[±âÀÚ°¡ °£´Ù]¸öÀ¸·Î ¶§¿ì±â, ÀüÅ빫¿¹ ±âõ¹® ¼ö·Ã±â 4Æí
±â»ç µî·Ï 2016-05-11 14:14
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_cmrko201605111418205756.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ] '¸öÀ¸·Î ¶§¿ì±â'´Â ¿©Ã¢¿ë ÆíÁýºÎÀåÀÌ Á÷Á¢ üÇèÇÏ´Â ÃëÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Ü¼øÇÑ ±â»ç°¡ ¾Æ´Ñ '¹ß·Î ¶Ù´Â ÃëÀç'ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¾ß¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê´Â ÃëÀç ¿µ¿ªÀ¸·Î Á¾È¾¹«Áø È°¾àÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. [ÆíÁýÀÚ ÁÖ]
À̹ø '±âÀÚ°¡ °£´Ù' ¿ÜÀü '¸öÀ¸·Î ¶§¿ì±â'´Â Áö³ ½Ã°£¿¡ À̾î ÀüÅë¹®¿¹ ±âõ¹® ¼ö·Ã 4¹ø° ½Ã°£ÀÌ´Ù. À̹ø¿¡µµ ¿¹°¡¿Â¾×¼Ç¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´ëÇ¥ ½É¸í¼· ¹«¼ú°¨µ¶ÀÌ Áöµµ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù.
Áö³ ½Ã°£¿¡ ÀÌ¾î µ¿ÀûÀÎ µ¿ÀÛÀ» ¼ö·ÃÇß´Ù. Áö³ ½Ã°£¿¡ º¸¹ýÀ» ¼ö·ÃÇß´Ù¸é À̹ø¿¡´Â º¸¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹æ¾î¿Í °ø°ÝÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´ç¿¬È÷ ±âõ¹®µµ ¹«¿¹Àθ¸Å ¹æ¾î¿Í °ø°Ý ±â¼úÀÌ ÀÖ´Ù.
À̹ø ½Ã°£¿¡ ¹è¿î µ¿ÀÛÀº dz¼ö¿Í ÀϺ¸ÀϱÇÀÌ´Ù. dz¼ö´Â ÆÈÀ» dzÂ÷ó·³ »ç¿ëÇØ °ø°Ý°ú ¹æ¾î¸¦ ÇÏ´Â ±â¼úÀ̸ç, ÀϺ¸ÀϱÇÀº 'ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ ÁÖ¸Ô'À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀûÀÇ °ø°ÝÀ» ¹ÝÀå°ú º¸¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸·¾Æ³½ µÚ ¹Ý°ÝÇÏ´Â ±â¼úÀÌ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_3yrkj201605111418394223.jpg)
dz¼ö´Â ÆÈÀ» ¸öÀÇ Á᫐ ¹Ù±ù ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀüÀ» ½ÃÅ°¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÀüÁøÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ Å±ǵµÀÇ ¿·¼±âó·³ ¸öÀÇ ¹æÇâÀ» 90µµ·Î ÀüȯÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ÀÚ¼¼´Â ¾Õ¼ ¹è¿ü´ø ³»°¡½ÅÀå ÀÚ¼¼ Áï ¿µÃá±ÇÀÇ ÀÌÀÚ°â¾ç¸¶¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ µÚ űǵµ ¿·Áö¸£±â ó·³ ÁÖ¸ÔÀ» ³»»¸´Â´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_4f36o201605111418528068.jpg)
ÀϺ¸ÀϱÇÀº ¹ÝÀå ÀÚ¼¼¿¡¼ »ó´ëÀÇ °ø°ÝÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¿·À¸·Î ºñ²¸¼¸é¼ ÆÈ·Î »ó´ëÀÇ °ø°ÝÀ» È기 µÚ ´Ù¸¥ ¼ÕÀ¸·Î »ó´ëÀÇ ÆÈÀ» Àâ°í ±×´ë·Î ´Ù¸¥ ÁÖ¸ÔÀ» ³»»¸´Â´Ù. ±âõ¹®ÀÇ µ¿ÀÛÀº °ø°Ý°ú ¹æ¾î°¡ ±¸ºÐµÇÁö ¾Ê°í °ÅÀÇ °°Àº ¼ø°£¿¡ ÀÌ·ïÁöÁö¸¸ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ºÎºÐµ¿ÀÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù.
±âõ¹®ÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¹è¿ï ¶§¸¶´Ù °úÇÐÀûÀÎ ¿ø¸®¿¡ ³î¶õ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ÀÌ·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎü±¸Á¶¿Í ¿îµ¿¿ªÇÐÀÇ ¿ø¸®°¡ ³ì¾ÆÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ö·ÃÀÌ ´ú µÆ±â¿¡ µ¿ÀÛÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ¿ø¸®¸¦ ÆľÇÇÏ°Ô µÇ¸é ÈξÀ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±âõ¹®¿¡¼ ³»°¡½ÅÀå, À°ÇÕ, ´Ü¹è°ø °°Àº µ¿ÀÛÀ» ¸ÕÀú ¼ö·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ü¼øÇÑ µ¿ÀÛÀÇ ¿Ï¼º »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ÀÎüÀÇ ÄÚ¾î±ÙÀ°±îÁö ´Ü·ÃÇØ ´õ Å« ÈûÀ» ¹ß»êÇϱâ À§ÇÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
[»çÁø=¿¹°¡¿Â¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°ø, Áöµµ=½É¸í¼· ¹«¼ú°¨µ¶]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
ÇÑȼպ¸, ¿©¼º »îÀÇ Áú Çâ»ó ¾ÕÀ塦'Æ¯È »óÇ°' Â÷º°È
'¾ðÁ¦µç Àû±Ý' ½ÅÇÑÀºÇà, ⸳ 42Áֳ⠱â³ä ½Å»óÇ° Ãâ½Ã
"»ó±Ý ¼øÀ§ºÎÅÍ Ã£¾Æ ºÃ¾î¿ä" ÀÌ°¡¿µÀÌ ¹àÈù ·Ôµ¥¿ÀÇ ¿ì..
Å©·¹ÀÌÄ¡ÄÚ¹Ù, 2022³â èÇǾ𠸮¹ÙÅ°³ª¿Í °á½ÂÇà ´ÙÅù¡¦..
¡°¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ¿¬±âÇÏ¸ç »ì°Ú´Ù¡± Á¶È¯Áö, ´ë±¸¹ÂÁö..
SM "¿¢¼Ò-NCT °³ÀÎÁ¤º¸ Å»Ãë¹ü 2ÀÎ, °¢ 300¸¸¿ø ¹ú±ÝÇü ..
¿£ÇÏÀÌÇ Á¤±Ô 2Áý, ´õºí ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯...¼±ÁÖ..
´ºÁø½º 5Àå ¾Ù¹ü ÇÕ»ê ´©Àû 755¸¸Àå µ¹ÆÄ...5¿¬¼Ó ¹Ð¸®¾ð..
NCT 127, ¼ö·Ï°î ¡®»ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾Æ°¡ÀÚ¡¯.....
'½´ÆÛ¹èµå4' ¹Ì´Ï¾ð »çÀÌÁî¾÷ Æ÷½ºÅÍ 2Á¾ °ø°³...'¸Þ°¡ ..
±èÇâ±â, Çϸí¹Ì °¨µ¶ 'ÇѶõ' ÁÖ¿¬ È®Á¤...6»ì³ µþ ¾ö¸¶..
Àç³ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¡®Æ®À§½ºÅͽº¡¯ 8¿ù °³ºÀ...¡®¹Ì³ª¸®¡¯..
¿À¸Þ°¡¿¢½º ¿¹Âù, 'À¯¾î ¾Æ³Ê'·Î ±è¸í¹Î°ú ºÎÀÚ ÄÉ¹Ì ¿¹..
¿ì¸®ÀºÇà, '½Ã´Ï¾îWŬ·¡½º'...¿ì¸®WON¹ðÅ· Àü¹®°Á ÄÜÅÙ..
±¹³» 11°³ »óÀå º¸Çè»ç, Åë°èû »ê¾÷ºÐ·ù '¿¬±Ý¾÷' ÄÚµå..
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_cmrko201605111418205756.jpg)
[À̽´µ¥Àϸ® ¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ] '¸öÀ¸·Î ¶§¿ì±â'´Â ¿©Ã¢¿ë ÆíÁýºÎÀåÀÌ Á÷Á¢ üÇèÇÏ´Â ÃëÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Ü¼øÇÑ ±â»ç°¡ ¾Æ´Ñ '¹ß·Î ¶Ù´Â ÃëÀç'ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¾ß¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê´Â ÃëÀç ¿µ¿ªÀ¸·Î Á¾È¾¹«Áø È°¾àÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. [ÆíÁýÀÚ ÁÖ]
À̹ø '±âÀÚ°¡ °£´Ù' ¿ÜÀü '¸öÀ¸·Î ¶§¿ì±â'´Â Áö³ ½Ã°£¿¡ À̾î ÀüÅë¹®¿¹ ±âõ¹® ¼ö·Ã 4¹ø° ½Ã°£ÀÌ´Ù. À̹ø¿¡µµ ¿¹°¡¿Â¾×¼Ç¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´ëÇ¥ ½É¸í¼· ¹«¼ú°¨µ¶ÀÌ Áöµµ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù.
Áö³ ½Ã°£¿¡ ÀÌ¾î µ¿ÀûÀÎ µ¿ÀÛÀ» ¼ö·ÃÇß´Ù. Áö³ ½Ã°£¿¡ º¸¹ýÀ» ¼ö·ÃÇß´Ù¸é À̹ø¿¡´Â º¸¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹æ¾î¿Í °ø°ÝÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´ç¿¬È÷ ±âõ¹®µµ ¹«¿¹Àθ¸Å ¹æ¾î¿Í °ø°Ý ±â¼úÀÌ ÀÖ´Ù.
À̹ø ½Ã°£¿¡ ¹è¿î µ¿ÀÛÀº dz¼ö¿Í ÀϺ¸ÀϱÇÀÌ´Ù. dz¼ö´Â ÆÈÀ» dzÂ÷ó·³ »ç¿ëÇØ °ø°Ý°ú ¹æ¾î¸¦ ÇÏ´Â ±â¼úÀ̸ç, ÀϺ¸ÀϱÇÀº 'ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ ÁÖ¸Ô'À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀûÀÇ °ø°ÝÀ» ¹ÝÀå°ú º¸¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸·¾Æ³½ µÚ ¹Ý°ÝÇÏ´Â ±â¼úÀÌ´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_3yrkj201605111418394223.jpg)
dz¼ö´Â ÆÈÀ» ¸öÀÇ Á᫐ ¹Ù±ù ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀüÀ» ½ÃÅ°¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÀüÁøÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ Å±ǵµÀÇ ¿·¼±âó·³ ¸öÀÇ ¹æÇâÀ» 90µµ·Î ÀüȯÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ÀÚ¼¼´Â ¾Õ¼ ¹è¿ü´ø ³»°¡½ÅÀå ÀÚ¼¼ Áï ¿µÃá±ÇÀÇ ÀÌÀÚ°â¾ç¸¶¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ µÚ űǵµ ¿·Áö¸£±â ó·³ ÁÖ¸ÔÀ» ³»»¸´Â´Ù.
![](http://www.issuedaily.com/thumb_image/2016/thumb_4f36o201605111418528068.jpg)
ÀϺ¸ÀϱÇÀº ¹ÝÀå ÀÚ¼¼¿¡¼ »ó´ëÀÇ °ø°ÝÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¿·À¸·Î ºñ²¸¼¸é¼ ÆÈ·Î »ó´ëÀÇ °ø°ÝÀ» È기 µÚ ´Ù¸¥ ¼ÕÀ¸·Î »ó´ëÀÇ ÆÈÀ» Àâ°í ±×´ë·Î ´Ù¸¥ ÁÖ¸ÔÀ» ³»»¸´Â´Ù. ±âõ¹®ÀÇ µ¿ÀÛÀº °ø°Ý°ú ¹æ¾î°¡ ±¸ºÐµÇÁö ¾Ê°í °ÅÀÇ °°Àº ¼ø°£¿¡ ÀÌ·ïÁöÁö¸¸ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ºÎºÐµ¿ÀÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù.
±âõ¹®ÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¹è¿ï ¶§¸¶´Ù °úÇÐÀûÀÎ ¿ø¸®¿¡ ³î¶õ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ÀÌ·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎü±¸Á¶¿Í ¿îµ¿¿ªÇÐÀÇ ¿ø¸®°¡ ³ì¾ÆÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ö·ÃÀÌ ´ú µÆ±â¿¡ µ¿ÀÛÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ¿ø¸®¸¦ ÆľÇÇÏ°Ô µÇ¸é ÈξÀ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±âõ¹®¿¡¼ ³»°¡½ÅÀå, À°ÇÕ, ´Ü¹è°ø °°Àº µ¿ÀÛÀ» ¸ÕÀú ¼ö·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ü¼øÇÑ µ¿ÀÛÀÇ ¿Ï¼º »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ÀÎüÀÇ ÄÚ¾î±ÙÀ°±îÁö ´Ü·ÃÇØ ´õ Å« ÈûÀ» ¹ß»êÇϱâ À§ÇÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
[»çÁø=¿¹°¡¿Â¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°ø, Áöµµ=½É¸í¼· ¹«¼ú°¨µ¶]
¿©Ã¢¿ë ±âÀÚ hblood78@
ÇÑȼպ¸, ¿©¼º »îÀÇ Áú Çâ»ó ¾ÕÀ塦'Æ¯È »óÇ°' Â÷º°È
'¾ðÁ¦µç Àû±Ý' ½ÅÇÑÀºÇà, ⸳ 42Áֳ⠱â³ä ½Å»óÇ° Ãâ½Ã
"»ó±Ý ¼øÀ§ºÎÅÍ Ã£¾Æ ºÃ¾î¿ä" ÀÌ°¡¿µÀÌ ¹àÈù ·Ôµ¥¿ÀÇ ¿ì..
Å©·¹ÀÌÄ¡ÄÚ¹Ù, 2022³â èÇǾ𠸮¹ÙÅ°³ª¿Í °á½ÂÇà ´ÙÅù¡¦..
¡°¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ¿¬±âÇÏ¸ç »ì°Ú´Ù¡± Á¶È¯Áö, ´ë±¸¹ÂÁö..
SM "¿¢¼Ò-NCT °³ÀÎÁ¤º¸ Å»Ãë¹ü 2ÀÎ, °¢ 300¸¸¿ø ¹ú±ÝÇü ..
¿£ÇÏÀÌÇ Á¤±Ô 2Áý, ´õºí ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯...¼±ÁÖ..
´ºÁø½º 5Àå ¾Ù¹ü ÇÕ»ê ´©Àû 755¸¸Àå µ¹ÆÄ...5¿¬¼Ó ¹Ð¸®¾ð..
NCT 127, ¼ö·Ï°î ¡®»ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾Æ°¡ÀÚ¡¯.....
'½´ÆÛ¹èµå4' ¹Ì´Ï¾ð »çÀÌÁî¾÷ Æ÷½ºÅÍ 2Á¾ °ø°³...'¸Þ°¡ ..
±èÇâ±â, Çϸí¹Ì °¨µ¶ 'ÇѶõ' ÁÖ¿¬ È®Á¤...6»ì³ µþ ¾ö¸¶..
Àç³ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¡®Æ®À§½ºÅͽº¡¯ 8¿ù °³ºÀ...¡®¹Ì³ª¸®¡¯..
¿À¸Þ°¡¿¢½º ¿¹Âù, 'À¯¾î ¾Æ³Ê'·Î ±è¸í¹Î°ú ºÎÀÚ ÄÉ¹Ì ¿¹..
¿ì¸®ÀºÇà, '½Ã´Ï¾îWŬ·¡½º'...¿ì¸®WON¹ðÅ· Àü¹®°Á ÄÜÅÙ..
±¹³» 11°³ »óÀå º¸Çè»ç, Åë°èû »ê¾÷ºÐ·ù '¿¬±Ý¾÷' ÄÚµå..
ÇÑȼպ¸, ¿©¼º »îÀÇ Áú Çâ»ó ¾ÕÀ塦'Æ¯È »óÇ°' Â÷º°È
'¾ðÁ¦µç Àû±Ý' ½ÅÇÑÀºÇà, ⸳ 42Áֳ⠱â³ä ½Å»óÇ° Ãâ½Ã
Å©·¹ÀÌÄ¡ÄÚ¹Ù, 2022³â èÇǾ𠸮¹ÙÅ°³ª¿Í °á½ÂÇà ´ÙÅù¡¦»ý..
SM "¿¢¼Ò-NCT °³ÀÎÁ¤º¸ Å»Ãë¹ü 2ÀÎ, °¢ 300¸¸¿ø ¹ú±ÝÇü ¼±..
¿£ÇÏÀÌÇ Á¤±Ô 2Áý, ´õºí ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯...¼±ÁÖ¹®..
´ºÁø½º 5Àå ¾Ù¹ü ÇÕ»ê ´©Àû 755¸¸Àå µ¹ÆÄ...5¿¬¼Ó ¹Ð¸®¾ð¼¿..
NCT 127, ¼ö·Ï°î ¡®»ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾Æ°¡ÀÚ¡¯..."½Ã..
'½´ÆÛ¹èµå4' ¹Ì´Ï¾ð »çÀÌÁî¾÷ Æ÷½ºÅÍ 2Á¾ °ø°³...'¸Þ°¡ ¹Ì..
±èÇâ±â, Çϸí¹Ì °¨µ¶ 'ÇѶõ' ÁÖ¿¬ È®Á¤...6»ì³ µþ ¾ö¸¶µÈ..
Àç³ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¡®Æ®À§½ºÅͽº¡¯ 8¿ù °³ºÀ...¡®¹Ì³ª¸®¡¯ Á¤..
ÇÑȼպ¸, ¿©¼º »îÀÇ Áú Çâ»ó ¾ÕÀ塦'Æ¯È »óÇ°' Â÷º°È
'¾ðÁ¦µç Àû±Ý' ½ÅÇÑÀºÇà, ⸳ 42Áֳ⠱â³ä ½Å»óÇ° Ãâ½Ã
"»ó±Ý ¼øÀ§ºÎÅÍ Ã£¾Æ ºÃ¾î¿ä" ÀÌ°¡¿µÀÌ ¹àÈù ·Ôµ¥¿ÀÇ ¿ì..
Å©·¹ÀÌÄ¡ÄÚ¹Ù, 2022³â èÇǾ𠸮¹ÙÅ°³ª¿Í °á½ÂÇà ´ÙÅù¡¦..
¡°¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ¿¬±âÇÏ¸ç »ì°Ú´Ù¡± Á¶È¯Áö, ´ë±¸¹ÂÁö..
SM "¿¢¼Ò-NCT °³ÀÎÁ¤º¸ Å»Ãë¹ü 2ÀÎ, °¢ 300¸¸¿ø ¹ú±ÝÇü ..
¿£ÇÏÀÌÇ Á¤±Ô 2Áý, ´õºí ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯...¼±ÁÖ..
´ºÁø½º 5Àå ¾Ù¹ü ÇÕ»ê ´©Àû 755¸¸Àå µ¹ÆÄ...5¿¬¼Ó ¹Ð¸®¾ð..
NCT 127, ¼ö·Ï°î ¡®»ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾Æ°¡ÀÚ¡¯.....
'½´ÆÛ¹èµå4' ¹Ì´Ï¾ð »çÀÌÁî¾÷ Æ÷½ºÅÍ 2Á¾ °ø°³...'¸Þ°¡ ..