[À̽´±âȹ]¹æź ½´°¡ 'Agust D' ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵¹°ú ºñ±³¸¦ ºÒÇãÇÑ´Ù
±â»ç µî·Ï 2016-08-16 08:21
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_iznki201608160856528818.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ½´°¡°¡, ¾ÆÀ̵¹ÀÇ »öÀ» Àá½Ã ³»·Á³õ°í ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ÀÇ ¿ª·®ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¹Í½ºÅ×ÀÙÀ» °ø°³Çß´Ù.
½´°¡´Â 16ÀÏ ¹æź¼Ò³â´Ü °ø½Ä SNS¸¦ ÅëÇØ 'Agust D'¸¦ ºñ·ÔÇØ 'give it to me', 'Ä¡¸®»çÀÏ»çÆÈ', '¸¶Áö¸·' µî ÃÑ 10°îÀ» °ø°³Çß´Ù.
'Agust D'´Â ½´°¡°¡ 2013³â µ¥ºß ÈÄ Ã¹ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Í½ºÅ×ÀÙÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö ´ëÁßÀÌ ½ºÃÆ´ø ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ½´°¡ÀÇ ±×°Í°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÒµéÀÌ ºÁ¿Ô´ø ½´°¡ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ À̸é È®Á¤ÆÇ ¾Ù¹üÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Í½ºÅ×ÀÙÀº ¾ÆÀ̵¹ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °í·ÁÇØ ¿¹»Ú°Ô Æ÷ÀåÇÑ ¼±¹°Àº ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÁß¼ºº¸´Ù´Â ÈüÇÕ°ú °ÅÄ£ ·¡ÇÎÀÌ µ¸º¸ÀÌ¸ç ±âÁ¸ÀÇ ¾ÆÀ̵¹ÀÇ ¼ºÇâ°ú ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ¸ð½À µÎ °¡Áö¸¦ ¸ðµÎ ÃëÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ½´°¡°¡ ¿©Å¸ ¾ÆÀ̵¹±×·ìÀÇ ¸â¹ö¿Í ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Ù.
¹æź¼Ò³â´ÜÀº ÇöÀç ±¹³» Á¤»ó±Þ ¾ÆÀ̵¹ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½´°¡´Â ´Ù¸¥ ¸â¹öµé¿¡ ºñÇØ ¼ö¸é À§·Î µå·¯³ªÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ½Ç·Â¸é¿¡¼´Â ¾î´À ¸â¹ö¿¡°Ôµµ µÚÃÄÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. µ¥ºß Àü ´ë±¸¿¡¼ D-TOWNÀÇ ÇÁ·Îµà¼·Î È°µ¿Çß°í, ºòÈ÷Æ® ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¿Àµð¼Ç¿¡¼ 2µîÀ¸·Î ¿¬½À»ý »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ·¦¸ó½ºÅÍ°¡ ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ·¡Æ۷μ »ö±òÀ» ±»Çû´Ù¸é ½´°¡´Â µÚ¿¡¼ ÇÁ·Îµà¼·Î¼ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇß´Ù. ½´°¡´Â ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ 'ÀÌ»ç', 'À̺Òű', 'MISS RIGHT', 'Èïź¼Ò³â´Ü', 'Àâ¾ÆÁà', 'Á¡ÇÁ', 'Ä¿ÇÇ', 'Danger', 'ÁÁ¾Æ¿ä', '»ó³²ÀÚ', 'È£¸£¸ó ÀüÀï', 'Tomorrow', 'Let me know', '°í¿±' µî ¸¹Àº °îÀÇ ÇÁ·Îµà½Ì¿¡ Âü¿©Çß´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_jzah7201608160857088142.jpg)
½´°¡ÀÇ À̹ø ¹Í½ºÅ×ÀÙÀÌ °¡Àå Å©°Ô °¡Áø ÈûÀº 'ÁøÁ¤¼º'ÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ °¡»ç´Â ½´°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀüÀû À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
"¾î¶² ÀÌ´Â ³»°¡ ÀÌ ÀÚ¸± ½±°Ô ¾É¾Ò´Ù°í ÇØ. ³ ¼º°ø°ú °Å¸®°¡ ¸Õ Çüµé »çÀÌ ´«¿§°¡½Ã³×. ¼ÖÁ÷È÷ ½ÎÀÌÇÏ´©¿ù ÂÊÆÈ·Á ÀÌÁ¦ Àϳ⿡ 50¸¸Àå ÆȾî. k-pop À̶õ Ä«Å×°í¸® ³¯ ´ã±â¿¡´Â »çÀÌÁî°¡ ´Þ·¯ whoo"('Agust D' ñé)
¾ÆÀ̵¹ ·¡ÆÛ¶ó°í °ý½ÃÇÏ´Â À̵鿡 ´ëÇÑ °Åħ ¾ø´Â µð½º, ·¡ÆÛ¿Í ¾ÆƼ½ºÆ® »çÀÌ¿¡¼ °í¹ÎÇÏ´Â ½´°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
"Àß ³ª°¡´Â ¾ÆÀ̵¹ ·¦ÆÛ ±× À̸鿡 ³ª¾àÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ ÀÖ¾î Á¶±Ý À§ÇèÇØ. ¿ì¿ïÁõ °¹Ú ¶§¶§·Î ´Ù½Ã±Ý µµÁ®. hell no ¾î¼¸é ±×°Ô ³» º» ¸ð½ÀÀÏ Áöµµ ¸ô¶ó"('¸¶Áö¸·' ñé)
¶ÇÇÑ À½¾ÇÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ÇßÀ» ¶§ ÁÖÀ§ ¹ÝÀÀ, ²Þ¸¸ µû¶ó°¡´Â Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ °Å¸®°¨, ²ÞÀ» ³õÄ¥±îºÁ ´À³¢´Â ºÒ¾ÈÇÔ, µÎ·Á¿ò, ²ÞÀ» ÀÌ·é µÚ ´À³¢´Â Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ ±«¸®°¨±îÁö ±íÀº ¼Ó³»±îÁö °¡»ç·Î Ç®¾î³Â´Ù.
±×°¡ ¾´ °¡»çó·³ '¾Ç½º¿¡¼ üÁ¶±îÁö' ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ ±Þ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÇÑ ¹æź¼Ò³â´ÜÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡¼ º»ÁúÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ¾Ö¾´ ÈçÀûµéÀÌ º¸ÀδÙ. ¾ÆÀ̵¹ÀÇ Ä«Å×°í¸®·Î ´ã¾ÆµÎ±â¿£ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» °¡Áø ¹ÂÁö¼ÇÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×°¡ ½á³»·Á°¥ À̾߱Ⱑ ¹Í½ºÅ×ÀÙÀ¸·Î ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶óº»´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
¹æź¼Ò³â´Ü ½´°¡, 8¿ù ù ¹Í½ºÅ×ÀÙ ¹ßÇ¥
[À̽´±âȹ]¿©ÀÚÄ£±¸ ÀºÇÏ-¶óºÕ ¼Öºó-¾Æ½ºÆ®·Î Â÷Àº¿ì-¹æź¼Ò³â´Ü Á¤±¹ '´ë¼¼´Â 97..
Â÷¼¼´ë ¹æź¼Ò³â´Ü-¿È¹Ç´Â ´©±¸? ºòÈ÷Æ®¿£ÅÍ ¿Àµð¼Ç °ø°í
¹æź¼Ò³â´Ü, È«Äá ´Üµ¶ÄܼƮ 6õ¼® ¸ÅÁø¡¦ÇöÁö ¾ð·Ð ´ë¼Æ¯ÇÊ
Ú¸ ºôº¸µå "¹æź¼Ò³â´Ü 'ºÒŸ¿À¸£³×' 5¿ù Àü¼¼°è¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ¹Âºñ"
¹æź¼Ò³â´Ü, µ¥ºß 3Áֳ⠱â³ä »ýÀÏÆÄƼ °³ÃÖ '¿Â¶óÀÎ »ýÁß°è'
[À̽´Æ÷ÅäTalk]¹æź¼Ò³â´Ü, ·¦¸ó½ºÅÍ¿Í ÁøÀÇ À̽´µ¥Àϸ® 5ÁÖ³â Çà»ç Ãâ°Ý!
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_iznki201608160856528818.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® À¯ÁöÀ±±âÀÚ]¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ½´°¡°¡, ¾ÆÀ̵¹ÀÇ »öÀ» Àá½Ã ³»·Á³õ°í ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ÀÇ ¿ª·®ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¹Í½ºÅ×ÀÙÀ» °ø°³Çß´Ù.
½´°¡´Â 16ÀÏ ¹æź¼Ò³â´Ü °ø½Ä SNS¸¦ ÅëÇØ 'Agust D'¸¦ ºñ·ÔÇØ 'give it to me', 'Ä¡¸®»çÀÏ»çÆÈ', '¸¶Áö¸·' µî ÃÑ 10°îÀ» °ø°³Çß´Ù.
'Agust D'´Â ½´°¡°¡ 2013³â µ¥ºß ÈÄ Ã¹ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Í½ºÅ×ÀÙÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö ´ëÁßÀÌ ½ºÃÆ´ø ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ½´°¡ÀÇ ±×°Í°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÒµéÀÌ ºÁ¿Ô´ø ½´°¡ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ À̸é È®Á¤ÆÇ ¾Ù¹üÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Í½ºÅ×ÀÙÀº ¾ÆÀ̵¹ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °í·ÁÇØ ¿¹»Ú°Ô Æ÷ÀåÇÑ ¼±¹°Àº ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÁß¼ºº¸´Ù´Â ÈüÇÕ°ú °ÅÄ£ ·¡ÇÎÀÌ µ¸º¸ÀÌ¸ç ±âÁ¸ÀÇ ¾ÆÀ̵¹ÀÇ ¼ºÇâ°ú ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ¸ð½À µÎ °¡Áö¸¦ ¸ðµÎ ÃëÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ½´°¡°¡ ¿©Å¸ ¾ÆÀ̵¹±×·ìÀÇ ¸â¹ö¿Í ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Ù.
¹æź¼Ò³â´ÜÀº ÇöÀç ±¹³» Á¤»ó±Þ ¾ÆÀ̵¹ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½´°¡´Â ´Ù¸¥ ¸â¹öµé¿¡ ºñÇØ ¼ö¸é À§·Î µå·¯³ªÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ½Ç·Â¸é¿¡¼´Â ¾î´À ¸â¹ö¿¡°Ôµµ µÚÃÄÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. µ¥ºß Àü ´ë±¸¿¡¼ D-TOWNÀÇ ÇÁ·Îµà¼·Î È°µ¿Çß°í, ºòÈ÷Æ® ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¿Àµð¼Ç¿¡¼ 2µîÀ¸·Î ¿¬½À»ý »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ·¦¸ó½ºÅÍ°¡ ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ·¡Æ۷μ »ö±òÀ» ±»Çû´Ù¸é ½´°¡´Â µÚ¿¡¼ ÇÁ·Îµà¼·Î¼ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇß´Ù. ½´°¡´Â ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ 'ÀÌ»ç', 'À̺Òű', 'MISS RIGHT', 'Èïź¼Ò³â´Ü', 'Àâ¾ÆÁà', 'Á¡ÇÁ', 'Ä¿ÇÇ', 'Danger', 'ÁÁ¾Æ¿ä', '»ó³²ÀÚ', 'È£¸£¸ó ÀüÀï', 'Tomorrow', 'Let me know', '°í¿±' µî ¸¹Àº °îÀÇ ÇÁ·Îµà½Ì¿¡ Âü¿©Çß´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_jzah7201608160857088142.jpg)
½´°¡ÀÇ À̹ø ¹Í½ºÅ×ÀÙÀÌ °¡Àå Å©°Ô °¡Áø ÈûÀº 'ÁøÁ¤¼º'ÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ °¡»ç´Â ½´°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀüÀû À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
"¾î¶² ÀÌ´Â ³»°¡ ÀÌ ÀÚ¸± ½±°Ô ¾É¾Ò´Ù°í ÇØ. ³ ¼º°ø°ú °Å¸®°¡ ¸Õ Çüµé »çÀÌ ´«¿§°¡½Ã³×. ¼ÖÁ÷È÷ ½ÎÀÌÇÏ´©¿ù ÂÊÆÈ·Á ÀÌÁ¦ Àϳ⿡ 50¸¸Àå ÆȾî. k-pop À̶õ Ä«Å×°í¸® ³¯ ´ã±â¿¡´Â »çÀÌÁî°¡ ´Þ·¯ whoo"('Agust D' ñé)
¾ÆÀ̵¹ ·¡ÆÛ¶ó°í °ý½ÃÇÏ´Â À̵鿡 ´ëÇÑ °Åħ ¾ø´Â µð½º, ·¡ÆÛ¿Í ¾ÆƼ½ºÆ® »çÀÌ¿¡¼ °í¹ÎÇÏ´Â ½´°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
"Àß ³ª°¡´Â ¾ÆÀ̵¹ ·¦ÆÛ ±× À̸鿡 ³ª¾àÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ ÀÖ¾î Á¶±Ý À§ÇèÇØ. ¿ì¿ïÁõ °¹Ú ¶§¶§·Î ´Ù½Ã±Ý µµÁ®. hell no ¾î¼¸é ±×°Ô ³» º» ¸ð½ÀÀÏ Áöµµ ¸ô¶ó"('¸¶Áö¸·' ñé)
¶ÇÇÑ À½¾ÇÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ÇßÀ» ¶§ ÁÖÀ§ ¹ÝÀÀ, ²Þ¸¸ µû¶ó°¡´Â Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ °Å¸®°¨, ²ÞÀ» ³õÄ¥±îºÁ ´À³¢´Â ºÒ¾ÈÇÔ, µÎ·Á¿ò, ²ÞÀ» ÀÌ·é µÚ ´À³¢´Â Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ ±«¸®°¨±îÁö ±íÀº ¼Ó³»±îÁö °¡»ç·Î Ç®¾î³Â´Ù.
±×°¡ ¾´ °¡»çó·³ '¾Ç½º¿¡¼ üÁ¶±îÁö' ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ ±Þ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÇÑ ¹æź¼Ò³â´ÜÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡¼ º»ÁúÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ¾Ö¾´ ÈçÀûµéÀÌ º¸ÀδÙ. ¾ÆÀ̵¹ÀÇ Ä«Å×°í¸®·Î ´ã¾ÆµÎ±â¿£ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» °¡Áø ¹ÂÁö¼ÇÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×°¡ ½á³»·Á°¥ À̾߱Ⱑ ¹Í½ºÅ×ÀÙÀ¸·Î ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶óº»´Ù.
À¯ÁöÀ±±âÀÚ jiyoon225@
¹æź¼Ò³â´Ü ½´°¡, 8¿ù ù ¹Í½ºÅ×ÀÙ ¹ßÇ¥
[À̽´±âȹ]¿©ÀÚÄ£±¸ ÀºÇÏ-¶óºÕ ¼Öºó-¾Æ½ºÆ®·Î Â÷Àº¿ì-¹æź¼Ò³â´Ü Á¤±¹ '´ë¼¼´Â 97..
Â÷¼¼´ë ¹æź¼Ò³â´Ü-¿È¹Ç´Â ´©±¸? ºòÈ÷Æ®¿£ÅÍ ¿Àµð¼Ç °ø°í
¹æź¼Ò³â´Ü, È«Äá ´Üµ¶ÄܼƮ 6õ¼® ¸ÅÁø¡¦ÇöÁö ¾ð·Ð ´ë¼Æ¯ÇÊ
Ú¸ ºôº¸µå "¹æź¼Ò³â´Ü 'ºÒŸ¿À¸£³×' 5¿ù Àü¼¼°è¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ¹Âºñ"
¹æź¼Ò³â´Ü, µ¥ºß 3Áֳ⠱â³ä »ýÀÏÆÄƼ °³ÃÖ '¿Â¶óÀÎ »ýÁß°è'
[À̽´Æ÷ÅäTalk]¹æź¼Ò³â´Ü, ·¦¸ó½ºÅÍ¿Í ÁøÀÇ À̽´µ¥Àϸ® 5ÁÖ³â Çà»ç Ãâ°Ý!
ÇÑÈ¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º, È£ÁÖ ¹æ»ê »ý»ê±âÁö ¿Ï°ø...'±¹³» ÃÖ..
ÇÇÇÁƼ ÇÇÇÁƼ ¡®Starry Night¡¯ ÇÏÀÌƾ ¿©ÁÖ ºñÁÖ¾ó...µÎ..
Æ®¿ÍÀ̽º ÂêÀ§, "°ídz½º·¯¿î ¿À¸®¿£Å» ¹«µå"...¼Ö·Î µ¥ºß°î..
NCT ÀçÇö '¼Ö·Î µ¥ºß D-day' "ù ¼Ö·Î ¾Ù¹ü 'J'ȲȥºÎÅÍ »õ..
ÀÌÀû, 4³â ¸¸ÀÇ ½Åº¸ '¼úÀÌ ½È´Ù' ¹ß¸Å...9¿ù ¸» »õ ¾Ù¹üÀ¸..
¾ÆÀ̺ê, ½ÅÀλ󡤴ë»ó ¼ö»óºÎÅÍ Ã¼Á¶¡¤µµÄìµ¼ ÀÔ¼º±îÁö ¼º..
'K-¾ÆÆ®Æä¾î ´ëÀü' µµ½¼Æ® ÀÛÇ° ¼±Á¤, ¸®¿ø ÀÛ°¡ 'Äõ·»½Ã¾Æ..
Á¦29ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦¼ ÇÁ¸®¹Ì¾î »ó¿µ, ¼ÛÁß±â 'º¸°íŸ'..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, ÀÌ¿¬º¹°ú Ä®Áú Çϸð´Ï...'Ç«´ÙÇà' ¾ÈÁ¤È¯¿¡..
'¼±ÇÑ ¿µÇâ·Â' ¹®°¡¿µ, »ê¹®Áý 'ÆÄŸ' ¼öÀÍ±Ý 1¾ï 'ùÛ ÃÖÃÊ..
ÇÇÇÁƼ ÇÇÇÁƼ ¡®Starry Night¡¯ ÇÏÀÌƾ ¿©ÁÖ ºñÁÖ¾ó.....
Æ®¿ÍÀ̽º ÂêÀ§, "°ídz½º·¯¿î ¿À¸®¿£Å» ¹«µå"...¼Ö·Î µ¥ºß..
NCT ÀçÇö '¼Ö·Î µ¥ºß D-day' "ù ¼Ö·Î ¾Ù¹ü 'J'ȲȥºÎÅÍ..
ÀÌÀû, 4³â ¸¸ÀÇ ½Åº¸ '¼úÀÌ ½È´Ù' ¹ß¸Å...9¿ù ¸» »õ ¾Ù¹ü..
¾ÆÀ̺ê, ½ÅÀλ󡤴ë»ó ¼ö»óºÎÅÍ Ã¼Á¶¡¤µµÄìµ¼ ÀÔ¼º±îÁö ..
'K-¾ÆÆ®Æä¾î ´ëÀü' µµ½¼Æ® ÀÛÇ° ¼±Á¤, ¸®¿ø ÀÛ°¡ 'Äõ·»½Ã..
Á¦29ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦¼ ÇÁ¸®¹Ì¾î »ó¿µ, ¼ÛÁß±â 'º¸°íŸ..
¹æź¼Ò³â´Ü Áø, ÀÌ¿¬º¹°ú Ä®Áú Çϸð´Ï...'Ç«´ÙÇà' ¾ÈÁ¤È¯..
'¼±ÇÑ ¿µÇâ·Â' ¹®°¡¿µ, »ê¹®Áý 'ÆÄŸ' ¼öÀÍ±Ý 1¾ï 'ùÛ ÃÖ..
ÇÑÈ¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º, È£ÁÖ ¹æ»ê »ý»ê±âÁö ¿Ï°ø...'±¹³» ..