[À̽´±âȹ] ¡®µ¥ºß¡¯ ´õ·ÎÁî, °¡¿ä°è¿¡ ÀÏÀ¸Å³ »õ·Î¿î ¹Ù¶÷
±â»ç µî·Ï 2017-08-03 11:24
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2017/thumb_9l0md201708031125118413.jpg)
¡ã »çÁø=Á¦À̾ؽºÅ¸ÄÄÆÛ´Ï Á¦°ø
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] º»°ÝÀûÀÎ ¹«´õÀ§°¡ ½ÃÀÛµÈ 8¿ù, °¡¿ä°è¿¡ ½ÅÀιêµå°¡ µ¥ºß¸¦ ¾Ë·È´Ù. ºê¸®Æ¼½Ã ÆË(British Pop) À帣¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¸é¼ ÀÛ»ç‧ÀÛ°î‧Æí°î±îÁö µµ¸Ã¾ÆÇÏ´Â ½Ç·ÂÆÄ´Ù. ÁÖÀΰøÀº ´õ ·ÎÁî(The Rose). À̵éÀº ÃâÁßÇÑ ºñÁÖ¾ó°ú ÇÔ²² ³²´Ù¸¥ ½Ç·ÂÀ¸·Î ´ëÁßµéÀÇ ±Ó°¡¸¦ »ç·ÎÀâ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
´õ·ÎÁî´Â ¿ì¼º(ÀÏ·º±âŸ‧¸ÞÀκ¸ÄÃ), µµÁØ(°Ç¹Ý‧¸ÞÀκ¸ÄÃ), ÀçÇü(º£À̽º), ÇÏÁØ(µå·³) 4¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ 4ÀÎÁ¶ ¹êµå´Ù. ¸ÕÀú ¿ì¼ºÀº À̽ÂÈÆ(À§³Ê), ¹é¾Æ¿¬, ÀÌÇÏÀÌ µî ¸¹Àº ½ºÅ¸µéÀ» ¹èÃâÇÑ SBS ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ¡®KÆ˽ºÅ¸¡¯ ½ÃÁð1¿¡ ÇÔ²² Ã⿬Çß´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ½É»çÀ§¿ø ¾çÇö¼®°ú º¸¾Æ·ÎºÎÅÍ ¡®Çѱ¹¿¡´Â ÈçÄ¡ ¾Ê´Â ¸ñ¼Ò¸®¡¯¶ó´Â È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¿ì¼ºÀ» ÇʵηΠÆÀÀÌ ²Ù·ÁÁø ´õ·ÎÁî´Â µ¥ºß Àü, ¹ö½ºÅ·°ú °¢Á¾ °ø¿¬ µîÀ» ÅëÇØ ÀÚÀÛ°îÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Áö³´Þ 13ÀÏ ¼¿ï ½ÅÃÌ Ç÷¹À̹ö½º¿¡¼ ¹ö½ºÅ·À» ÁøÇàÇÑ À̵éÀº Ä¿¹ö°î ¹× ÀÚÀÛ°îÀ» ¿Ã¢ÇÏ¸é¼ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ °ü°´µéÀÇ ÇÔ¼º°ú ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ À̲ø¾î³Â´Ù. ¶Ç ½ÅÀÎÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ º¸Äðú °¨¼º, ±×¸®°í ºÐÀ§±â¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â Ä«¸®½º¸¶¸¦ ¹ß»êÇÑ °Í. ÀÌ´Â ±×µ¿¾È °¥°í´Û¾Ò´ø ¡®½Ç·Â¡¯À» ±â¹ÝÀ¸·Î Ç߱⿡ °¡´ÉÇß´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2017/thumb_dieq0201708031125321779.jpg)
¡ã »çÁø=Á¦À̾ؽºÅ¸ÄÄÆÛ´Ï Á¦°ø
¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ´õ·ÎÁî´Â ¿À´Ã(3ÀÏ) Á¤¿À °¢Á¾ À½¿ø»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ µ¥ºß ½Ì±Û ¡®½î¸®(Sorry)¡¯ ŸÀÌƲ°î ¡®½î¸®¡¯¸¦ °ø°³ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ À̳¯ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¹æ¼ÛµÇ´Â ÄÉÀ̺íä³Î Mnet ¡®¿¥Ä«¿îÆ®´Ù¿î¡¯À» ÅëÇØ µ¥ºß ½Å°í½ÄÀ» Ä¡¸¥´Ù.
¡®½î¸®¡¯´Â ¸â¹ö Àü¿øÀÌ ÀÛ»ç‧ÀÛ°î‧Æí°î¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ±ÇÅ·οò°ú ÀúÁö¸¥ À̺°À» ÈÄȸÇÏ¸é¼ ±×¶§ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú Áö³ª°£ Àϵ鿡 ´ëÇØ ±×¸³°í ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½À» ´ãÀº °î. ½ÉÇÃÇÑ ¾Ç±â ±¸¼ºÀ¸·Î ¿ì¼º°ú µµÁØÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ º¸À̽º¸¦ °Á¶ÇØ ´õ·ÎÁÀÇ À½¾ÇÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇöÀç °¡¿ä ½ÃÀåÀº ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÌ Æ÷È»óÅ´Ù. ºñ½ÁÇÑ À帣, ½ºÅ¸ÀÏÀ» º¸¿©ÁÖ°í Àֱ⿡ ¸¹Àº À̵éÀº »õ·Î¿î À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀ» ´À³¢°í ÀÖÀ» ÅÍ. ȹÀÏȵƴø °¡¿ä°è¿¡ ´õ·ÎÁîÀÇ µ¥ºß´Â ÃËÃËÇÑ ´Üºñ °°Àº ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
ÃÖ±Ù °¡¿ä°è´Â ¹êµå À½¾ÇÀÌ ´Ù½Ã ºÎÈï±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ¡®²É¹Ì³² ¹êµå¡¯¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¿Í ÇÔ²² ¶óÀ̺ê, ¿¬ÁÖ ½Ç·Â±îÁö ÀÎÁ¤¹ÞÀº FT¾ÆÀÏ·£µå¿Í ¾¾¿£ºí·ç µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¸¹Àº ½ÅÀιêµåµéÀÌ µîÀåÇÑ °Í. ÀÌ °°Àº »óȲ ¼Ó ´õ·ÎÁî´Â ¿ì¼º°ú µµÁØ, µÎ ¸íÀÇ ¸â¹ö¸¦ ¸ÞÀÎ º¸Ä÷Π³»¼¼¿ì¸ç, ÈçÈ÷ Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ºê¸®Æ¼½Ã ÆË À帣¸¦ Ãß±¸ÇØ Å¸ ¹êµå¿Í Â÷º°¼ºÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
Àå¹ÌÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú °¡½ÃÀÇ °·ÄÇÔ, µÎ °¡Áö°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â À½¾ÇÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø ´õ·ÎÁî. À̵éÀº °³Àΰú ÆÀÀ¸·Î½á ¹¶ÃÆÀ» ¶§ °¢°¢ÀÇ ¸Å·ÂÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ¹ß»êÇϸç, ´ëÁßÀÇ ³ú¸®¿¡ °¢ÀνÃų ¼ö ÀÖÀ»±î. ´õ·ÎÁîÀÇ ´ç´çÇÑ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ °¡¿ä°è¿¡ ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
¡®½ÅÀιêµå¡¯ ´õ ·ÎÁî, µ¥ºß D-DAY..¡®¿¥Ä«¡¯·Î ù ¹«´ë
³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî, ±è¼¼Çö¡¤À¯Àç¼±¡êÀ̽ÂÈ£¡¤¼Õµ¿¿í Æ®·¹À̵å...ÆÒµé 'ÀǾÆ'
[À̽´Æ÷ÅäTalk]´õ ·ÎÁî, 8¿ùÀ» ¶ß°Ì°Ô ¹°µé¿©¶ó
[ÇÖµ¥ºßÀϱâ] ´õ ·ÎÁî¨ç ¿ì¼º, ¡®KÆ˽ºÅ¸¡¯ Ã⿬ºÎÅÍ ÆÀ ¸®´õ°¡ µÇ±â±îÁö
¡®½Å¿¹ ¹êµå¡¯ ´õ ·ÎÁî, ½ÅÃÌ È¦¸° ¹ö½ºÅ· °ø¿¬¡¦½Ç·Â+¿Ü¸ð±îÁö ¡®ÈÆÈÆ¡¯
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2017/thumb_9l0md201708031125118413.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® Àü¿¹½½±âÀÚ] º»°ÝÀûÀÎ ¹«´õÀ§°¡ ½ÃÀÛµÈ 8¿ù, °¡¿ä°è¿¡ ½ÅÀιêµå°¡ µ¥ºß¸¦ ¾Ë·È´Ù. ºê¸®Æ¼½Ã ÆË(British Pop) À帣¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¸é¼ ÀÛ»ç‧ÀÛ°î‧Æí°î±îÁö µµ¸Ã¾ÆÇÏ´Â ½Ç·ÂÆÄ´Ù. ÁÖÀΰøÀº ´õ ·ÎÁî(The Rose). À̵éÀº ÃâÁßÇÑ ºñÁÖ¾ó°ú ÇÔ²² ³²´Ù¸¥ ½Ç·ÂÀ¸·Î ´ëÁßµéÀÇ ±Ó°¡¸¦ »ç·ÎÀâ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
´õ·ÎÁî´Â ¿ì¼º(ÀÏ·º±âŸ‧¸ÞÀκ¸ÄÃ), µµÁØ(°Ç¹Ý‧¸ÞÀκ¸ÄÃ), ÀçÇü(º£À̽º), ÇÏÁØ(µå·³) 4¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ 4ÀÎÁ¶ ¹êµå´Ù. ¸ÕÀú ¿ì¼ºÀº À̽ÂÈÆ(À§³Ê), ¹é¾Æ¿¬, ÀÌÇÏÀÌ µî ¸¹Àº ½ºÅ¸µéÀ» ¹èÃâÇÑ SBS ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ¡®KÆ˽ºÅ¸¡¯ ½ÃÁð1¿¡ ÇÔ²² Ã⿬Çß´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ½É»çÀ§¿ø ¾çÇö¼®°ú º¸¾Æ·ÎºÎÅÍ ¡®Çѱ¹¿¡´Â ÈçÄ¡ ¾Ê´Â ¸ñ¼Ò¸®¡¯¶ó´Â È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¿ì¼ºÀ» ÇʵηΠÆÀÀÌ ²Ù·ÁÁø ´õ·ÎÁî´Â µ¥ºß Àü, ¹ö½ºÅ·°ú °¢Á¾ °ø¿¬ µîÀ» ÅëÇØ ÀÚÀÛ°îÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Áö³´Þ 13ÀÏ ¼¿ï ½ÅÃÌ Ç÷¹À̹ö½º¿¡¼ ¹ö½ºÅ·À» ÁøÇàÇÑ À̵éÀº Ä¿¹ö°î ¹× ÀÚÀÛ°îÀ» ¿Ã¢ÇÏ¸é¼ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ °ü°´µéÀÇ ÇÔ¼º°ú ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ À̲ø¾î³Â´Ù. ¶Ç ½ÅÀÎÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ º¸Äðú °¨¼º, ±×¸®°í ºÐÀ§±â¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â Ä«¸®½º¸¶¸¦ ¹ß»êÇÑ °Í. ÀÌ´Â ±×µ¿¾È °¥°í´Û¾Ò´ø ¡®½Ç·Â¡¯À» ±â¹ÝÀ¸·Î Ç߱⿡ °¡´ÉÇß´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2017/thumb_dieq0201708031125321779.jpg)
¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ´õ·ÎÁî´Â ¿À´Ã(3ÀÏ) Á¤¿À °¢Á¾ À½¿ø»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ µ¥ºß ½Ì±Û ¡®½î¸®(Sorry)¡¯ ŸÀÌƲ°î ¡®½î¸®¡¯¸¦ °ø°³ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ À̳¯ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¹æ¼ÛµÇ´Â ÄÉÀ̺íä³Î Mnet ¡®¿¥Ä«¿îÆ®´Ù¿î¡¯À» ÅëÇØ µ¥ºß ½Å°í½ÄÀ» Ä¡¸¥´Ù.
¡®½î¸®¡¯´Â ¸â¹ö Àü¿øÀÌ ÀÛ»ç‧ÀÛ°î‧Æí°î¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ±ÇÅ·οò°ú ÀúÁö¸¥ À̺°À» ÈÄȸÇÏ¸é¼ ±×¶§ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú Áö³ª°£ Àϵ鿡 ´ëÇØ ±×¸³°í ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½À» ´ãÀº °î. ½ÉÇÃÇÑ ¾Ç±â ±¸¼ºÀ¸·Î ¿ì¼º°ú µµÁØÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ º¸À̽º¸¦ °Á¶ÇØ ´õ·ÎÁÀÇ À½¾ÇÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇöÀç °¡¿ä ½ÃÀåÀº ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÌ Æ÷È»óÅ´Ù. ºñ½ÁÇÑ À帣, ½ºÅ¸ÀÏÀ» º¸¿©ÁÖ°í Àֱ⿡ ¸¹Àº À̵éÀº »õ·Î¿î À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀ» ´À³¢°í ÀÖÀ» ÅÍ. ȹÀÏȵƴø °¡¿ä°è¿¡ ´õ·ÎÁîÀÇ µ¥ºß´Â ÃËÃËÇÑ ´Üºñ °°Àº ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
ÃÖ±Ù °¡¿ä°è´Â ¹êµå À½¾ÇÀÌ ´Ù½Ã ºÎÈï±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ¡®²É¹Ì³² ¹êµå¡¯¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¿Í ÇÔ²² ¶óÀ̺ê, ¿¬ÁÖ ½Ç·Â±îÁö ÀÎÁ¤¹ÞÀº FT¾ÆÀÏ·£µå¿Í ¾¾¿£ºí·ç µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¸¹Àº ½ÅÀιêµåµéÀÌ µîÀåÇÑ °Í. ÀÌ °°Àº »óȲ ¼Ó ´õ·ÎÁî´Â ¿ì¼º°ú µµÁØ, µÎ ¸íÀÇ ¸â¹ö¸¦ ¸ÞÀÎ º¸Ä÷Π³»¼¼¿ì¸ç, ÈçÈ÷ Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ºê¸®Æ¼½Ã ÆË À帣¸¦ Ãß±¸ÇØ Å¸ ¹êµå¿Í Â÷º°¼ºÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
Àå¹ÌÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú °¡½ÃÀÇ °·ÄÇÔ, µÎ °¡Áö°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â À½¾ÇÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø ´õ·ÎÁî. À̵éÀº °³Àΰú ÆÀÀ¸·Î½á ¹¶ÃÆÀ» ¶§ °¢°¢ÀÇ ¸Å·ÂÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ¹ß»êÇϸç, ´ëÁßÀÇ ³ú¸®¿¡ °¢ÀνÃų ¼ö ÀÖÀ»±î. ´õ·ÎÁîÀÇ ´ç´çÇÑ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ °¡¿ä°è¿¡ ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
Àü¿¹½½±âÀÚ jeonys0226@naver.com
¡®½ÅÀιêµå¡¯ ´õ ·ÎÁî, µ¥ºß D-DAY..¡®¿¥Ä«¡¯·Î ù ¹«´ë
³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî, ±è¼¼Çö¡¤À¯Àç¼±¡êÀ̽ÂÈ£¡¤¼Õµ¿¿í Æ®·¹À̵å...ÆÒµé 'ÀǾÆ'
[À̽´Æ÷ÅäTalk]´õ ·ÎÁî, 8¿ùÀ» ¶ß°Ì°Ô ¹°µé¿©¶ó
[ÇÖµ¥ºßÀϱâ] ´õ ·ÎÁî¨ç ¿ì¼º, ¡®KÆ˽ºÅ¸¡¯ Ã⿬ºÎÅÍ ÆÀ ¸®´õ°¡ µÇ±â±îÁö
¡®½Å¿¹ ¹êµå¡¯ ´õ ·ÎÁî, ½ÅÃÌ È¦¸° ¹ö½ºÅ· °ø¿¬¡¦½Ç·Â+¿Ü¸ð±îÁö ¡®ÈÆÈÆ¡¯
¿©¾ß°¡ ³ë¸®´Â ±ÝÀ¶±Ç Ÿ±êÀº?...±¹Á¤°¨»ç Ä¡¿ÇÑ °ËÁõ ¿¹..
'¸»¸® ´ëÆÄ' Çѱ¹ ¿©ÀÚ³ó±¸, FIBA ¿ùµåÄÅ »çÀü¿¹¼± 4°¡¦±Ø..
NCT ÀçÇö ¡®¼Ö·Î µ¥ºß D-3¡¯, ù ¹ø° ¾Ù¹ü ¡®J¡¯°¡ ±â´ëµÇ..
´õºí·¢·¹À̺í ù °É±×·ì 'MEOVV'(¹Ì¾ß¿À) ù ¹ø° ¸â¹ö ¿¤..
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, ¿©¼¸ ûÃáÀÇ Ã¹ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®...»õ ¾Ù¹ü ¡®..
NCT DREAM, û·®&°¨¼ºÆË º£ÀÏ ¹þ´Â´Ù...¿µ¾î ½Ì±Û ¡®Rains..
¡®ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ¡¯ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå ¹«´ë¡¦»ç¶ûÀÇ º»..
ͺÀ̼±±Õ, °ø·Î»ó ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤...Á¦29ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦Æ¯..
¡®¿£Á©½º ÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¯ ¼Ò¼öÀÚµéÀÌ °Þ´Â °¥µî°ú ¾ÆÇÄ, È¥..
¿µÈ°ü¿¡µµ ÆÛÁø ÀÓ¿µ¿õÀÇ '¼±ÇÑ ¿µÇâ·Â'..."CGVµµ '¿µ¿õ½Ã..
±Ý°¨¿ø, ºñ±³°ø½Ãµµ µµÀÔ...ÁֽĴ뿩¼ºñ½º ¼ö¼ö·áÀ² ±¸..
¿©¾ß°¡ ³ë¸®´Â ±ÝÀ¶±Ç Ÿ±êÀº?...±¹Á¤°¨»ç Ä¡¿ÇÑ °ËÁõ ..
¹ÚÇö°æ, "ÀÌ ÄÚ½º ±Øº¹ÇÑ ´À³¦¿¡ Å« ÀǹÌ" Á¦À̵åÆÓ¸®½º..
'¸»¸® ´ëÆÄ' Çѱ¹ ¿©ÀÚ³ó±¸, FIBA ¿ùµåÄÅ »çÀü¿¹¼± 4°¡¦..
NCT ÀçÇö ¡®¼Ö·Î µ¥ºß D-3¡¯, ù ¹ø° ¾Ù¹ü ¡®J¡¯°¡ ±â´ë..
´õºí·¢·¹À̺í ù °É±×·ì 'MEOVV'(¹Ì¾ß¿À) ù ¹ø° ¸â¹ö ..
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, ¿©¼¸ ûÃáÀÇ Ã¹ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®...»õ ¾Ù¹ü ..
NCT DREAM, û·®&°¨¼ºÆË º£ÀÏ ¹þ´Â´Ù...¿µ¾î ½Ì±Û ¡®Rai..
¡®ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ¡¯ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå ¹«´ë¡¦»ç¶ûÀÇ ..
ͺÀ̼±±Õ, °ø·Î»ó ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤...Á¦29ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦..