âÀÛ ¹ÂÁöÄà ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯ ±×¸®½º ½ÅÈ ¸ðƼºê , ´ë±¸±¹Á¦¹ÂÁöÄÃÆ佺Ƽ¹ú 3°ü¿Õ
±â»ç µî·Ï 2024-07-09 17:36
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2024/thumb_04dr0202407091737320994.jpg)
¡ã »çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ĸÃÄ
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] âÀÛ ¹ÂÁöÄà ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯°¡ ´ë±¸±¹Á¦¹ÂÁöÄÃÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼ÀÇ °ø¿¬À» ¸¶Ä¡°í À̾îÁø ½Ã»ó½Ä¿¡¼ 3°ü¿ÕÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.
¹ÂÁöÄà ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯´Â Áö³ 6~7ÀÏ ¾çÀÏ°£ ´ë±¸ ´ë´ö¹®ÈÀü´ç¿¡¼ °³¸·ÇØ °ø¿¬µÆ´Ù. Á¦18ȸ ´ë±¸±¹Á¦¹ÂÁöÄÃÆ佺Ƽ¹ú(DIMF, ÀÌÇÏ µõÇÁ)¸¦ ÅëÇØ °ü°´µé¿¡°Ô ÃÊ¿¬ °ø¿¬À» ¼±º¸¿´´Ù.
¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯ ÆÀÀº Áö³ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã °ø¿¬À» ¸¶Ä£ ÈÄ ¡®°ü°´°úÀÇ ´ëÈ¡¯ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ¸ç °ü°´µé°ú Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Áö±âµµ Çß´Ù. °ø¿¬ Àü °ü°´µé¿¡°Ô Áú¹®À» ¹Þ¾Æ ÇöÀå¿¡¼ Q&A Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¡®°ü°´°úÀÇ ´ëÈ¡¯´Â ¹ÂÁöÄà ÀÎÇ÷ç¾ð¼ ȲÁ¶±³°¡ ÁøÇàÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ÃÊ¿¬ ÀÛÇ°¿¡ ¸ðÀÎ °ü°´µéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Á÷Á¢ ÇؼÒÇØÁÖ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
À̾î 8ÀÏ ÁøÇàµÈ ½Ã»ó½Ä¿¡¼´Â ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯°¡ ¿©¿ìÁ¶¿¬»ó, ¾Æ¼ºÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ»ó, âÀÛ¹ÂÁöÄûóÀ» ¸ðµÎ ¼ö»óÇß´Ù. ¡®Æ÷¿§¡¯ ¿ªÀ¸·Î ¿¬±â¸¦ ÆîÄ£ À±Áö¿ì°¡ ¿©¿ìÁ¶¿¬»óÀ» ¼ö»óÇß°í, ÀÛÇ°ÀÇ ÀÛ¡¤¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº ÃßÁ¤È ¿¬ÃâÀÌ ¾Æ¼ºÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶Ç ÀÛÇ°Àº âÀÛ¹ÂÁöÄûó±îÁö ¼ö»óÇϸç ÃÊ¿¬ °ø¿¬À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
¡®µõÇÁ¡¯ÀÇ ¡®Ã¢ÀÛÁö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ ÃÊ¿¬À» ¼±º¸ÀÌ°Ô µÈ ¹ÂÁöÄà ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯´Â ¾Ëº£¸£ Ä«¹¿ÀÇ ¡®À̹æÀΡ¯À» ±×¸®½º ½ÅÈ ¼Ó ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯¿Í ¿«¾î ¹ÂÁöÄÃÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½ ÀÛÇ°À¸·Î, Èñ¸ÁÀ̶ó°ï ÀüÇô ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀº ¹«³ÊÁ® ¹ö¸° ¼¼»ó ¼Ó ¹ö·ÁÁø ³× ¸íÀÇ ¹è¿ìµéÀÇ À̾߱⸦ ±×·Á³Â´Ù.
À̵éÀº ¸¶Áö¸·±îÁö Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ¾Ëº£¸£ Ä«¹¿ÀÇ ¡®À̹æÀΡ¯ ¼Ó ÁÖÀΰø ¸þ¸£¼ÒÀÇ À̾߱⸦ ±¼¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Á×À½ÀÇ ¼ø°£ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù Çصµ ÀÌ ¼ø°£À» ¶ß°Ì°Ô »ç¶ûÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸þ¸£¼Òó·³ ¼¼»óÀÌ ¸ê¸ÁÇÑ´Ù Çصµ Ãⱸ ¾ø´Â ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ¿ì¸®ÀÇ µ¹À» ²ø¾î¾È°í »ç¶ûÇϱâ À§ÇØ ½ÃÁöÇÁ½ºÃ³·³ ½¯ »õ ¾øÀÌ µ¹À» ±¼¸®´Â À̵éÀÇ À̾߱Ⱑ ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä´Ù.
âÀÛÁøÀ¸·Î´Â ¹ÂÁöÄà ¡®ºí·ç·¹ÀΡ¯, ¡®ÇÁ¸®´Ù¡¯·Î ¡®µõÇÁ¡¯ âÀÛÁö¿øÀÛ¿¡¼ ¿©·¯ Â÷·Ê ¼ö»óÇÑ ¿¬Ãâ°¡ ÃßÁ¤È, ÀÛ°î°¡ Çã¼öÇö °¨µ¶ÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
¿ÀÁ÷ ¡®µõÇÁ¡¯¿¡¼¸¸ 5ÀÎÁ¶ ¶óÀÌºê ¹êµå·Î °ø¿¬ÀÌ ÁøÇàµÆ°í, °·ÄÇÑ Å¾çÀ» Ç¥ÇöÇϴ ž縷 ÀåÄ¡, À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇØ ¿©·¯ Àå¸é¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ Å¸¿öÇü °è´Ü ±¸Á¶¹°, ±×¸®°í ¹«´ë °÷°÷¿¡ ¼ûÀº ¼ÒÇ°À» È°¿ëÇß´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, "Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ÝÀü ¼±»çÇÏ´Â À½¾Ç" È£Æò....
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¶óÀ̾ðXÈÞÀè¸Ç Äݶóº¸...½Å°î 'ĢĢºÕ' ..
Ä«¶ó, û·®+¸ùȯ »õ ½Ì±Û 'I Do I Do' 24ÀÏ ¹ß¸Å...Èñ¸Á..
¡®Å³·Ñ·ÎÁö¡¯ °·ÄÇÑ µ¶¹éÀÇ 3À뱯 9¿ù 27ÀÏ °³¸·¡¦9ÀÎ ..
'°ü°´ ¹ÝÀÀ Æø¹ß' '½´ÆÛ¹èµå4' 24ÀÏ °³ºÀ...Æë¼ö X ¿¡ÀÌ..
'µ¥µåÇ®°ú ¿ï¹ö¸°' µµÆĹΠÆø¹ß 'Çø°ü' ¸ÀÁý...µîÀåºÎÅÍ..
»þÀÌ´Ï ¹ÎÈ£, ÇöÀå¼ ùÛ ¼±¼ö´Ü ÇâÇÑ ÀÀ¿ø...IOC '¿Ã¸²ÇÈ..
'À¯¾î ¾Æ³Ê' ±èµµÈÆ, ¼ÕÇöÁÖÀÇ ºÎ¼º¾Ö¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÏ À¯¾à..
¡®Ã¼ÀÎÁö¡¯ ±³º¸±³À°Àç´Ü, û¼Ò³â âÀǸ®´õ½Ê ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ..
Èï±¹ÈÀç '°£º´ºñ °ÆÁ¤ ´ú¾îÁÖ´Â', °£ÆíÁ¾ÇÕº¸Çè Ãâ½Ã
åüÇڵ庼 ±èº¸Àº..."ÇÇÁöÄà ¿¼¼ ½ºÇǵå·Î ±Øº¹"
SK·»ÅÍÄ«, PS Á÷Çà Á¶±â È®Á¤¡¦ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 1R ¿ì½Â
¿Â¾Ø¿ÀÇÁ, "½Ì±×·¯¿î û·®Ú¸" »õ ¾Ù¹ü ÄܼÁÆ® Æ÷Åä °ø°³
¹æź¼Ò³â´Ü Á¤±¹, "Ȳ±Ý ¸·³»ÀÇ È²±Ýºû ¿©Á¤" Àü½Ã ¡®GO..
¾Ù¹ü ±¸¸Å 'ÄÚ¾î ÆÒ´ý' 74.4% ÀÀ´ä..."KÆË Ãʵ¿ °æÀï Áö..
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2024/thumb_04dr0202407091737320994.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] âÀÛ ¹ÂÁöÄà ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯°¡ ´ë±¸±¹Á¦¹ÂÁöÄÃÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼ÀÇ °ø¿¬À» ¸¶Ä¡°í À̾îÁø ½Ã»ó½Ä¿¡¼ 3°ü¿ÕÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.
¹ÂÁöÄà ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯´Â Áö³ 6~7ÀÏ ¾çÀÏ°£ ´ë±¸ ´ë´ö¹®ÈÀü´ç¿¡¼ °³¸·ÇØ °ø¿¬µÆ´Ù. Á¦18ȸ ´ë±¸±¹Á¦¹ÂÁöÄÃÆ佺Ƽ¹ú(DIMF, ÀÌÇÏ µõÇÁ)¸¦ ÅëÇØ °ü°´µé¿¡°Ô ÃÊ¿¬ °ø¿¬À» ¼±º¸¿´´Ù.
¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯ ÆÀÀº Áö³ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã °ø¿¬À» ¸¶Ä£ ÈÄ ¡®°ü°´°úÀÇ ´ëÈ¡¯ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ¸ç °ü°´µé°ú Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Áö±âµµ Çß´Ù. °ø¿¬ Àü °ü°´µé¿¡°Ô Áú¹®À» ¹Þ¾Æ ÇöÀå¿¡¼ Q&A Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¡®°ü°´°úÀÇ ´ëÈ¡¯´Â ¹ÂÁöÄà ÀÎÇ÷ç¾ð¼ ȲÁ¶±³°¡ ÁøÇàÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ÃÊ¿¬ ÀÛÇ°¿¡ ¸ðÀÎ °ü°´µéÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Á÷Á¢ ÇؼÒÇØÁÖ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
À̾î 8ÀÏ ÁøÇàµÈ ½Ã»ó½Ä¿¡¼´Â ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯°¡ ¿©¿ìÁ¶¿¬»ó, ¾Æ¼ºÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ»ó, âÀÛ¹ÂÁöÄûóÀ» ¸ðµÎ ¼ö»óÇß´Ù. ¡®Æ÷¿§¡¯ ¿ªÀ¸·Î ¿¬±â¸¦ ÆîÄ£ À±Áö¿ì°¡ ¿©¿ìÁ¶¿¬»óÀ» ¼ö»óÇß°í, ÀÛÇ°ÀÇ ÀÛ¡¤¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº ÃßÁ¤È ¿¬ÃâÀÌ ¾Æ¼ºÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶Ç ÀÛÇ°Àº âÀÛ¹ÂÁöÄûó±îÁö ¼ö»óÇϸç ÃÊ¿¬ °ø¿¬À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
¡®µõÇÁ¡¯ÀÇ ¡®Ã¢ÀÛÁö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ ÃÊ¿¬À» ¼±º¸ÀÌ°Ô µÈ ¹ÂÁöÄà ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯´Â ¾Ëº£¸£ Ä«¹¿ÀÇ ¡®À̹æÀΡ¯À» ±×¸®½º ½ÅÈ ¼Ó ¡®½ÃÁöÇÁ½º¡¯¿Í ¿«¾î ¹ÂÁöÄÃÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½ ÀÛÇ°À¸·Î, Èñ¸ÁÀ̶ó°ï ÀüÇô ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀº ¹«³ÊÁ® ¹ö¸° ¼¼»ó ¼Ó ¹ö·ÁÁø ³× ¸íÀÇ ¹è¿ìµéÀÇ À̾߱⸦ ±×·Á³Â´Ù.
À̵éÀº ¸¶Áö¸·±îÁö Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ¾Ëº£¸£ Ä«¹¿ÀÇ ¡®À̹æÀΡ¯ ¼Ó ÁÖÀΰø ¸þ¸£¼ÒÀÇ À̾߱⸦ ±¼¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Á×À½ÀÇ ¼ø°£ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù Çصµ ÀÌ ¼ø°£À» ¶ß°Ì°Ô »ç¶ûÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸þ¸£¼Òó·³ ¼¼»óÀÌ ¸ê¸ÁÇÑ´Ù Çصµ Ãⱸ ¾ø´Â ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ¿ì¸®ÀÇ µ¹À» ²ø¾î¾È°í »ç¶ûÇϱâ À§ÇØ ½ÃÁöÇÁ½ºÃ³·³ ½¯ »õ ¾øÀÌ µ¹À» ±¼¸®´Â À̵éÀÇ À̾߱Ⱑ ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä´Ù.
âÀÛÁøÀ¸·Î´Â ¹ÂÁöÄà ¡®ºí·ç·¹ÀΡ¯, ¡®ÇÁ¸®´Ù¡¯·Î ¡®µõÇÁ¡¯ âÀÛÁö¿øÀÛ¿¡¼ ¿©·¯ Â÷·Ê ¼ö»óÇÑ ¿¬Ãâ°¡ ÃßÁ¤È, ÀÛ°î°¡ Çã¼öÇö °¨µ¶ÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
¿ÀÁ÷ ¡®µõÇÁ¡¯¿¡¼¸¸ 5ÀÎÁ¶ ¶óÀÌºê ¹êµå·Î °ø¿¬ÀÌ ÁøÇàµÆ°í, °·ÄÇÑ Å¾çÀ» Ç¥ÇöÇϴ ž縷 ÀåÄ¡, À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇØ ¿©·¯ Àå¸é¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ Å¸¿öÇü °è´Ü ±¸Á¶¹°, ±×¸®°í ¹«´ë °÷°÷¿¡ ¼ûÀº ¼ÒÇ°À» È°¿ëÇß´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, "Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ÝÀü ¼±»çÇÏ´Â À½¾Ç" È£Æò....
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¶óÀ̾ðXÈÞÀè¸Ç Äݶóº¸...½Å°î 'ĢĢºÕ' ..
Ä«¶ó, û·®+¸ùȯ »õ ½Ì±Û 'I Do I Do' 24ÀÏ ¹ß¸Å...Èñ¸Á..
¡®Å³·Ñ·ÎÁö¡¯ °·ÄÇÑ µ¶¹éÀÇ 3À뱯 9¿ù 27ÀÏ °³¸·¡¦9ÀÎ ..
'°ü°´ ¹ÝÀÀ Æø¹ß' '½´ÆÛ¹èµå4' 24ÀÏ °³ºÀ...Æë¼ö X ¿¡ÀÌ..
'µ¥µåÇ®°ú ¿ï¹ö¸°' µµÆĹΠÆø¹ß 'Çø°ü' ¸ÀÁý...µîÀåºÎÅÍ..
»þÀÌ´Ï ¹ÎÈ£, ÇöÀå¼ ùÛ ¼±¼ö´Ü ÇâÇÑ ÀÀ¿ø...IOC '¿Ã¸²ÇÈ..
'À¯¾î ¾Æ³Ê' ±èµµÈÆ, ¼ÕÇöÁÖÀÇ ºÎ¼º¾Ö¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÏ À¯¾à..
¡®Ã¼ÀÎÁö¡¯ ±³º¸±³À°Àç´Ü, û¼Ò³â âÀǸ®´õ½Ê ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ..
Èï±¹ÈÀç '°£º´ºñ °ÆÁ¤ ´ú¾îÁÖ´Â', °£ÆíÁ¾ÇÕº¸Çè Ãâ½Ã
åüÇڵ庼 ±èº¸Àº..."ÇÇÁöÄà ¿¼¼ ½ºÇǵå·Î ±Øº¹"
SK·»ÅÍÄ«, PS Á÷Çà Á¶±â È®Á¤¡¦ÇÁ·Î´ç±¸ ÆÀ¸®±× 1R ¿ì½Â
¿Â¾Ø¿ÀÇÁ, "½Ì±×·¯¿î û·®Ú¸" »õ ¾Ù¹ü ÄܼÁÆ® Æ÷Åä °ø°³
¹æź¼Ò³â´Ü Á¤±¹, "Ȳ±Ý ¸·³»ÀÇ È²±Ýºû ¿©Á¤" Àü½Ã ¡®GO..
¾Ù¹ü ±¸¸Å 'ÄÚ¾î ÆÒ´ý' 74.4% ÀÀ´ä..."KÆË Ãʵ¿ °æÀï Áö..
¾Ù¹ü ±¸¸Å 'ÄÚ¾î ÆÒ´ý' 74.4% ÀÀ´ä..."KÆË Ãʵ¿ °æÀï Áö³ª..
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, "Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ÝÀü ¼±»çÇÏ´Â À½¾Ç" È£Æò...¿Ã..
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¶óÀ̾ðXÈÞÀè¸Ç Äݶóº¸...½Å°î 'ĢĢºÕ' MV..
Ä«¶ó, û·®+¸ùȯ »õ ½Ì±Û 'I Do I Do' 24ÀÏ ¹ß¸Å...Èñ¸Á ¸Þ..
¡®Å³·Ñ·ÎÁö¡¯ °·ÄÇÑ µ¶¹éÀÇ 3À뱯 9¿ù 27ÀÏ °³¸·¡¦9ÀΠij..
'°ü°´ ¹ÝÀÀ Æø¹ß' '½´ÆÛ¹èµå4' 24ÀÏ °³ºÀ...Æë¼ö X ¿¡ÀÌÀü..
'µ¥µåÇ®°ú ¿ï¹ö¸°' µµÆĹΠÆø¹ß 'Çø°ü' ¸ÀÁý...µîÀåºÎÅÍ "..
»þÀÌ´Ï ¹ÎÈ£, ÇöÀå¼ ùÛ ¼±¼ö´Ü ÇâÇÑ ÀÀ¿ø...IOC '¿Ã¸²ÇÈ ..
'À¯¾î ¾Æ³Ê' ±èµµÈÆ, ¼ÕÇöÁÖÀÇ ºÎ¼º¾Ö¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÏ À¯¾àÇÑ..
¡®Ã¼ÀÎÁö¡¯ ±³º¸±³À°Àç´Ü, û¼Ò³â âÀǸ®´õ½Ê ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö..
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, "Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ÝÀü ¼±»çÇÏ´Â À½¾Ç" È£Æò....
½ºÆ®·¹ÀÌ Å°Áî, ¶óÀ̾ðXÈÞÀè¸Ç Äݶóº¸...½Å°î 'ĢĢºÕ' ..
Ä«¶ó, û·®+¸ùȯ »õ ½Ì±Û 'I Do I Do' 24ÀÏ ¹ß¸Å...Èñ¸Á..
¡®Å³·Ñ·ÎÁö¡¯ °·ÄÇÑ µ¶¹éÀÇ 3À뱯 9¿ù 27ÀÏ °³¸·¡¦9ÀÎ ..
'°ü°´ ¹ÝÀÀ Æø¹ß' '½´ÆÛ¹èµå4' 24ÀÏ °³ºÀ...Æë¼ö X ¿¡ÀÌ..
'µ¥µåÇ®°ú ¿ï¹ö¸°' µµÆĹΠÆø¹ß 'Çø°ü' ¸ÀÁý...µîÀåºÎÅÍ..
»þÀÌ´Ï ¹ÎÈ£, ÇöÀå¼ ùÛ ¼±¼ö´Ü ÇâÇÑ ÀÀ¿ø...IOC '¿Ã¸²ÇÈ..
'À¯¾î ¾Æ³Ê' ±èµµÈÆ, ¼ÕÇöÁÖÀÇ ºÎ¼º¾Ö¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÏ À¯¾à..
¡®Ã¼ÀÎÁö¡¯ ±³º¸±³À°Àç´Ü, û¼Ò³â âÀǸ®´õ½Ê ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ..
Èï±¹ÈÀç '°£º´ºñ °ÆÁ¤ ´ú¾îÁÖ´Â', °£ÆíÁ¾ÇÕº¸Çè Ãâ½Ã