¿¡½ºÆÄ, À¯Æ©ºê Á¶È¸¼ö¡¤SNS Æȷοöµµ ´ëÆø¹ß...½É»óÄ¡ ¾ÊÀº ±Û·Î¹ú »ó½Â¼¼
±â»ç µî·Ï 2024-05-17 15:43
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
¡ã »çÁø=¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ĸÃÄ
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] ±×·ì ¿¡½ºÆÄ(aespa)°¡ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ¸·Î ¹æ¼ÛµÇ´Â ÄÉÀÌÆË Àü¿ë Â÷Æ®¼î ¡®ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ (K-POP RADAR)¡¯ÀÇ À§Å¬¸® ÆÒ´ý Â÷Æ®¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
ÄÉÀÌÆË ¿ª»ç ÃÖÃÊ·Î ¹Ì±¹ ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¤±Ô Æí¼ºµÈ ÄÉÀÌÆË Àü¿ë Â÷Æ® ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ¡¯´Â 17ÀÏ ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ À§Å¬¸® ÆÒ´ý Â÷Æ®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
À̹ø ÁÖ Â÷Æ®¿¡¼´Â ¿¡½ºÆÄ°¡ ½Å°î ¡®½´ÆÛ³ë¹Ù(Supernova)¡¯·Î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
¿¡½ºÆÄÀÇ ¡®½´ÆÛ³ë¹Ù¡¯ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À´Â ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ 5¿ù 3ÁÖÂ÷ Áý°è ±â°£ (2024³â 5¿ù 9ÀÏ ~ 2024³â 5¿ù 15ÀÏ) µ¿¾È 2,792¸¸ºä¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ Æȷοö Áõ°¡·® ¿ª½Ã ÄÉÀÌÆË Æò±ÕÀÎ 1õ 9¹é¸íÀ» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â 8¸¸ 2õ¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ³î¶ó¿î ¼ºÀûÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ¿¡ µû¸£¸é ¿¡½ºÆÄÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥ Æȷοö´Â ÇØ´ç ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ¹«·Á 6¸¸ 3õ¸í, ¿¢½º(±¸ Æ®À§ÅÍ) Æȷοö´Â 1¸¸ 5õ¸í °¡·® Áõ°¡ÇÏ¸ç ³ôÀº Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. °°Àº ±â°£ ÄÉÀÌÆË ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥ Æȷοö´Â Æò±Õ 3õ 6¹é¸í, ¿¢½º Æȷοö´Â 286¸í ¼öÁØÀ¸·Î ¿¡½ºÆÄÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ Àα⸦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¿¡½ºÆÄ´Â ¿À´Â 5¿ù 27ÀÏ ¿¡½ºÆÄ Á¤±Ô 1Áý ¡®Armageddon¡¯(¾Æ¸¶°Ùµ·)À» ¹ß¸Å, ´õºí ŸÀÌƲ °î ¡®Armageddon¡¯°ú ¡®Supernova¡¯(½´ÆÛ³ë¹Ù)¸¦ ºñ·ÔÇØ, ¡®Live My Life¡¯, ¡®Long Chat (#¢¾)¡¯(·Õê), ¡®Licorice¡¯(¸®ÄÚ¸®½¬) µî ´Ùä·Î¿î À帣ÀÇ ÃÑ 10°îÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
Áö³ 15ÀϺÎÅÍ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î °ø°³µÇ°í ÀÖ´Â ¡®Universe¡¯ ¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷´Â À̹ø Á¤±Ô ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÃÑ 3°îÀÇ Æ®·¢ºñµð¿À·Î, ´ÙÁß¿ìÁÖ ¼Ó ¼·Î ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¿¡½ºÆÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºñÁÖ¾ó°ú ¸Å·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
17ÀÏ 0½Ã À¯Æ©ºê ¿¡½ºÆÄ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ ¡®¡®Live My Life¡¯ Universe¡¯(¡®¸®ºê ¸¶ÀÌ ¶óÀÌÇÁ¡¯ À¯´Ï¹ö½º) ¿µ»óÀÌ °ø°³, ´ÙÁß¿ìÁÖ ¾îµò°¡¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¹êµå ¿¡½ºÆÄ°¡ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ¶°³ª¸é¼ º»ÀεéÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ Á÷Á¢ Âï´Â ÄܼÁÆ®·Î, DzDzÇÏ°í û·®ÇÑ Ã»ÃáÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³» À̸ñÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.
½Å°î ¡®Live My Life¡¯´Â °æÄèÇÑ ±âŸ ±â¹ÝÀÇ ÆË ÆãÅ© °îÀ¸·Î, ÈÄ·Å¿¡¼ µµµå¶óÁö´Â û·®ÇÑ º¸Äðú ½Ã¿øÇÑ µå·³ ¶óÀÎÀÇ Á¶È°¡ ÀλóÀûÀ̸ç, °¡»ç¿¡´Â Àλý¿¡ Á¤´äÀº ¾øÀ¸´Ï ±âÁ¸ÀÇ Æ²À» ¹þ¾î³ª ÁÖüÀûÀÎ »îÀ» »ìÀÚ´Â ´ç´çÇÑ ¿ÜħÀ» ´ã¾Ò´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµé..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë â..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ....
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë..
'»çÀå´Ô+ ¸¶À̳ʽºÅëÀå 'KB±¹¹ÎÀºÇà, °í°´ ´ë»ó ÀÌÀÚ Ä³..
±â¾÷ÀºÇà, ¹«·á ±³À°...'ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡ â¾÷ ¼º°øÀü..
[À̽´µ¥Àϸ® Ȳ¿øÁرâÀÚ] ±×·ì ¿¡½ºÆÄ(aespa)°¡ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ¸·Î ¹æ¼ÛµÇ´Â ÄÉÀÌÆË Àü¿ë Â÷Æ®¼î ¡®ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ (K-POP RADAR)¡¯ÀÇ À§Å¬¸® ÆÒ´ý Â÷Æ®¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
ÄÉÀÌÆË ¿ª»ç ÃÖÃÊ·Î ¹Ì±¹ ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¤±Ô Æí¼ºµÈ ÄÉÀÌÆË Àü¿ë Â÷Æ® ÇÁ·Î±×·¥ ¡®ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ¡¯´Â 17ÀÏ ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ À§Å¬¸® ÆÒ´ý Â÷Æ®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
À̹ø ÁÖ Â÷Æ®¿¡¼´Â ¿¡½ºÆÄ°¡ ½Å°î ¡®½´ÆÛ³ë¹Ù(Supernova)¡¯·Î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
¿¡½ºÆÄÀÇ ¡®½´ÆÛ³ë¹Ù¡¯ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À´Â ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ 5¿ù 3ÁÖÂ÷ Áý°è ±â°£ (2024³â 5¿ù 9ÀÏ ~ 2024³â 5¿ù 15ÀÏ) µ¿¾È 2,792¸¸ºä¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ Æȷοö Áõ°¡·® ¿ª½Ã ÄÉÀÌÆË Æò±ÕÀÎ 1õ 9¹é¸íÀ» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â 8¸¸ 2õ¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ³î¶ó¿î ¼ºÀûÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ÄÉÀÌÆË·¹ÀÌ´õ¿¡ µû¸£¸é ¿¡½ºÆÄÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥ Æȷοö´Â ÇØ´ç ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ¹«·Á 6¸¸ 3õ¸í, ¿¢½º(±¸ Æ®À§ÅÍ) Æȷοö´Â 1¸¸ 5õ¸í °¡·® Áõ°¡ÇÏ¸ç ³ôÀº Áõ°¡¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. °°Àº ±â°£ ÄÉÀÌÆË ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥ Æȷοö´Â Æò±Õ 3õ 6¹é¸í, ¿¢½º Æȷοö´Â 286¸í ¼öÁØÀ¸·Î ¿¡½ºÆÄÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ Àα⸦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¿¡½ºÆÄ´Â ¿À´Â 5¿ù 27ÀÏ ¿¡½ºÆÄ Á¤±Ô 1Áý ¡®Armageddon¡¯(¾Æ¸¶°Ùµ·)À» ¹ß¸Å, ´õºí ŸÀÌƲ °î ¡®Armageddon¡¯°ú ¡®Supernova¡¯(½´ÆÛ³ë¹Ù)¸¦ ºñ·ÔÇØ, ¡®Live My Life¡¯, ¡®Long Chat (#¢¾)¡¯(·Õê), ¡®Licorice¡¯(¸®ÄÚ¸®½¬) µî ´Ùä·Î¿î À帣ÀÇ ÃÑ 10°îÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
Áö³ 15ÀϺÎÅÍ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î °ø°³µÇ°í ÀÖ´Â ¡®Universe¡¯ ¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷´Â À̹ø Á¤±Ô ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÃÑ 3°îÀÇ Æ®·¢ºñµð¿À·Î, ´ÙÁß¿ìÁÖ ¼Ó ¼·Î ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¿¡½ºÆÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºñÁÖ¾ó°ú ¸Å·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
17ÀÏ 0½Ã À¯Æ©ºê ¿¡½ºÆÄ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ ¡®¡®Live My Life¡¯ Universe¡¯(¡®¸®ºê ¸¶ÀÌ ¶óÀÌÇÁ¡¯ À¯´Ï¹ö½º) ¿µ»óÀÌ °ø°³, ´ÙÁß¿ìÁÖ ¾îµò°¡¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¹êµå ¿¡½ºÆÄ°¡ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ¶°³ª¸é¼ º»ÀεéÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ Á÷Á¢ Âï´Â ÄܼÁÆ®·Î, DzDzÇÏ°í û·®ÇÑ Ã»ÃáÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³» À̸ñÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.
½Å°î ¡®Live My Life¡¯´Â °æÄèÇÑ ±âŸ ±â¹ÝÀÇ ÆË ÆãÅ© °îÀ¸·Î, ÈÄ·Å¿¡¼ µµµå¶óÁö´Â û·®ÇÑ º¸Äðú ½Ã¿øÇÑ µå·³ ¶óÀÎÀÇ Á¶È°¡ ÀλóÀûÀ̸ç, °¡»ç¿¡´Â Àλý¿¡ Á¤´äÀº ¾øÀ¸´Ï ±âÁ¸ÀÇ Æ²À» ¹þ¾î³ª ÁÖüÀûÀÎ »îÀ» »ìÀÚ´Â ´ç´çÇÑ ¿ÜħÀ» ´ã¾Ò´Ù.
Ȳ¿øÁرâÀÚ
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµé..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë â..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ....
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë..
'»çÀå´Ô+ ¸¶À̳ʽºÅëÀå 'KB±¹¹ÎÀºÇà, °í°´ ´ë»ó ÀÌÀÚ Ä³..
±â¾÷ÀºÇà, ¹«·á ±³À°...'ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡ â¾÷ ¼º°øÀü..
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµéÀÇ..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë âÃâ..
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ Å×..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ¼±..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 28ÀÏ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®¾Ë»çÅÁ¡¯ ºÎ±¹Á¦¼ Çѱ¹¾î ¹öÀü ù »ó¿µ...¹é..
¹ÂÁöÄà ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ 10¿ù ±ØÀå °³ºÀ¡¦¿ÁÁÖÇö-ÀÌÇØÁØ ÁÖ¿¬..
¡®K-Ä¿¸®¾î¡¯ ½Ã´ë, ±¹³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 86.5% "Çѱ¹ Ãë¾÷..
¡®»ç°Ý Àº¸Þ´Þ¡¯ ±è¿¹Áö, ¼ôÆû ½Ã¸®Áî ¡®Å©·¯½¬¡¯·Î ¹è¿ì ..
¾ÆÀÌÀ¯, "'¾ÆÀÌÀ¯¾Ö³ª'·Î ÃÑ 2¾ï 5õ¸¸¿ø ±âºÎ"...µ¥ºß ±â..
¼¼ºìƾ µð¿¡ÀÕ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â?...¼±ÇÑ ¿¬Çâ·ÂÀ¸·Î ÆÒµé..
¡®K-HITÇÁ·ÎÁ§Æ® 1.0¡¯ Ä«Áö³ë ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ´Þ¼º...°í¿ë â..
¹ý¹«¹ýÀÎ YK, °¸ª ºÐ»ç¹«¼Ò °³¼Ò...º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
"¹ë·ù¾÷ ¿ìµî»ý °æÀï"...KB¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª±ÝÀ¶ K-IR ·Îµå¼î..
¿ì¸®±ÝÀ¶ '2024 ¿ì¸® ¸ð¸ðÄÜ', »çȸ°øÇå Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
¶óµÎÄ«´©, ñé À§¾È¿þ¿¡ 2-0 ½Â¸®...WTAÅõ¾î ÄÚ¸®¾Æ¿ÀÇ ..
Çö´ëÁ¦Ã¶, ¼ö¿øFC¿¡ Á® 4À§ Ã߶ô¡¦Á¤±Ô¸®±× 12¿¬ÆÐ ÁÂÀý
¹ÚÁø¿µ, µ¥ºß 30Áֳ⠱â³ä ÄܼƮ '½ºÆ¿ Á¦ÀÌ¿ÍÀÌÇÇ' ¹«..
ÃÖÀ¯¸®, ÀûÀç¿Í µà¿§°î '¸Þ¾Æ¸®'¡¦Ã¹ Á¤±Ô ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î ..
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ½ºÆä¼È ±ØÀåÆÇ 11¿ù 2..