¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ ¼ÒÁö¼·, Çǹü¹÷ »óÅ·ΠÀÀ±Þ½Çú¼?
±â»ç µî·Ï 2015-12-28 11:02
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2015/thumb_58otr201512281103130380.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® Á¶¿¹Áø±âÀÚ] ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ ¹è¿ì ¼ÒÁö¼·ÀÌ Çǹü¹÷ »óÅ·ΠÀÀ±Þ½Ç¿¡¼ Æ÷ÂøµÆ´Ù.
¼ÒÁö¼·Àº KBS ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯(±Øº» ±èÀºÁö, ¿¬Ãâ ±èÇü¼® À̳ªÁ¤)¿¡¼ ½ÃÅ©¸´ Çコ Æ®·¹À̳ÊÀÌÀÚ ±×·ì °¡È«ÀÇ ÈÄ°èÀÚ ±è¿µÈ£ ¿ªÀ¸·Î ¿¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 12ȸ ºÐ¿¡¼´Â ½Å¹Î¾Æ¿Í ´Þ´ÞÇÑ ·Î¸Ç½º¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¾È¹æ±ØÀåÀ» ÇÎÅ©ºûÀ¸·Î ¹°µé¿´´ø ¼ÒÁö¼·ÀÌ ¼ºÈÆ ´ë½Å ±³Åë»ç°í¸¦ ´çÇÑ Ã¤ ÀǽÄÀ» ÀÒ°í ¾²·¯Á®ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ® ½ÃûÀÚµéÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ¼ÒÁö¼·ÀÇ Çǹü¹÷ ÀÀ±Þ»óȲ Àå¸éÀº Áö³ 25ÀÏ ¼¿ï ¼Ãʵ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÑ º´¿ø¿¡¼ ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÇ·áÁøµéÀÌ ÀǽÄÀÌ ¾ø´Â ¼ÒÁö¼·À» ÀÀ±ÞÄ«Æ®¿¡ ½Æ°í ÃÌ°¢À» ´ÙÅõ¸ç ¼ö¼ú½Ç·Î ¶Ù¾î°¡´Â Àå¸é. ¼ÒÁö¼·Àº Çͺû ºÐÀåÀ» À§ÇØ ÃÔ¿µÀå¿¡ µµÂø Á÷ÈÄ ºÐÀåÆÀ°ú ºÓÀº Çͺû »ö¼Ò¸¦ ¾ó±¼¿¡ ¹Ù¸£¸ç ÃÔ¿µÀ» ÁغñÇß´Ù. ºÐÀåÆÀÀÌ ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¾ó±¼¿¡ Á¶½É½º·¯¿î ¼Õ±æ·Î ºÓÀº »ö¼Ò¸¦ ¹Ù¸£ÀÚ ¼ÒÁö¼·ÀÌ ¿ôÀ¸¸ç ¡°ÇÇ ´õ ¹¯ÇôÁÖ¼¼¿ä¡±¶ó°í Á¦¾ÈÇÏ´Â µî Æí¾ÈÇÑ ÇöÀå ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇß´Ù.
À̳¯ ÃÔ¿µ¿¡¼ ¼ÒÁö¼·Àº ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ ¾à 3½Ã°£ µ¿¾È ÀÀ±Þ Ä«Æ®¿¡ ´©¿ö ÀÇ·áÁøµé¿¡°Ô À̸®Àú¸® ²ø·Á ´Ù´Ï´Â Àå¸éÀ» ¼±º¸¿´´ø ÅÍ. ±Þ±â¾ß ¼ÒÁö¼·Àº ÀÀ±Þ Ä«Æ®¿¡ ÆíÇÏ°Ô ´©¿öÀÖ´Â °Ô ´õ Èûµé´Ù¸ç ¡°´©¿öÀִµ¥ ²ø°í ´Ù´Ï´Ï±î ¾îÁö·´´Ù¡±¶ó°í ³ó´ã ¼¯ÀÎ ¾îÁö·¯¿òÁõÀ» È£¼Ò, Á¦ÀÛÁøµéÀ» Æø¼ÒÄÉ Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ´©¿öÀÖ´Â ¼ÒÁö¼·À» ÃÔ¿µÇϱâ À§ÇØ ÃÔ¿µ°¨µ¶ÀÌ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ÀÀ±ÞÄ«Æ® À§·Î ¿Ã¶ó¿ÀÀÚ ¼ÒÁö¼·Àº ¹Î¸ÁÇÑ µí ¾¦½º·¯¿î ¿ôÀ½À» Áö¾î º¸¿´´ø »óȲ. ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ¹Î¸ÁÇØ ÇÏ´Â ¼ÒÁö¼·À» ÇâÇØ ¡°ÆíÇÏ°í ¾ßÇÑÀå¸é¡±À̶ó°í ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ ´ë»ç¸¦ ÀοëÇØ ¸»ÇØ ÇöÀåÀ» ¿ôÀ½¹Ù´Ù·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
±×·±°¡ Çϸé À̳¯ ÃÔ¿µ¿¡´Â ÀǽÄÀ» ÀÒÀº ä ¾²·¯Á®ÀÖ´Â ¼ÒÁö¼·À» ¹ß°ßÇÑ ¼ºÈÆ°ú ¼ÒÁö¼·ÀÇ ±³Åë»ç°í ¼Ò½ÄÀ» µè°í Ȳ±ÞÈ÷ ´Þ·Á¿Â ÃÖÁøÈ£µµ ÇÔ²² µ¿ÂüÇß´Ù. ´«¹°±îÁö ±Û½éÀΠä ´©¿öÀÖ´Â ¼ÒÁö¼·À» ÁöÄѺ¸´Â ¼ºÈÆ°ú Æò¼Ò ´ã´ãÇß´ø ¸ð½ÀÀº ¿Âµ¥ °£µ¥ ¾øÀÌ ´Ù±ÞÇÑ ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇÑ ÃÖÁøÈ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÆîÃÄÁö¸é¼, Á¾¿µÀ» ¾ÕµÐ ½ºÅ丮 Àü°³¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÁõÆø½ÃÄ×´Ù.
Á¦ÀÛ»ç ÃøÀº ¡°¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯°¡ Á¾¿µ±îÁö ÀÌÁ¦ ´Ü 4ȸ ¸¸À» ³²°Ü³õ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, °á¸»¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¼ÒÁö¼·°ú ½Å¹Î¾Æ°¡ ±×µ¿¾Èó·³ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í µÎ »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀ» ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö, ¾Æ´Ï¸é °á±¹ ½½Ç °á¸»À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÉÁö, ¾ÕÀ¸·Î Àü°³¸¦ ÁöÄѺÁ´Þ¶ó¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ 13ȸºÐÀº ¿À´Ã(2ÀÏ) ¿ÀÈÄ 10½Ã¿¡ ½ÃûÀÚµéÀ» ¸¸³´Ù.
(»çÁø=¸ùÀÛ¼Ò)
Á¶¿¹Áø±âÀÚ ent@
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ½Å¹Î¾Æ, ¼½½ÃÇÏ¸é¼ »ç¶û½º·¯¿î '¿¬¸»·è' ÆÄÇìÃ帱â! '½Ã¼±ÁýÁß..
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' À¯Àοµ, ¿ÀÇǽº·èÀÇ ¿ö³Êºñ ÀÎÁõ!
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ½Å¹Î¾Æ, ·¯ºí¸® Å©¸®½º¸¶½º ÆÄƼ·è ¼±º¸¿©!
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·, ÀÌ·¡¼ ½Å¹Î¾Æ°¡ ¹ÝÇß³ª?¡¦¿©½É ³ìÀÌ´Â 'Ãùµ¥·¹' ¸Å·Â ..
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·, ½Å¹Î¾Æ '¸ð¼ºº»´É' ÀÚ±ØÇØ..."´ç½ÅÀÇ Áö±¸ ¹ÛÀ¸·Î ž½Â..
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·-½Å¹Î¾Æ, ¾ÖƶÇÑ Æ÷¿Ë...¾È¹æ±ØÀå '´Þ´Þ'
[À̽´ in ¹æ¼Û] ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯, Áß°£Á¡°Ë ³× °¡Áö °üÀü Æ÷ÀÎÆ®
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2015/thumb_58otr201512281103130380.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® Á¶¿¹Áø±âÀÚ] ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ ¹è¿ì ¼ÒÁö¼·ÀÌ Çǹü¹÷ »óÅ·ΠÀÀ±Þ½Ç¿¡¼ Æ÷ÂøµÆ´Ù.
¼ÒÁö¼·Àº KBS ¿ùȵå¶ó¸¶ ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯(±Øº» ±èÀºÁö, ¿¬Ãâ ±èÇü¼® À̳ªÁ¤)¿¡¼ ½ÃÅ©¸´ Çコ Æ®·¹À̳ÊÀÌÀÚ ±×·ì °¡È«ÀÇ ÈÄ°èÀÚ ±è¿µÈ£ ¿ªÀ¸·Î ¿¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 12ȸ ºÐ¿¡¼´Â ½Å¹Î¾Æ¿Í ´Þ´ÞÇÑ ·Î¸Ç½º¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¾È¹æ±ØÀåÀ» ÇÎÅ©ºûÀ¸·Î ¹°µé¿´´ø ¼ÒÁö¼·ÀÌ ¼ºÈÆ ´ë½Å ±³Åë»ç°í¸¦ ´çÇÑ Ã¤ ÀǽÄÀ» ÀÒ°í ¾²·¯Á®ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ® ½ÃûÀÚµéÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ¼ÒÁö¼·ÀÇ Çǹü¹÷ ÀÀ±Þ»óȲ Àå¸éÀº Áö³ 25ÀÏ ¼¿ï ¼Ãʵ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÑ º´¿ø¿¡¼ ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÇ·áÁøµéÀÌ ÀǽÄÀÌ ¾ø´Â ¼ÒÁö¼·À» ÀÀ±ÞÄ«Æ®¿¡ ½Æ°í ÃÌ°¢À» ´ÙÅõ¸ç ¼ö¼ú½Ç·Î ¶Ù¾î°¡´Â Àå¸é. ¼ÒÁö¼·Àº Çͺû ºÐÀåÀ» À§ÇØ ÃÔ¿µÀå¿¡ µµÂø Á÷ÈÄ ºÐÀåÆÀ°ú ºÓÀº Çͺû »ö¼Ò¸¦ ¾ó±¼¿¡ ¹Ù¸£¸ç ÃÔ¿µÀ» ÁغñÇß´Ù. ºÐÀåÆÀÀÌ ¼ÒÁö¼·ÀÇ ¾ó±¼¿¡ Á¶½É½º·¯¿î ¼Õ±æ·Î ºÓÀº »ö¼Ò¸¦ ¹Ù¸£ÀÚ ¼ÒÁö¼·ÀÌ ¿ôÀ¸¸ç ¡°ÇÇ ´õ ¹¯ÇôÁÖ¼¼¿ä¡±¶ó°í Á¦¾ÈÇÏ´Â µî Æí¾ÈÇÑ ÇöÀå ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇß´Ù.
À̳¯ ÃÔ¿µ¿¡¼ ¼ÒÁö¼·Àº ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ ¾à 3½Ã°£ µ¿¾È ÀÀ±Þ Ä«Æ®¿¡ ´©¿ö ÀÇ·áÁøµé¿¡°Ô À̸®Àú¸® ²ø·Á ´Ù´Ï´Â Àå¸éÀ» ¼±º¸¿´´ø ÅÍ. ±Þ±â¾ß ¼ÒÁö¼·Àº ÀÀ±Þ Ä«Æ®¿¡ ÆíÇÏ°Ô ´©¿öÀÖ´Â °Ô ´õ Èûµé´Ù¸ç ¡°´©¿öÀִµ¥ ²ø°í ´Ù´Ï´Ï±î ¾îÁö·´´Ù¡±¶ó°í ³ó´ã ¼¯ÀÎ ¾îÁö·¯¿òÁõÀ» È£¼Ò, Á¦ÀÛÁøµéÀ» Æø¼ÒÄÉ Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ´©¿öÀÖ´Â ¼ÒÁö¼·À» ÃÔ¿µÇϱâ À§ÇØ ÃÔ¿µ°¨µ¶ÀÌ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ÀÀ±ÞÄ«Æ® À§·Î ¿Ã¶ó¿ÀÀÚ ¼ÒÁö¼·Àº ¹Î¸ÁÇÑ µí ¾¦½º·¯¿î ¿ôÀ½À» Áö¾î º¸¿´´ø »óȲ. ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ¹Î¸ÁÇØ ÇÏ´Â ¼ÒÁö¼·À» ÇâÇØ ¡°ÆíÇÏ°í ¾ßÇÑÀå¸é¡±À̶ó°í ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ ´ë»ç¸¦ ÀοëÇØ ¸»ÇØ ÇöÀåÀ» ¿ôÀ½¹Ù´Ù·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
±×·±°¡ Çϸé À̳¯ ÃÔ¿µ¿¡´Â ÀǽÄÀ» ÀÒÀº ä ¾²·¯Á®ÀÖ´Â ¼ÒÁö¼·À» ¹ß°ßÇÑ ¼ºÈÆ°ú ¼ÒÁö¼·ÀÇ ±³Åë»ç°í ¼Ò½ÄÀ» µè°í Ȳ±ÞÈ÷ ´Þ·Á¿Â ÃÖÁøÈ£µµ ÇÔ²² µ¿ÂüÇß´Ù. ´«¹°±îÁö ±Û½éÀΠä ´©¿öÀÖ´Â ¼ÒÁö¼·À» ÁöÄѺ¸´Â ¼ºÈÆ°ú Æò¼Ò ´ã´ãÇß´ø ¸ð½ÀÀº ¿Âµ¥ °£µ¥ ¾øÀÌ ´Ù±ÞÇÑ ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇÑ ÃÖÁøÈ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÆîÃÄÁö¸é¼, Á¾¿µÀ» ¾ÕµÐ ½ºÅ丮 Àü°³¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÁõÆø½ÃÄ×´Ù.
Á¦ÀÛ»ç ÃøÀº ¡°¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯°¡ Á¾¿µ±îÁö ÀÌÁ¦ ´Ü 4ȸ ¸¸À» ³²°Ü³õ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, °á¸»¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¼ÒÁö¼·°ú ½Å¹Î¾Æ°¡ ±×µ¿¾Èó·³ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í µÎ »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀ» ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö, ¾Æ´Ï¸é °á±¹ ½½Ç °á¸»À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÉÁö, ¾ÕÀ¸·Î Àü°³¸¦ ÁöÄѺÁ´Þ¶ó¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯ 13ȸºÐÀº ¿À´Ã(2ÀÏ) ¿ÀÈÄ 10½Ã¿¡ ½ÃûÀÚµéÀ» ¸¸³´Ù.
(»çÁø=¸ùÀÛ¼Ò)
Á¶¿¹Áø±âÀÚ ent@
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ½Å¹Î¾Æ, ¼½½ÃÇÏ¸é¼ »ç¶û½º·¯¿î '¿¬¸»·è' ÆÄÇìÃ帱â! '½Ã¼±ÁýÁß..
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' À¯Àοµ, ¿ÀÇǽº·èÀÇ ¿ö³Êºñ ÀÎÁõ!
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ½Å¹Î¾Æ, ·¯ºí¸® Å©¸®½º¸¶½º ÆÄƼ·è ¼±º¸¿©!
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·, ÀÌ·¡¼ ½Å¹Î¾Æ°¡ ¹ÝÇß³ª?¡¦¿©½É ³ìÀÌ´Â 'Ãùµ¥·¹' ¸Å·Â ..
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·, ½Å¹Î¾Æ '¸ð¼ºº»´É' ÀÚ±ØÇØ..."´ç½ÅÀÇ Áö±¸ ¹ÛÀ¸·Î ž½Â..
'¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º' ¼ÒÁö¼·-½Å¹Î¾Æ, ¾ÖƶÇÑ Æ÷¿Ë...¾È¹æ±ØÀå '´Þ´Þ'
[À̽´ in ¹æ¼Û] ¡®¿À ¸¶ÀÌ ºñ³Ê½º¡¯, Áß°£Á¡°Ë ³× °¡Áö °üÀü Æ÷ÀÎÆ®
IBK±â¾÷ÀºÇà, À̺¥Æ® '2024 IBK ¿Üȯ ¿Ã¸²Pick ½ÃÁð2'
½ÅÇÑÀºÇà, ¡®100% ȯÀ²¿ì´ë¡¯ ¿Ü±¹ÀÎ ±Þ¿© ÇØ¿Ü¼Û±Ý À̺¥Æ®..
¸®Ã³µå½¼, Ã븮È÷ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸®±× 100£í ¿ì½Â¡¦'Æĸ® ÐÝ' ..
Ä¡¤¾È½Ã ÈÁ¦ÀÛ ¡®°í½ºÆ®Ä¹ ¾ÓÁÖ¡¯ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦¼ ¼±°ø..
"¾Æ¸§´Ù¿î Çѱ¹¾î °¡»ç"...À±ÇÏ '»ç°ÇÀÇ ÁöÆò¼±', °íµî ¹®..
ÇÇÇÁƼ ÇÇÇÁƼ '20ÀÏ ÄĹé', ÀÚÀ¯ºÐ¹æ+¹àÀº ¿¡³ÊÁö ´ãÀº ¡®..
´õºí·¢·¹À̺í ù °É±×·ì ¹Ì¾ß¿À 'µ¥ºß', ŸÀÌƲ°î 'MEOW' ..
¡®Á¶Ä¿: Æú¸® ¾Æ µÇ¡¯ º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÇÁ¸®¹Ì¾î °ø°³¡¦1..
'ÇϾóºó' 6ÀÎ Æ÷½ºÅÍ °ø°³...6ìÑÀÇ µ¶¸³±º°ú 1¸íÀÇ Ãß°ÝÀÚ
'Àü,¶õ' °µ¿¿øX¹ÚÁ¤¹Î, 10¿ù 11ÀÏ °ø°³ "¼¼·ÃµÇ°í Èû ÀÖ´Â..
IBK±â¾÷ÀºÇà, '2024 ±â¾÷ÀÎ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç' Çå¾×ÀÚ ¼±Á¤
ÇϳªÀºÇà, ÀüÀÚ¹«¿ª¼ºñ½º ÅëÇØ ºñ´ë¸é 'Usance ¼Û±Ý' ¼..
½ÅÇÑÀºÇà, ¡®100% ȯÀ²¿ì´ë¡¯ ¿Ü±¹ÀÎ ±Þ¿© ÇØ¿Ü¼Û±Ý À̺¥..
IBK±â¾÷ÀºÇà, À̺¥Æ® '2024 IBK ¿Üȯ ¿Ã¸²Pick ½ÃÁð2'
»ç¹ß·»Ä«, »ý¾Ö ù ¿ì½Â ÀçµµÀü¡¦2³â ¿¬¼Ó US¿ÀÇ °á½ÂÇà..
¸®Ã³µå½¼, Ã븮È÷ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸®±× 100£í ¿ì½Â¡¦'Æĸ® ÐÝ..
Ä¡¤¾È½Ã ÈÁ¦ÀÛ ¡®°í½ºÆ®Ä¹ ¾ÓÁÖ¡¯ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦¼ ¼±..
"¾Æ¸§´Ù¿î Çѱ¹¾î °¡»ç"...À±ÇÏ '»ç°ÇÀÇ ÁöÆò¼±', °íµî ..
ÇÇÇÁƼ ÇÇÇÁƼ '20ÀÏ ÄĹé', ÀÚÀ¯ºÐ¹æ+¹àÀº ¿¡³ÊÁö ´ãÀº..
´õºí·¢·¹À̺í ù °É±×·ì ¹Ì¾ß¿À 'µ¥ºß', ŸÀÌƲ°î 'MEOW..