'ÀÚ¿¬ Èú¸µ ¿©Çà' Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ®, »ö´Ù¸¥ ÆÐÅ°Áö ´«±æ
±â»ç µî·Ï 2024-06-21 16:35
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ĸÃÄ
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÀºÇö±âÀÚ] ÀÌ·£µåÆÄÅ©ÀÇ Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ®´Â Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2024 °ü±¤Æ®·»µå Áß ÇϳªÀÎ ¡®½°ÀÌ ÀÖ´Â ¿©Ç࡯ Å°¿öµå¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¡®ÀÚ¿¬ Èú¸µ ¿©Ç࡯ ÆÐÅ°Áö¸¦ 8¿ù 31ÀÏ(Åä)±îÁö ¼±º¸Àδٰí 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀÚ¿¬ Èú¸µ ¿©Çà ÆÐÅ°Áö´Â Ä˽ÌÅÏÈ£ÅÚ 4°÷(Æò⡤¼³¾Ç¡¤ÄËƮȣÅÚ ±¤¾È¸® byÄ˽ÌÅÏ¡¤³²¿ø¿¹ÃÌ by Ä˽ÌÅÏ)°ú Ä˽ÌÅϸ®Á¶Æ®(¼³¾Ç¹ë¸®¡¤ÃæÁÖ¡¤Áö¸®»êÇϵ¿¡¤°æÁÖ¡¤Á¦ÁÖÇѸ²¡¤¼±ÍÆ÷¡¤Á¦ÁÖÁß¹®) 7°÷, ÃÑ11°÷¿¡¼ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù. ÁÖ¿ä ±¸¼ºÀº ¡ã°´½Ç 1¹Ú, ¡ãÁ¶½Ä 2ÀÎ, ¡ã°ü±¤Áö ÀÌ¿ë ÇýÅà µîÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ÇØ´ç ÆÐÅ°Áö´Â ºñ±³Àû ºÕºñÁö ¾Ê´Â ÁÖÁß Àü¿ë »óÇ°À¸·Î °¡°ÝÀº 8¸¸ 9,900¿ø(Ä˽ÌÅϸ®Á¶Æ® ÃæÁÖ/¼¼±ÝÆ÷ÇÔ)ºÎÅÍ´Ù.
À̹ø ÆÐÅ°Áö´Â Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ® ÀÓÁ÷¿øÀÌ ÃßõÇÏ´Â °¢ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁöÁ¡º° ÀÚ¿¬ Èú¸µ ¸í¼Ò¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ® °ü°èÀÚ´Â ¡°µµ½É ¼Ó¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀÚ¿¬À» ã´Â ¿ÃÇØ ¿©Çà Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃç À̹ø ÆÐÅ°Áö¸¦ ±âȹÇß´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¾çÇÑ ÀÚ¿¬ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ®¿¡¼ ¿©À¯·Î¿î ½Ã°£À» ¸¸³£ÇÏ¸ç ¸öµµ ¸¶À½µµ ÀçÃæÀüÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Áö½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Ä˽ÌÅÏÈ£ÅÚ ÆòâÀº ¡®Ã»Á¤ ÀÚ¿¬ ¼Ó ÃÖ°íÀÇ Èú¸µ¡¯ À̶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â 6¸¸ 7000§³(2¸¸Æò) ±Ô¸ðÀÇ ÇÁ¶û½º½Ä Á¤¿ø ¡®Ä˽ÌÅÏ °¡µç¡¯À» ¿î¿µÇØ ÀÚ¿¬À» È°¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ÆÐÅ°Áö ÀÌ¿ë ½Ã Ä˽ÌÅÏ °¡µçÀÇ ¿À¸®¿£Å» Á¤¿øÀÌ ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â »ç°èÀý ½Ç³»Ç®°ú õ¿¬ ¾Ï¹Ý¼ö »ç¿ì³ª(2ÀÎ) ÇýÅÃÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ä˽ÌÅϸ®Á¶Æ® ¼³¾Ç¹ë¸®´Â ½ºÀ§½ºÀÇ Ã»Á¤ ÀÚ¿¬À» ¸ðƼºê·Î ¼³°èµÈ ¡®Èú¸µ Æ÷·¹½ºÆ® ÀÎ ¸®Æ² ½ºÀ§½º¡¯ ÄܼÁÆ®ÀÇ ·°¼Å¸® ¸®Á¶Æ®·Î ¼³¾Ç»ê°ú ¿ï»ê¹ÙÀ§ ºñ°æÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸®Á¶Æ® ³»¿¡ ±Ý°»ê Ⱦϻç·Î À̾îÁö´Â ¾à 2km(µµº¸ 1½Ã°£)ÀÇ Æ®·¹Å· ÄÚ½º°¡ ÀÖ¾î ÇÁ¶óÀ̺ø Æ®·¹Å·µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ³²¿ø¿¹ÃÌ by Ä˽ÌÅÏÀÇ ³²¿ø 6´ë °ü±¤Áö ÀÔÀå±Ç(ÅÃ1), Ä˽ÌÅϸ®Á¶Æ® Á¦ÁÖÁß¹®ÀÇ »ê¹æ»ê ź»ê¿Âõ ÀÔÀå±Ç µî ÀÚ¿¬°ú ¾î¿ì·¯Áú ¼ö ÀÖ´Â ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöÁ¡º° ÀÚ¿¬ Èú¸µ ¸í¼Ò¿Í ÆÐÅ°Áö ÇýÅÃÀº Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ® ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.
±èÀºÇö±âÀÚ
Çѱ¹ Ã౸, ¡®¿ùµåÄÅ 3Â÷ ¿¹¼± Á¶ Ãß÷¡¯ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Æйè..
K¸®±×, Çï·ÎŰƼ-Äí·Î¹Ì ¸¸³ Çѱ¹ Ã౸¡¦»ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, '¶ô½ºÅ¸ º¯½Å'...28ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ½Å°î 'R..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, 'ÄĹé D-3'...û·®°¨ °¡µæ 7ìÑ7ßä ¸Å·Â '..
¹æź¼Ò³â´Ü Áö¹Î, ¼Ö·Î 2Áý 'MUSE' ¼±°ø°³ °î 28ÀÏ °ø°³..
ÈüÇØÁø NCT 127, ÀÚÀ¯ºÐ¹æ ƼÀú À̹ÌÁö °ø°³...ÀÛÁ¤ÇÏ°í..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¿À ÇÁ¶óÅڷΡ¯ °í³ú ´ã±ä °ø¿¬ ÇöÀå °ø°³, ¸¶..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù', NCT ÀçÇöX¹ÚÁÖÇöX°û½Ã¾ç...¹è¿ì..
¡®ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀΡ¯ ±¤±â¿Í ½½ÇÄÀÇ ÇÇÁ¶¹°¡¦±ØÇÑÀÇ ³Ñ¹ö Áö..
'¸®º¼¹ö' Àüµµ¿¬XÁöâ¿íXÀÓÁö¿¬, °·ÄÇÑ »ö°¨ ´ã±ä Åæ ¾Ø..
'¼ÁøÀ̳×2' Ãß¿î ¾ÆÀ̽½¶õµå ³ìÀÎ ³óÀÍÀº ÄɹÌ..."¿À´Ã..
'ºù±×·¹ ºñ¹ÐÇбâ' ºù±×·¹, ºê·£µå Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà
'Æĸ£³ª½º ¼¸Ó ¿þÀ̺ê' Æĸ£³ª½º È£ÅÚ Á¦ÁÖ, °³°ü 2ÁÖ³â..
Á¶Áö¾Æ, 16° ¡®¹«ÀûÇԴ롯 ½ºÆäÀÎ »ó´ë¡¦Æ÷¸£Åõ°¥Àü ÀÌ..
Çѱ¹, U-18 ¿©ÀÚ³ó±¸ ¾Æ½Ã¾ÆÄÅ AÁ¶ 3À§ È®º¸¡¦¸»·¹À̽þÆ..
[À̽´µ¥Àϸ® ±èÀºÇö±âÀÚ] ÀÌ·£µåÆÄÅ©ÀÇ Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ®´Â Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2024 °ü±¤Æ®·»µå Áß ÇϳªÀÎ ¡®½°ÀÌ ÀÖ´Â ¿©Ç࡯ Å°¿öµå¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¡®ÀÚ¿¬ Èú¸µ ¿©Ç࡯ ÆÐÅ°Áö¸¦ 8¿ù 31ÀÏ(Åä)±îÁö ¼±º¸Àδٰí 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀÚ¿¬ Èú¸µ ¿©Çà ÆÐÅ°Áö´Â Ä˽ÌÅÏÈ£ÅÚ 4°÷(Æò⡤¼³¾Ç¡¤ÄËƮȣÅÚ ±¤¾È¸® byÄ˽ÌÅÏ¡¤³²¿ø¿¹ÃÌ by Ä˽ÌÅÏ)°ú Ä˽ÌÅϸ®Á¶Æ®(¼³¾Ç¹ë¸®¡¤ÃæÁÖ¡¤Áö¸®»êÇϵ¿¡¤°æÁÖ¡¤Á¦ÁÖÇѸ²¡¤¼±ÍÆ÷¡¤Á¦ÁÖÁß¹®) 7°÷, ÃÑ11°÷¿¡¼ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù. ÁÖ¿ä ±¸¼ºÀº ¡ã°´½Ç 1¹Ú, ¡ãÁ¶½Ä 2ÀÎ, ¡ã°ü±¤Áö ÀÌ¿ë ÇýÅà µîÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ÇØ´ç ÆÐÅ°Áö´Â ºñ±³Àû ºÕºñÁö ¾Ê´Â ÁÖÁß Àü¿ë »óÇ°À¸·Î °¡°ÝÀº 8¸¸ 9,900¿ø(Ä˽ÌÅϸ®Á¶Æ® ÃæÁÖ/¼¼±ÝÆ÷ÇÔ)ºÎÅÍ´Ù.
À̹ø ÆÐÅ°Áö´Â Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ® ÀÓÁ÷¿øÀÌ ÃßõÇÏ´Â °¢ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁöÁ¡º° ÀÚ¿¬ Èú¸µ ¸í¼Ò¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ® °ü°èÀÚ´Â ¡°µµ½É ¼Ó¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀÚ¿¬À» ã´Â ¿ÃÇØ ¿©Çà Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃç À̹ø ÆÐÅ°Áö¸¦ ±âȹÇß´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¾çÇÑ ÀÚ¿¬ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ®¿¡¼ ¿©À¯·Î¿î ½Ã°£À» ¸¸³£ÇÏ¸ç ¸öµµ ¸¶À½µµ ÀçÃæÀüÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Áö½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Ä˽ÌÅÏÈ£ÅÚ ÆòâÀº ¡®Ã»Á¤ ÀÚ¿¬ ¼Ó ÃÖ°íÀÇ Èú¸µ¡¯ À̶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â 6¸¸ 7000§³(2¸¸Æò) ±Ô¸ðÀÇ ÇÁ¶û½º½Ä Á¤¿ø ¡®Ä˽ÌÅÏ °¡µç¡¯À» ¿î¿µÇØ ÀÚ¿¬À» È°¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ÆÐÅ°Áö ÀÌ¿ë ½Ã Ä˽ÌÅÏ °¡µçÀÇ ¿À¸®¿£Å» Á¤¿øÀÌ ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â »ç°èÀý ½Ç³»Ç®°ú õ¿¬ ¾Ï¹Ý¼ö »ç¿ì³ª(2ÀÎ) ÇýÅÃÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ä˽ÌÅϸ®Á¶Æ® ¼³¾Ç¹ë¸®´Â ½ºÀ§½ºÀÇ Ã»Á¤ ÀÚ¿¬À» ¸ðƼºê·Î ¼³°èµÈ ¡®Èú¸µ Æ÷·¹½ºÆ® ÀÎ ¸®Æ² ½ºÀ§½º¡¯ ÄܼÁÆ®ÀÇ ·°¼Å¸® ¸®Á¶Æ®·Î ¼³¾Ç»ê°ú ¿ï»ê¹ÙÀ§ ºñ°æÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸®Á¶Æ® ³»¿¡ ±Ý°»ê Ⱦϻç·Î À̾îÁö´Â ¾à 2km(µµº¸ 1½Ã°£)ÀÇ Æ®·¹Å· ÄÚ½º°¡ ÀÖ¾î ÇÁ¶óÀ̺ø Æ®·¹Å·µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ³²¿ø¿¹ÃÌ by Ä˽ÌÅÏÀÇ ³²¿ø 6´ë °ü±¤Áö ÀÔÀå±Ç(ÅÃ1), Ä˽ÌÅϸ®Á¶Æ® Á¦ÁÖÁß¹®ÀÇ »ê¹æ»ê ź»ê¿Âõ ÀÔÀå±Ç µî ÀÚ¿¬°ú ¾î¿ì·¯Áú ¼ö ÀÖ´Â ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöÁ¡º° ÀÚ¿¬ Èú¸µ ¸í¼Ò¿Í ÆÐÅ°Áö ÇýÅÃÀº Ä˽ÌÅÏÈ£Åھظ®Á¶Æ® ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.
±èÀºÇö±âÀÚ
Çѱ¹ Ã౸, ¡®¿ùµåÄÅ 3Â÷ ¿¹¼± Á¶ Ãß÷¡¯ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Æйè..
K¸®±×, Çï·ÎŰƼ-Äí·Î¹Ì ¸¸³ Çѱ¹ Ã౸¡¦»ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, '¶ô½ºÅ¸ º¯½Å'...28ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ½Å°î 'R..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, 'ÄĹé D-3'...û·®°¨ °¡µæ 7ìÑ7ßä ¸Å·Â '..
¹æź¼Ò³â´Ü Áö¹Î, ¼Ö·Î 2Áý 'MUSE' ¼±°ø°³ °î 28ÀÏ °ø°³..
ÈüÇØÁø NCT 127, ÀÚÀ¯ºÐ¹æ ƼÀú À̹ÌÁö °ø°³...ÀÛÁ¤ÇÏ°í..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¿À ÇÁ¶óÅڷΡ¯ °í³ú ´ã±ä °ø¿¬ ÇöÀå °ø°³, ¸¶..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù', NCT ÀçÇöX¹ÚÁÖÇöX°û½Ã¾ç...¹è¿ì..
¡®ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀΡ¯ ±¤±â¿Í ½½ÇÄÀÇ ÇÇÁ¶¹°¡¦±ØÇÑÀÇ ³Ñ¹ö Áö..
'¸®º¼¹ö' Àüµµ¿¬XÁöâ¿íXÀÓÁö¿¬, °·ÄÇÑ »ö°¨ ´ã±ä Åæ ¾Ø..
'¼ÁøÀ̳×2' Ãß¿î ¾ÆÀ̽½¶õµå ³ìÀÎ ³óÀÍÀº ÄɹÌ..."¿À´Ã..
'ºù±×·¹ ºñ¹ÐÇбâ' ºù±×·¹, ºê·£µå Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà
'Æĸ£³ª½º ¼¸Ó ¿þÀ̺ê' Æĸ£³ª½º È£ÅÚ Á¦ÁÖ, °³°ü 2ÁÖ³â..
Á¶Áö¾Æ, 16° ¡®¹«ÀûÇԴ롯 ½ºÆäÀÎ »ó´ë¡¦Æ÷¸£Åõ°¥Àü ÀÌ..
Çѱ¹, U-18 ¿©ÀÚ³ó±¸ ¾Æ½Ã¾ÆÄÅ AÁ¶ 3À§ È®º¸¡¦¸»·¹À̽þÆ..
'ºù±×·¹ ºñ¹ÐÇбâ' ºù±×·¹, ºê·£µå Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà
Çѱ¹ Ã౸, ¡®¿ùµåÄÅ 3Â÷ ¿¹¼± Á¶ Ãß÷¡¯ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÆйèÇÑ..
K¸®±×, Çï·ÎŰƼ-Äí·Î¹Ì ¸¸³ Çѱ¹ Ã౸¡¦»ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî¿Í..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, '¶ô½ºÅ¸ º¯½Å'...28ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ½Å°î 'ROC..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, 'ÄĹé D-3'...û·®°¨ °¡µæ 7ìÑ7ßä ¸Å·Â 'FO..
¹æź¼Ò³â´Ü Áö¹Î, ¼Ö·Î 2Áý 'MUSE' ¼±°ø°³ °î 28ÀÏ °ø°³....
ÈüÇØÁø NCT 127, ÀÚÀ¯ºÐ¹æ ƼÀú À̹ÌÁö °ø°³...ÀÛÁ¤ÇÏ°í ¿Ã..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¿À ÇÁ¶óÅڷΡ¯ °í³ú ´ã±ä °ø¿¬ ÇöÀå °ø°³, ¸¶ÇÇ..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù', NCT ÀçÇöX¹ÚÁÖÇöX°û½Ã¾ç...¹è¿ì-..
¡®ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀΡ¯ ±¤±â¿Í ½½ÇÄÀÇ ÇÇÁ¶¹°¡¦±ØÇÑÀÇ ³Ñ¹ö ÁöÅÊ..
Çѱ¹ Ã౸, ¡®¿ùµåÄÅ 3Â÷ ¿¹¼± Á¶ Ãß÷¡¯ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Æйè..
K¸®±×, Çï·ÎŰƼ-Äí·Î¹Ì ¸¸³ Çѱ¹ Ã౸¡¦»ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî..
ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, '¶ô½ºÅ¸ º¯½Å'...28ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ½Å°î 'R..
º£À̺ñ¸ó½ºÅÍ, 'ÄĹé D-3'...û·®°¨ °¡µæ 7ìÑ7ßä ¸Å·Â '..
¹æź¼Ò³â´Ü Áö¹Î, ¼Ö·Î 2Áý 'MUSE' ¼±°ø°³ °î 28ÀÏ °ø°³..
ÈüÇØÁø NCT 127, ÀÚÀ¯ºÐ¹æ ƼÀú À̹ÌÁö °ø°³...ÀÛÁ¤ÇÏ°í..
¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì¿À ÇÁ¶óÅڷΡ¯ °í³ú ´ã±ä °ø¿¬ ÇöÀå °ø°³, ¸¶..
'6½Ã°£ ÈÄ ³Ê´Â Á״´Ù', NCT ÀçÇöX¹ÚÁÖÇöX°û½Ã¾ç...¹è¿ì..
¡®ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀΡ¯ ±¤±â¿Í ½½ÇÄÀÇ ÇÇÁ¶¹°¡¦±ØÇÑÀÇ ³Ñ¹ö Áö..
'¸®º¼¹ö' Àüµµ¿¬XÁöâ¿íXÀÓÁö¿¬, °·ÄÇÑ »ö°¨ ´ã±ä Åæ ¾Ø..