'¸®¼Â' õÁ¤¸í-±è¼ÒÇö ÀÌ¾î ½ÅÀºÁ¤-¹Ú¿ø»ó±îÁö ij½ºÆà ¿Ï·á
±â»ç µî·Ï 2014-05-30 10:44
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]OCN µå¶ó¸¶ '¸®¼Â'ÀÌ ÃµÁ¤¸í-±è¼ÒÇö¿¡ ÀÌ¾î ½ÅÀºÁ¤-¹Ú¿ø»ó±îÁö ij½ºÆÃÀ» È®Á¤Áþ°í º»°Ý Á¦ÀÛ¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.
'¸®¼Â'Àº ÇöÀç ¹æ¼ÛµÇ°í ÀÖ´Â OCN ¸ÞµðÄà ¹üÁË ¼ö»ç±Ø '½ÅÀÇ ÄûÁî4'ÀÇ ÈļÓÀ¸·Î ¿À´Â 8¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã ù¹æ¼ÛÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2014/thumb_21aei201405301046291972.jpg)
'¸®¼Â'(±Øº» ÀåÇõ¸°, ¿¬Ãâ ±è¿ë±Õ)Àº ÀÏÂġ õÁ¤¸íÀÌ ÁÖ¿¬¹è¿ì·Î À¯·Â½Ã µÅ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸±âµµ Çß´Ù. ¹üÁË¿£ ´ÜÈ£ÇÑ °Ë»ç¿Í Á¤Ã¼ºÒ¸í XÀÇ ¼û¸·È÷´Â ´ë°áÀ» ±×¸° ½º¸±·¯¹°·Î ¸á·Î¿Í ´À¿Í¸£°¡ °áÇÕµÈ À̹ø µå¶ó¸¶´Â ÇÑ ¿©¸§¹ã ¾È¹æ ±ØÀåÀ» ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
À̹ø µå¶ó¸¶¿¡¼ õÁ¤¸íÀº 15³â Àü ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ »ç¶ûÀ» ¹üÁË·Î ÀÒ°í ÀǺп¡ Â÷ ¹üÀÎÀ» Àâ±â À§ÇØ °·Â ¹üÁË »ç°Ç¿¡¸¸ ¸Å´Þ¸®´Â °Ë»ç Â÷¿ìÁø ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿¿¬ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¹üÀÎÀ» Àâ´Â °úÁ¤¿¡¼ »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÈ °í±³»ý Á¶Àººñ ¿ªÀ¸·Î´Â ¡®Çظ¦ Ç°Àº ´Þ¡¯, ¡®³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¡¯ µî ¿©ÁÖÀΰøÀÇ ¾Æ¿ªÀ¸·Î È°¾àÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ±è¼ÒÇöÀÌ Ã⿬ÇØ Ã¹ À帣¹°¿¡ µµÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿ìÁø(õÁ¤¸í ¿ª)°ú ÇÔ²² ¼ö»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ´Â ÇÑ°èÀå ¿ª¿¡´Â ¡®Å¿ջç½Å±â¡¯, ¡®¿¡µ§ÀÇ µ¿ÂÊ¡¯¿¡ Ã⿬Çß´ø ½ÅÀºÁ¤ÀÌ, °ËÂû ¼ö»ç°ü ¿ªÀ¸·Î´Â ¡®7¹ø¹æÀÇ ¼±¹°¡¯¿¡ Ã⿬Çß´ø ¹Ú¿ø»óÀÌ ¸Ã°Ô µÅ źźÇÑ ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ¡®¾À ½ºÆ¿·¯¡¯ÀÇ °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä µÎ ¹è¿ìÀÇ È°¾à»ó¿¡µµ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷, õÁ¤¸íÀº À̹ø µå¶ó¸¶ÀÇ ½Ã³ñ½Ã½º¸¸ º¸°í µå¶ó¸¶ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® Ã⿬À» °á½ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ÇØ ³»¿ë¿¡ ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø µå¶ó¸¶¸¦ ÅëÇØ 3³â ¸¸¿¡ ¾È¹æ±ØÀåÀ¸·Î º¹±ÍÇÑ ÃµÁ¤¸íÀº Á¦ÀÛÁø¿¡ ¡°½Ã³ñ½Ã½º¸¸ ºÃ´Âµ¥µµ Â÷¿ìÁøÀ̶õ Àι°¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°Ô µÅ ´Ü¹ø¿¡ Ã⿬À» °á½ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÁÁÀº ÀÛÇ°À» ¸¸³ª°Ô µÅ ¹ú½áºÎÅÍ ¿¬±â°¡ ±â´Ù·ÁÁö°í ¼³·»´Ù. ½ÃûÀڵ鿡°Ô ÁÁÀº ¿¬±â·Î º¸´äÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
'¸®¼Â' Á¦ÀÛÆÀÀº ¡°À帣¹°ÀÇ Æ¯¼º»ó ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â°¡ µå¶ó¸¶ÀÇ ¸ôÀÔµµ¸¦ Á¿ìÇϱ⠶§¹®¿¡ ij½ºÆÿ¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ¿¬±â·ÂÀ̳ª ÀÎÁöµµ¿¡¼ ½ÃûÀڵ鿡°Ô Å©°Ô ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ªµé°ú µå¶ó¸¶¸¦ ÇÔ²² ÇÏ°Ô µÅ ¹«Ã´ ±â´ë°¡ µÈ´Ù¡±¸ç ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ÇϳªÀÇ Å« »ç°ÇÀÌ Àüü¸¦ °üÅëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ³»¿ëÀÌ Àü°³µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿¡ÇÇ¼Òµå ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´ø ±âÁ¸ÀÇ OCN µå¶ó¸¶¿Í´Â Â÷º°ÈµÈ À帣¹°À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
"·Îº¿ ±³»ç µµÀÔ ½ÅÁßÇؾß" ÁöÀû...¡®´ëÀΰ£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ..
"ÀÌ´Ù¿µ ¿µÀÔ" Ú¸ ¿©ÀÚÇÁ·Î¹è±¸ »÷µð¿¡ÀÌ°í °ø½Ä ¹ßÇ¥
À¯ÇöÁ¶, ¡°·Ôµ¥¿ÀÇ ¿ì½Â °æÀï, ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®"...¡®¿¥ÅÚ¸®..
KB±¹¹ÎÀºÇà, 'KB Time ½Ã¸®Áî' KB½ºÅ¸¹ðÅ· Àü¿ë À̺¥Æ® ..
Ä«µå»ç ¿¬Ã¼À² Áõ°¡ ³ú°ü ºÎ»ó..."2040 ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë ÁÙ..
ÇѼ®±Ô, 'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' ù ƼÀú Æ÷½ºÅÍ...10¿ù..
'Å×µð °É±×·ì' MEOVV(¹Ì¾ß¿À), "°í¾çÀÌ Á¤Ã¼¼º ´ã¾Ò´Ù"...
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, ÈüÇÕ ¿¡³ÊÁö+ÀÏÅ» ¿¹°í...¼±°ø°³°î ¡®ºÎ..
'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ¼³°æ±¸XÀ嵿°ÇX±èÈñ¾ÖX¼öÇöÀÇ À£¸ÞÀÌµå ¼..
RM ´ÙÅ¥ ¿µÈ, "8°³¿ù°£ÀÇ ¼Ö·Î 2Áý Á¦ÀÛ±â"...ºÎ»ê±¹Á¦..
Çѱ¹ ù »ó¿µ ¡®»ç½ºÄâÄ¡ ¼±¼Â¡¯¡¦ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ ¿ùµå ..
'¼ÕÇØ º¸±â ½È¾î¼' ÃÖ°í 5.4%, º¯¿ì¼® Ưº°Ã⿬...½Å¹Î..
±èÇýÀ±, ·Î¸ó°ú '¿À´ÃºÎÅÍ Àΰ£ÀÔ´Ï´Ù¸¸'À¸·Î È£Èí...Â÷..
À̺´Çå, ¹ÚÁø¿µ°ú Ưº°ÇÑ ¿ìÁ¤...KBS Ãß¼®Æ¯Áý 'µýµû¶ó ..
"ÃʵîÇб³ CCTV °üÁ¦¼¾ÅÍ ¿¬°è ¾È µÅ"...¼¿ï½Ã±³À°Ã» ù..
'¸®¼Â'Àº ÇöÀç ¹æ¼ÛµÇ°í ÀÖ´Â OCN ¸ÞµðÄà ¹üÁË ¼ö»ç±Ø '½ÅÀÇ ÄûÁî4'ÀÇ ÈļÓÀ¸·Î ¿À´Â 8¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã ù¹æ¼ÛÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2014/thumb_21aei201405301046291972.jpg)
'¸®¼Â'(±Øº» ÀåÇõ¸°, ¿¬Ãâ ±è¿ë±Õ)Àº ÀÏÂġ õÁ¤¸íÀÌ ÁÖ¿¬¹è¿ì·Î À¯·Â½Ã µÅ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸±âµµ Çß´Ù. ¹üÁË¿£ ´ÜÈ£ÇÑ °Ë»ç¿Í Á¤Ã¼ºÒ¸í XÀÇ ¼û¸·È÷´Â ´ë°áÀ» ±×¸° ½º¸±·¯¹°·Î ¸á·Î¿Í ´À¿Í¸£°¡ °áÇÕµÈ À̹ø µå¶ó¸¶´Â ÇÑ ¿©¸§¹ã ¾È¹æ ±ØÀåÀ» ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î ½ÃûÀÚµéÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
À̹ø µå¶ó¸¶¿¡¼ õÁ¤¸íÀº 15³â Àü ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ »ç¶ûÀ» ¹üÁË·Î ÀÒ°í ÀǺп¡ Â÷ ¹üÀÎÀ» Àâ±â À§ÇØ °·Â ¹üÁË »ç°Ç¿¡¸¸ ¸Å´Þ¸®´Â °Ë»ç Â÷¿ìÁø ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿¿¬ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¹üÀÎÀ» Àâ´Â °úÁ¤¿¡¼ »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÈ °í±³»ý Á¶Àººñ ¿ªÀ¸·Î´Â ¡®Çظ¦ Ç°Àº ´Þ¡¯, ¡®³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¡¯ µî ¿©ÁÖÀΰøÀÇ ¾Æ¿ªÀ¸·Î È°¾àÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ±è¼ÒÇöÀÌ Ã⿬ÇØ Ã¹ À帣¹°¿¡ µµÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿ìÁø(õÁ¤¸í ¿ª)°ú ÇÔ²² ¼ö»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ´Â ÇÑ°èÀå ¿ª¿¡´Â ¡®Å¿ջç½Å±â¡¯, ¡®¿¡µ§ÀÇ µ¿ÂÊ¡¯¿¡ Ã⿬Çß´ø ½ÅÀºÁ¤ÀÌ, °ËÂû ¼ö»ç°ü ¿ªÀ¸·Î´Â ¡®7¹ø¹æÀÇ ¼±¹°¡¯¿¡ Ã⿬Çß´ø ¹Ú¿ø»óÀÌ ¸Ã°Ô µÅ źźÇÑ ¿¬±â·ÂÀ¸·Î ¡®¾À ½ºÆ¿·¯¡¯ÀÇ °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä µÎ ¹è¿ìÀÇ È°¾à»ó¿¡µµ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷, õÁ¤¸íÀº À̹ø µå¶ó¸¶ÀÇ ½Ã³ñ½Ã½º¸¸ º¸°í µå¶ó¸¶ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® Ã⿬À» °á½ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ÇØ ³»¿ë¿¡ ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø µå¶ó¸¶¸¦ ÅëÇØ 3³â ¸¸¿¡ ¾È¹æ±ØÀåÀ¸·Î º¹±ÍÇÑ ÃµÁ¤¸íÀº Á¦ÀÛÁø¿¡ ¡°½Ã³ñ½Ã½º¸¸ ºÃ´Âµ¥µµ Â÷¿ìÁøÀ̶õ Àι°¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°Ô µÅ ´Ü¹ø¿¡ Ã⿬À» °á½ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÁÁÀº ÀÛÇ°À» ¸¸³ª°Ô µÅ ¹ú½áºÎÅÍ ¿¬±â°¡ ±â´Ù·ÁÁö°í ¼³·»´Ù. ½ÃûÀڵ鿡°Ô ÁÁÀº ¿¬±â·Î º¸´äÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
'¸®¼Â' Á¦ÀÛÆÀÀº ¡°À帣¹°ÀÇ Æ¯¼º»ó ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â°¡ µå¶ó¸¶ÀÇ ¸ôÀÔµµ¸¦ Á¿ìÇϱ⠶§¹®¿¡ ij½ºÆÿ¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ¿¬±â·ÂÀ̳ª ÀÎÁöµµ¿¡¼ ½ÃûÀڵ鿡°Ô Å©°Ô ¾îÇÊÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ªµé°ú µå¶ó¸¶¸¦ ÇÔ²² ÇÏ°Ô µÅ ¹«Ã´ ±â´ë°¡ µÈ´Ù¡±¸ç ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ÇϳªÀÇ Å« »ç°ÇÀÌ Àüü¸¦ °üÅëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ³»¿ëÀÌ Àü°³µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿¡ÇÇ¼Òµå ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´ø ±âÁ¸ÀÇ OCN µå¶ó¸¶¿Í´Â Â÷º°ÈµÈ À帣¹°À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
"·Îº¿ ±³»ç µµÀÔ ½ÅÁßÇؾß" ÁöÀû...¡®´ëÀΰ£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ..
"ÀÌ´Ù¿µ ¿µÀÔ" Ú¸ ¿©ÀÚÇÁ·Î¹è±¸ »÷µð¿¡ÀÌ°í °ø½Ä ¹ßÇ¥
À¯ÇöÁ¶, ¡°·Ôµ¥¿ÀÇ ¿ì½Â °æÀï, ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®"...¡®¿¥ÅÚ¸®..
KB±¹¹ÎÀºÇà, 'KB Time ½Ã¸®Áî' KB½ºÅ¸¹ðÅ· Àü¿ë À̺¥Æ® ..
Ä«µå»ç ¿¬Ã¼À² Áõ°¡ ³ú°ü ºÎ»ó..."2040 ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë ÁÙ..
ÇѼ®±Ô, 'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' ù ƼÀú Æ÷½ºÅÍ...10¿ù..
'Å×µð °É±×·ì' MEOVV(¹Ì¾ß¿À), "°í¾çÀÌ Á¤Ã¼¼º ´ã¾Ò´Ù"...
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, ÈüÇÕ ¿¡³ÊÁö+ÀÏÅ» ¿¹°í...¼±°ø°³°î ¡®ºÎ..
'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ¼³°æ±¸XÀ嵿°ÇX±èÈñ¾ÖX¼öÇöÀÇ À£¸ÞÀÌµå ¼..
RM ´ÙÅ¥ ¿µÈ, "8°³¿ù°£ÀÇ ¼Ö·Î 2Áý Á¦ÀÛ±â"...ºÎ»ê±¹Á¦..
Çѱ¹ ù »ó¿µ ¡®»ç½ºÄâÄ¡ ¼±¼Â¡¯¡¦ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ ¿ùµå ..
'¼ÕÇØ º¸±â ½È¾î¼' ÃÖ°í 5.4%, º¯¿ì¼® Ưº°Ã⿬...½Å¹Î..
±èÇýÀ±, ·Î¸ó°ú '¿À´ÃºÎÅÍ Àΰ£ÀÔ´Ï´Ù¸¸'À¸·Î È£Èí...Â÷..
À̺´Çå, ¹ÚÁø¿µ°ú Ưº°ÇÑ ¿ìÁ¤...KBS Ãß¼®Æ¯Áý 'µýµû¶ó ..
"ÃʵîÇб³ CCTV °üÁ¦¼¾ÅÍ ¿¬°è ¾È µÅ"...¼¿ï½Ã±³À°Ã» ù..
Ä«µå»ç ¿¬Ã¼À² Áõ°¡ ³ú°ü ºÎ»ó..."2040 ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë ÁÙ¾ú..
"ÀÌ´Ù¿µ ¿µÀÔ" Ú¸ ¿©ÀÚÇÁ·Î¹è±¸ »÷µð¿¡ÀÌ°í °ø½Ä ¹ßÇ¥
ÇѼ®±Ô, 'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' ù ƼÀú Æ÷½ºÅÍ...10¿ù 1..
'Å×µð °É±×·ì' MEOVV(¹Ì¾ß¿À), "°í¾çÀÌ Á¤Ã¼¼º ´ã¾Ò´Ù".....
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, ÈüÇÕ ¿¡³ÊÁö+ÀÏÅ» ¿¹°í...¼±°ø°³°î ¡®ºÎ¸ð..
'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ¼³°æ±¸XÀ嵿°ÇX±èÈñ¾ÖX¼öÇöÀÇ À£¸ÞÀÌµå ¼½º..
RM ´ÙÅ¥ ¿µÈ, "8°³¿ù°£ÀÇ ¼Ö·Î 2Áý Á¦ÀÛ±â"...ºÎ»ê±¹Á¦¿µ..
Çѱ¹ ù »ó¿µ ¡®»ç½ºÄâÄ¡ ¼±¼Â¡¯¡¦ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ ¿ùµå ½Ã..
'¼ÕÇØ º¸±â ½È¾î¼' ÃÖ°í 5.4%, º¯¿ì¼® Ưº°Ã⿬...½Å¹Î¾Æ..
±èÇýÀ±, ·Î¸ó°ú '¿À´ÃºÎÅÍ Àΰ£ÀÔ´Ï´Ù¸¸'À¸·Î È£Èí...Â÷±â..
"·Îº¿ ±³»ç µµÀÔ ½ÅÁßÇؾß" ÁöÀû...¡®´ëÀΰ£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ..
"ÀÌ´Ù¿µ ¿µÀÔ" Ú¸ ¿©ÀÚÇÁ·Î¹è±¸ »÷µð¿¡ÀÌ°í °ø½Ä ¹ßÇ¥
À¯ÇöÁ¶, ¡°·Ôµ¥¿ÀÇ ¿ì½Â °æÀï, ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®"...¡®¿¥ÅÚ¸®..
KB±¹¹ÎÀºÇà, 'KB Time ½Ã¸®Áî' KB½ºÅ¸¹ðÅ· Àü¿ë À̺¥Æ® ..
Ä«µå»ç ¿¬Ã¼À² Áõ°¡ ³ú°ü ºÎ»ó..."2040 ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë ÁÙ..
ÇѼ®±Ô, 'ÀÌÅä·Ï Ä£¹ÐÇÑ ¹è½ÅÀÚ' ù ƼÀú Æ÷½ºÅÍ...10¿ù..
'Å×µð °É±×·ì' MEOVV(¹Ì¾ß¿À), "°í¾çÀÌ Á¤Ã¼¼º ´ã¾Ò´Ù"...
º¸À̳ؽºÆ®µµ¾î, ÈüÇÕ ¿¡³ÊÁö+ÀÏÅ» ¿¹°í...¼±°ø°³°î ¡®ºÎ..
'º¸ÅëÀÇ °¡Á·' ¼³°æ±¸XÀ嵿°ÇX±èÈñ¾ÖX¼öÇöÀÇ À£¸ÞÀÌµå ¼..
RM ´ÙÅ¥ ¿µÈ, "8°³¿ù°£ÀÇ ¼Ö·Î 2Áý Á¦ÀÛ±â"...ºÎ»ê±¹Á¦..