â ÀÔ´ãÀ¸·Î ź·ÂÀ» ¹ÞÀº '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'´Â °³ÆíÀ» ¸Â¾Æ ½ÃûÀÚÀÇ °¡·Á¿î °÷À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ±Ü¾îÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Åµ¿¿±Àº '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ' ÆгεéÀÌ ¹æ¼Û¿¡¼ ´Ù·ç´Â ½Ä´çÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´ÂÁö ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â ½ÃûÀÚÀÇ È£±â½ÉÀ» Ç®±â À§ÇØ ÃÖ±Ù ½Ä´ç »çÀü´ä»ç¸¦ ÇÏ´Â È«½Å¾Ö¸¦ ¸¸³µ´ø ÀÏȸ¦ ¹àÈù´Ù. È«½Å¾Ö¿Í ÀÌÇö¿ì µî ÆгεéÀº ÀÚºñ¸¦ µé¿© »çÀü´ä»ç¸¦ ´Ù³à ¿Â °æÇèÀ» Åоî³õÀ¸¸ç ³Ê½º·¹¸¦ ¶³¸é¼ À¯ÄèÇÑ ´ëȸ¦ À̾´Ù. ÆгεéÀÌ ½Ä´ç¿¡¼ ¸ÀÀ» À½¹ÌÇÏ°í Àִ ǥÁ¤ÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô ´ã±ä ÀÎÁõ »çÁøµµ °ø°³µÉ ¿¹Á¤.
'¼ö¿ä¹Ì½Äȸ'¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â CJ E&MÀÇ À̱æ¼ö PD´Â "ÆгεéÀÌ Á÷Á¢ °¡º¸Áö ¾ÊÀº ½Ä´ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù´Â ¿ÀÇØ°¡ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ²À Á÷Á¢ °¡¼ üũÇغ¸°í, ¸À¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÑ µÚ ³ìÈ¿¡ µé¾î°£´Ù. '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ' ÇÑ È¸°¡ ź»ýÇϱâ±îÁö Á¦ÀÛÁøÀº ¹°·Ð Ã⿬Àڵ鵵 Á¤¸» ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» µéÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. Ã⿬ÀÚµéÀÌ »çºñ¸¦ ¾²°í °³ÀÎ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇϸ鼱îÁö Áñ°Ì°Ô ÁغñÇÒ Á¤µµ·Î ¹Ì½Ä ÅäÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤ÀÌ ¶ß°Ì´Ù´Â °Í.
ÆгεéÀº ¸ÅÁÖ ¹æ¼Û ÀÌÈÄ ÈÁ¦°¡ µÇ´Â '¼ö¿ä¹Ì½Äȸ ¼±Á¤ ¸ÀÁý'À̶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇصµ Ǭ´Ù. ¡®¼ö¿ä¹Ì½Äȸ¡¯´Â ¸ÀÀ¸·Î ÃÖ°í¸¦ °¡¸®´Â ·©Å·¼î°¡ ¾Æ´Ï¶ó 3´ë ¸ÀÁý, 4´ë ¸ÀÁý°ú °°Àº Ç¥ÇöÀÌ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í. ¸ÅÁÖ ÇÑ °¡Áö À½½ÄÀÌ »ç¶û ¹Þ°Ô µÈ ¿ª»çÀû ¹è°æ°ú ¹®ÈÀûÀÎ ¿ä¼Ò µîÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î À̾߱âÇϱ⿡, ÁÖÁ¦¿¡ ÀûÇÕÇÑ ½Ä´çÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù.
À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼´Â '±¹¹Î °í±â'·Î ºÒ¸®´Â »ï°â»ìÀ» ÁÖÁ¦·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ À¯µ¶ »ç¶û ¹Þ´Â »ï°ã»ìÀÇ ¿ª»ç¿Í ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¹ý, Ç»Àü ½ºÅ¸ÀÏ·Î Áñ±â´Â ¹æ¹ý±îÁö ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¼ÖÁ÷ÇÑ ¸Å·ÂÀÇ ¹Ì³à ¹è¿ì À±¼¼¾Æ°¡ ÃÊ´ë¼Õ´ÔÀ¸·Î µîÀåÇØ ±ºÄ§ µµ´Â ´ëȸ¦ ³ª´«´Ù.
±èÇÏÁø±âÀÚ hajin1008@
'¸¶³à»ç³É¡¯ ½Åµ¿¿±, ¡°´«¹° È긮¸ç ¹è¼³ÀÇ Äè°¨ ´À²¼´Ù¡±
'¼ö¿ä¹Ì½Äȸ' °¨Èñö ÇÏÂ÷, ½Åµ¿¿± ÇÕ·ù! '½Åµ¿¿± È¿°ú' ¾òÀ»±î?
'¸¶³à»ç³É¡¯ ½Åµ¿¿±, °ú°Å Àåµµ¿¬-Çã°æ¿µ¿¡°Ô °³±×¸Ç ±ÇÀ¯
[À̽´Æ÷Åä] ¼º½Ã°æ-½Åµ¿¿±-À¯Èñ¿, ÑûÑû Äɹ̸¦ º¸¿©ÁÖ¸¶!
½Åµ¿¿±-À¯Èñ¿-¼º½Ã°æ, KBS '2014 ¿¬¿¹´ë»ó' MC È®Á¤
[À̽´Æ÷Åä] ½Åµ¿¿±, '¿À´Ã ±âºÐ ÃÖ°í'
'ÆпÕÄÚ2' Ŭ¶ó¶ó-ÃÖ¹ü¼®, ½Åµ¿¿± "µÑ »çÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê¾Æ"
'¸ÅÁ÷¾ÆÀÌ' ÀÌÈ¿¸®, '¿©ÀÚ ½Åµ¿¿±'´Ù¿î ±â´ë¸¸¹ß Æ÷ºÎ
[À̽´Æ÷Åä] ÀÌÈ¿¸®, "½Åµ¿¿±-À¯Àç¼® ¾øÀÌ ÇÏ´Â ¿¹´É ¶³¸®³×¿ä"
»ó»óÀα׷ì '»ó»óÈÙÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó', 'DMZ OPEN Æ佺Ƽ..
¼öÇùÁß¾Óȸ, 3000¾ï ±Ô¸ð Á¶ÇÕ ºÎ½Çä±Ç Á¤¸®...ÀÚȸ»ç Sh..
±è°¡¿µ, È޿½º èÇǾð½Ê 32°ÇࡦLPBAÅõ¾î 3¿¬½Â-Åë»ê 10..
¼¼ºìƾ 'Ãʵ¿ 316¸¸', ìí ¿À¸®ÄÜ ÁÖ°£ ¾Ù¹ü 1À§..."¿ÃÇØ ÇØ..
¿¡½ºÆÄ, ½Å°î 'Whiplash' ±Û·Î¹ú Â÷Æ® °Å¸...¾÷±×·¹À̵å ..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù Á¤±Ô ¾Ù¹ü 'DRIP' ºñÁÖ¾ó..."ºñºñµå Ä÷¯..
ùÛ ÃÖÃÊ ¹è±¸ ¿µÈ ¡®1½Â¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¼Û°È£¡¿¹ÚÁ¤¹Î, °¨..
ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ '¹ÌÅ° 17' ƼÀú Æ÷½ºÅÍ..."17¹ø°·Î ÇÁ¸°Æ®µÈ..
¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ±âȹÀü½Ã ¡®ÆÇÈ ¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ 11¿ù °³ÃÖ¡¦»õ±â..
'Á¤³âÀÌ' Ú¸ ±Û·Î¹ú ±¸µ¶ÀÚ »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù...IMDb ¿¡ÇÇ¼Òµå º°..
»ó»óÀα׷ì '»ó»óÈÙÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó', 'DMZ OPEN Æ佺..
¼öÇùÁß¾Óȸ, 3000¾ï ±Ô¸ð Á¶ÇÕ ºÎ½Çä±Ç Á¤¸®...ÀÚȸ»ç ..
±è°¡¿µ, È޿½º èÇǾð½Ê 32°ÇࡦLPBAÅõ¾î 3¿¬½Â-Åë»ê ..
ÀÌÁØÀÌ, ¡®Ã¹ ¿ì½Â °æÀï, ù ÁØ¿ì½Â¡¯ ¿¥ÅÚ¸® 9¿ùÀÇ MIG..
¼¼ºìƾ 'Ãʵ¿ 316¸¸', ìí ¿À¸®ÄÜ ÁÖ°£ ¾Ù¹ü 1À§..."¿ÃÇØ..
¿¡½ºÆÄ, ½Å°î 'Whiplash' ±Û·Î¹ú Â÷Æ® °Å¸...¾÷±×·¹À̵å..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, ù Á¤±Ô ¾Ù¹ü 'DRIP' ºñÁÖ¾ó..."ºñºñµå ÄÃ..
ùÛ ÃÖÃÊ ¹è±¸ ¿µÈ ¡®1½Â¡¯ 12¿ù °³ºÀ¡¦¼Û°È£¡¿¹ÚÁ¤¹Î,..
ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ '¹ÌÅ° 17' ƼÀú Æ÷½ºÅÍ..."17¹ø°·Î ÇÁ¸°Æ®..
¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ±âȹÀü½Ã ¡®ÆÇÈ ¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ 11¿ù °³ÃÖ¡¦»õ..