[À̽´±âȹ] 'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', ÃÖ°íÀÇ ·Ï ¹êµåXÃÖ°íÀÇ Á¦ÀÛÁø...Àü¼³À» ÀçÇöÇÏ´Ù
±â»ç µî·Ï 2018-10-27 16:57
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¿À¼¸°±âÀÚ] Àü ¼¼°è¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò´ø ÃÖ°íÀÇ ·Ï ¹êµå Äý°ú º¸Äà ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¿µÈ°¡ ź»ýÇß´Ù. ½ÇÁ¦ ÄýÀÇ ¸â¹öµé°ú ³ôÀº ½ÌÅ©·ÎÀ²À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹è¿ìµé, ÃÖ°íÀÇ Á¦ÀÛÁøÀÌ ¸¸³ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯°¡ ±ØÀå°¡¸¦ ã¾Æ¿Â´Ù.
¿µÈ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯´Â À½¾ÇÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ì´ø ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ¿¡¼ Àü¼³ÀÇ ·Ï ¹êµå°¡ µÈ ¡®ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¡¯¿Í ¡®Äý¡¯ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À½¾Ç°ú È·ÁÇÑ ¹«´ë ±×¸®°í ±×µéÀÇ ÁøÂ¥ À̾߱⸦ ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
ÄýÀÇ ½ÇÁ¦ ¸â¹öÀÎ ºê¶óÀ̾ð ¸ÞÀÌ¿Í ·ÎÀú Å×ÀÏ·¯°¡ ¿µÈÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÑ ÀÌ ¿µÈ´Â ¹æ¼Û°ú ±â»ç·Î¸¸ Á¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇÁ¦ ¸â¹öµé¿¡°Ô µè´Â Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ ÀÏÈ·Î ¸®¾ó¸®Æ¼¸¦ ³ô¿´´Ù.
Á¦ÀÛÀÚ ±×·¹À̾ö Å·Àº Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ À̾߱â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÄýÀÇ À½¾ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ź»ýµÇ°í ´ëÁßµéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Â±îÁöÀÇ À̾߱⸦µé ´ã°í ½Í¾ú´Ù. À̸¦ À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ °ÍÀº ÄýÀÇ ¸â¹öµéÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿ìµéÀ̾ú´Ù.
±× Áß¿¡¼µµ ƯÀ¯ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í Á¦½ºÃ³¸¦ Áö´Ñ µ¶º¸ÀûÀÎ º¸Äà ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¸¦ ¿¬±âÇÒ ¹è¿ì´Â ¸¸³ª´Â°Ô ¾î·Á¿ü´Ù. ¼ö¸¹Àº ³ë·Â ³¡¿¡ ij½ºÆÃÇÑ ¹è¿ì ·¹¹Ì ¸È·ºÀº óÀ½ ¸ÓÅ¥¸®¸¦ ¿¬±âÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ Á߾а¨ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·¹À̾ö Å·°ú ºê¶óÀ̾ð ¸ÞÀÌ, ·ÎÀú Å×ÀÏ·¯ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ½ºÅ©¸° ¾È¿¡¼ ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ºÎÈ°½ÃÄ×´Ù.
¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯´Â ½ÇÁ¦ ¸â¹öµé°ú ½ÌÅ©·ÎÀ²À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ±×µéÀÇ ºñÁÖ¾ó¿¡µµ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ÀÇ»ó µðÀÚÀÌ³Ê ÁÙ¸®¾È µ¥ÀÌ¿Í ¸ÞÀÌÅ©¾÷°ú Çì¾î¸¦ ´ã´çÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê Àé ¼¼¿ùÀº Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®°¡ È°µ¿ÇÑ ½Ã´ë¿Í ³ª¶ó¿¡ ¸Â´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ƯÈ÷ ·¹¹Ì ¸È·ºÀº ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ ¿ÜÇâÀû Ư¡À̾ú´ø Ä¡¾Æ¿Í ¸ÅºÎ¸®ÄÚ µîÀÇ Àΰø ºÐÀåÀ» ¸Å ÃÔ¿µ¸¶´Ù ¼ÒÈÇس´Ù. ¶Ç ¼ö¸¹Àº °ø¿¬À» Çß´ø ÄýÀÌ ½ÇÁ¦ ÀÔ¾ú´ø ¹«´ë ÀÇ»ó±îÁö µ¿¿øÇÏ¸ç ¿ÀÁ÷ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯¿¡¼¸¸ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ º¼°Å¸®µµ ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ÀÌó·³ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯´Â ¹è¿ìµéÀÇ Ä³½ºÆúÎÅÍ ºñÁÖ¾ó, ÄýÀÇ À½¾Ç°ú ½ºÅ丮±îÁö ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ÄýÀÇ ½ÇÁ¦ ¸â¹öÀÌÀÚ ¿µÈÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÑ ºê¶óÀ̾ð ¸ÞÀÌ´Â ¡°ÃÖ°íÀÇ ½ºÅÂÇÁ¿Í ¹è¿ìµéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ ¿µÈ¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ü »ç½ÇÀº ÈïºÐÀ» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡±¶ó°í ÀüÇѸ¸Å °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
¸¹Àº À̵éÀÇ ¸¶À½À» ¿ï·È´ø ¼ö¸¹Àº ¸í°î°ú Àü¼³ÀûÀÎ °ø¿¬À» ź»ý½ÃÄ×´ø Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®´Â ¿À´Â 31ÀÏ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯¿¡¼ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ·¯´×ŸÀÓ 134ºÐ.
¿À¼¸°±âÀÚ dgill152@
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', Àü¼³ÀÇ ¸í°î ¡®We Will Rock You¡¯ ºñÇÏÀÎµå °ø°³..'±â´ë UP'
[À̽´±âȹ] 'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð' ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®, ·¹¹Ì ¸È·ºÀÇ ¼û°á·Î ºÎÈ°ÇÏ´Ù
[À̽´¸®ºä]'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', »·ÇÏÁö ¾ÊÀº µå¶ó¸¶..'Âù¶õÇÑ ¹«´ë¿¡ ÁøÇÑ ¿ï¸²'
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', ´Ù¾çÇÑ '¼¿·´ Ãßõ ¿µ»ó' ´ë°ø°³..'±â´ë UP'
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', 2Â÷ º¸µµ½ºÆ¿ 6Á¾ 'ÓÞ°ø°³'..ÃÖ°íÀÇ À½¾Ç ¿µÈ ź»ý
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', IMAX¿Í ÇÔ²² ½ºÅ©¸°X °³ºÀ È®Á¤..'ÀüÀ² µ¸´Â ¹«´ë ¿¹°í'
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', ½ºÅ©¸°X °³ºÀ..2D·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â '»õ·Î¿ò'
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', YG ÀÌÇÏÀÌ¿Í ÄÝ¶óº¸ ¿µ»ó °ø°³..'ÃÖ°íÀÇ ÀüÀ²'
[À̽´µ¥Àϸ® ¿À¼¸°±âÀÚ] Àü ¼¼°è¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò´ø ÃÖ°íÀÇ ·Ï ¹êµå Äý°ú º¸Äà ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¿µÈ°¡ ź»ýÇß´Ù. ½ÇÁ¦ ÄýÀÇ ¸â¹öµé°ú ³ôÀº ½ÌÅ©·ÎÀ²À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹è¿ìµé, ÃÖ°íÀÇ Á¦ÀÛÁøÀÌ ¸¸³ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯°¡ ±ØÀå°¡¸¦ ã¾Æ¿Â´Ù.
¿µÈ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯´Â À½¾ÇÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ì´ø ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ¿¡¼ Àü¼³ÀÇ ·Ï ¹êµå°¡ µÈ ¡®ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¡¯¿Í ¡®Äý¡¯ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À½¾Ç°ú È·ÁÇÑ ¹«´ë ±×¸®°í ±×µéÀÇ ÁøÂ¥ À̾߱⸦ ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
ÄýÀÇ ½ÇÁ¦ ¸â¹öÀÎ ºê¶óÀ̾ð ¸ÞÀÌ¿Í ·ÎÀú Å×ÀÏ·¯°¡ ¿µÈÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÑ ÀÌ ¿µÈ´Â ¹æ¼Û°ú ±â»ç·Î¸¸ Á¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇÁ¦ ¸â¹öµé¿¡°Ô µè´Â Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ ÀÏÈ·Î ¸®¾ó¸®Æ¼¸¦ ³ô¿´´Ù.
Á¦ÀÛÀÚ ±×·¹À̾ö Å·Àº Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ À̾߱â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÄýÀÇ À½¾ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ź»ýµÇ°í ´ëÁßµéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Â±îÁöÀÇ À̾߱⸦µé ´ã°í ½Í¾ú´Ù. À̸¦ À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ °ÍÀº ÄýÀÇ ¸â¹öµéÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿ìµéÀ̾ú´Ù.
±× Áß¿¡¼µµ ƯÀ¯ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í Á¦½ºÃ³¸¦ Áö´Ñ µ¶º¸ÀûÀÎ º¸Äà ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¸¦ ¿¬±âÇÒ ¹è¿ì´Â ¸¸³ª´Â°Ô ¾î·Á¿ü´Ù. ¼ö¸¹Àº ³ë·Â ³¡¿¡ ij½ºÆÃÇÑ ¹è¿ì ·¹¹Ì ¸È·ºÀº óÀ½ ¸ÓÅ¥¸®¸¦ ¿¬±âÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ Á߾а¨ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·¹À̾ö Å·°ú ºê¶óÀ̾ð ¸ÞÀÌ, ·ÎÀú Å×ÀÏ·¯ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ½ºÅ©¸° ¾È¿¡¼ ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ºÎÈ°½ÃÄ×´Ù.
¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯´Â ½ÇÁ¦ ¸â¹öµé°ú ½ÌÅ©·ÎÀ²À» ³ôÀ̱â À§ÇØ ±×µéÀÇ ºñÁÖ¾ó¿¡µµ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ÀÇ»ó µðÀÚÀÌ³Ê ÁÙ¸®¾È µ¥ÀÌ¿Í ¸ÞÀÌÅ©¾÷°ú Çì¾î¸¦ ´ã´çÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê Àé ¼¼¿ùÀº Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®°¡ È°µ¿ÇÑ ½Ã´ë¿Í ³ª¶ó¿¡ ¸Â´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ƯÈ÷ ·¹¹Ì ¸È·ºÀº ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ ¿ÜÇâÀû Ư¡À̾ú´ø Ä¡¾Æ¿Í ¸ÅºÎ¸®ÄÚ µîÀÇ Àΰø ºÐÀåÀ» ¸Å ÃÔ¿µ¸¶´Ù ¼ÒÈÇس´Ù. ¶Ç ¼ö¸¹Àº °ø¿¬À» Çß´ø ÄýÀÌ ½ÇÁ¦ ÀÔ¾ú´ø ¹«´ë ÀÇ»ó±îÁö µ¿¿øÇÏ¸ç ¿ÀÁ÷ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯¿¡¼¸¸ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ º¼°Å¸®µµ ¸¸µé¾î³Â´Ù.
ÀÌó·³ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯´Â ¹è¿ìµéÀÇ Ä³½ºÆúÎÅÍ ºñÁÖ¾ó, ÄýÀÇ À½¾Ç°ú ½ºÅ丮±îÁö ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ÄýÀÇ ½ÇÁ¦ ¸â¹öÀÌÀÚ ¿µÈÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÑ ºê¶óÀ̾ð ¸ÞÀÌ´Â ¡°ÃÖ°íÀÇ ½ºÅÂÇÁ¿Í ¹è¿ìµéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ ¿µÈ¸¦ ź»ý½ÃÄ×´Ü »ç½ÇÀº ÈïºÐÀ» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡±¶ó°í ÀüÇѸ¸Å °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
¸¹Àº À̵éÀÇ ¸¶À½À» ¿ï·È´ø ¼ö¸¹Àº ¸í°î°ú Àü¼³ÀûÀÎ °ø¿¬À» ź»ý½ÃÄ×´ø Äý°ú ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®´Â ¿À´Â 31ÀÏ ¡®º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð¡¯¿¡¼ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ·¯´×ŸÀÓ 134ºÐ.
¿À¼¸°±âÀÚ dgill152@
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', Àü¼³ÀÇ ¸í°î ¡®We Will Rock You¡¯ ºñÇÏÀÎµå °ø°³..'±â´ë UP'
[À̽´±âȹ] 'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð' ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®, ·¹¹Ì ¸È·ºÀÇ ¼û°á·Î ºÎÈ°ÇÏ´Ù
[À̽´¸®ºä]'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', »·ÇÏÁö ¾ÊÀº µå¶ó¸¶..'Âù¶õÇÑ ¹«´ë¿¡ ÁøÇÑ ¿ï¸²'
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', ´Ù¾çÇÑ '¼¿·´ Ãßõ ¿µ»ó' ´ë°ø°³..'±â´ë UP'
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', 2Â÷ º¸µµ½ºÆ¿ 6Á¾ 'ÓÞ°ø°³'..ÃÖ°íÀÇ À½¾Ç ¿µÈ ź»ý
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', IMAX¿Í ÇÔ²² ½ºÅ©¸°X °³ºÀ È®Á¤..'ÀüÀ² µ¸´Â ¹«´ë ¿¹°í'
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', ½ºÅ©¸°X °³ºÀ..2D·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â '»õ·Î¿ò'
'º¸Çì¹Ì¾È ·¦¼Òµð', YG ÀÌÇÏÀÌ¿Í ÄÝ¶óº¸ ¿µ»ó °ø°³..'ÃÖ°íÀÇ ÀüÀ²'
º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØ ½Å¼ÓÂ÷´Ü '°£Æí¼Û±Ý ¾Ç¿ë'...±¹¹«È¸ÀÇ ÀÇ..
Çϳª¼ÕÇغ¸Çè, '»ý¸í ³ª´® ÇåÇ÷ Ä·ÆäÀÎ' ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ »ý..
°æÁÖ ÇѼö¿ø, 'Äì°¡¿Í ±ØÀå PK°ñ' ÀÎõ Çö´ëüö ²ª°í ½ÃÁð..
½ºÆä¼È¿Ã¸²ÇÈÄÚ¸®¾Æ Àü±¹ÇÏ°è´ëȸ 19ÀÏ ¼º·á...'ÈÇÕ¡¤ÃàÁ¦..
Á¦·Îº£À̽º¿ø, À¯ÁöÅÂ¿Í ±ô¦ Äݶóº¸...¹Ì´Ï 4Áý ŸÀÌƲ°î..
ÄĹé 2NE1, ±Û·Î¹ú Åõ¾îµµ ¿¹°í...¼¿ï ÄܼƮ Ãß°¡ ȸÂ÷ ..
³ªÀ̺ñ½º ¡®SM ù ¹öÃß¾ó ¾ÆƼ½ºÆ®¡¯, 9¿ù µ¥ºß...À½¾Ç¡¤À¥..
¡®ÈñÈñäÅROCK ÄܼƮ¡¯ ÇýÈÄݸµ 31ÀÏ °³ÃÖ¡¦±èÁ¾¼ ¹êµå-..
¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦, ¿ÃÇصµ ¿Â¶óÀÎ »ó¿µ À̾´Ù¡¦¾È¹æ¿¡..
¹ÂÁöÄà ¡®¾Ë¶óµò¡¯, ¡°¸ðµÎ°¡ °øµéÀÌ°í ÀÖ´Ù¡± ¿À¸®Áö³Î â..
Çϳª¼ÕÇغ¸Çè, '»ý¸í ³ª´® ÇåÇ÷ Ä·ÆäÀÎ' ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ..
°æÁÖ ÇѼö¿ø, 'Äì°¡¿Í ±ØÀå PK°ñ' ÀÎõ Çö´ëüö ²ª°í ½Ã..
½ºÆä¼È¿Ã¸²ÇÈÄÚ¸®¾Æ Àü±¹ÇÏ°è´ëȸ 19ÀÏ ¼º·á...'ÈÇÕ¡¤Ãà..
Á¦·Îº£À̽º¿ø, À¯ÁöÅÂ¿Í ±ô¦ Äݶóº¸...¹Ì´Ï 4Áý ŸÀÌƲ..
ÄĹé 2NE1, ±Û·Î¹ú Åõ¾îµµ ¿¹°í...¼¿ï ÄܼƮ Ãß°¡ ȸÂ÷..
³ªÀ̺ñ½º ¡®SM ù ¹öÃß¾ó ¾ÆƼ½ºÆ®¡¯, 9¿ù µ¥ºß...À½¾Ç¡¤..
¡®ÈñÈñäÅROCK ÄܼƮ¡¯ ÇýÈÄݸµ 31ÀÏ °³ÃÖ¡¦±èÁ¾¼ ¹êµå..
¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦, ¿ÃÇصµ ¿Â¶óÀÎ »ó¿µ À̾´Ù¡¦¾È¹æ..
¹ÂÁöÄà ¡®¾Ë¶óµò¡¯, ¡°¸ðµÎ°¡ °øµéÀÌ°í ÀÖ´Ù¡± ¿À¸®Áö³Î..
'½Ã°ñ¿¡ °£ µµ½Ã Z' 5Àιæ, "Ã̾ÆÀÏü" ù ÃÔ¿µºÎÅÍ ½Ã°ñ..