[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]¿µÀç¨é "JYP ÀÔ¼º, ±×¸®°í ¿Àµð¼Ç 1À§..¾ó¶³¶³ÇßÁÒ"
±â»ç µî·Ï 2012-05-20 23:48
Copyright ¨Ï Issuedaily. Áñ°Ì°í ½Å³ª°í À¯ÀÍÇÑ ´º½º, À̽´µ¥Àϸ®(www.issuedaily.com) ¹«´Ü ÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú°Ç¿í±âÀÚ]'TV ¼Ó ¿¬¿¹ÀεéÀº ¾î¶»°Ô ½ºÅ¸°¡ µÆÀ»±î'
ÃÖ±Ù ¿¬¿¹°è¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀǽĵéÀÌ ÇÑÃþ ¼º¼÷ÇØÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ´ëÁßµéÀº È·ÁÇÑ ½ºÅ¸µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹°·Ð, À̵éÀÌ ¿¬¿¹ÀÎÀÌ µÇ±â±îÁöÀÇ µÞ À̾߱âµéÀ» ±Ã±ÝÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.
º»Áö´Â '½ºÅ¸ ½ºÅ丮' Äڳʸ¦ ¸¶·ÃÇØ ½ºÅ¸µéÀÇ Áø¼ÖÇÑ ¼Ó³»¿Í Áö±ÝÀÇ ÀÚ¸®±îÁö ¿À°Ô µÈ °úÁ¤À» ³¹³¹ÀÌ °ø°³, ´ëÁßµé°ú ½ºÅ¸µé¿¡°Ô ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ·Á ÇÑ´Ù. À̹ø ȸ ÁÖÀΰøÀº °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶·Î °¡¿ä°è Á¤º¹¿¡ ³ª¼± ºñ¿¡ÀÌÇÇÀÇ 'ºê·¹ÀÎ' ¿µÀç´Ù.<ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
¿µÀç°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î À½¾ÇÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁø ½Ã±â´Â °íµîÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÑ ÈĺÎÅÍ´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ¿µÀç´Â Çпø»ýµé°ú Ä£ÇØÁö¸é¼ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
"Á¦°¡ °íµîÇб³ 1Çг⠶§ ¼±»ý´Ô²²¼ Çпø Çüµé°ú ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇϵµ·Ï ¹è·Á¸¦ ¸¹ÀÌ ÇØÁá¾î¿ä. ±×¶§ºÎÅÍ Çüµé°ú ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼ °°ÀÌ º¸³½ ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÒÁÒ. Á¦°¡ Áý¿¡µµ ¾Èµé¾î°¡°í À½¾Ç¿¡ ºüÁ®ÀÖ´ø ½Ã±â¿´´ø °Í °°¾Æ¿ä. ³î¸é¼ À½¾ÇÀ» ¹è¿ì´Ï Á¤¸» Àç¹Õ´õ¶ó°í¿ä."(¿ôÀ½)
ÀÌ ½Ã±â, ±¹³» °¡¿ä¿¡¸¸ ºüÁ®ÀÖ´ø ¿µÀç´Â ÈæÀÎ À½¾ÇÀ» Á¢ÇÏ¸é¼ À½¾ÇÀûÀÎ ½ºÆåÆ®·³À» ³ÐÇô°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
"ÈæÀÎÀ½¾ÇÀ» óÀ½ Á¢Çߴµ¥ óÀ½¿¡´Â °ÅºÎ°¨ÀÌ µé¾úÁÒ. °ÅÀÇ ·¹½¼¶§¹®¿¡ ¾ïÁö·Î µè´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Âµ¥ ÀÌÈÄ ÀÚ²Ù µè´Ùº¸´Ï ³Ê¹« ÁÁ´õ¶ó°í¿ä. ±× ÈÄ¿¡´Â Á¦ MP3¿¡ ±¹³» °¡¿ä°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÆËÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÆ¾î¿ä."
ÀÌ·¸µí À½¾Ç¿¡ ¹ÌÃÄ »ì¾Ò´ø ¿µÀçÁö¸¸ óÀ½ºÎÅÍ °¡¼ö¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í.
"À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó ¹è¿ì´Ù º¸´Ï Á¡Á¡ ¿å½ÉÀÌ »ý±â±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. °¡¼öº¸´Ù´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÂÁö¼ÇÀÌ µÇ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» ÇßÁÒ. ÀÚ¿¬½º·¹ ³» À½¾Ç¸¸ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´ø °Í °°¾Æ¿ä. °íÁý ¾Æ´Ñ °íÁýÀÌ ÀÖ¾úÁÒ."(¿ôÀ½)
ƯÈ÷ ¿µÀç´Â ÀÌ ½Ã±â ¸¹Àº ¿Àµð¼ÇÀ» º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» ¾Ë¾Æº» ¼ö¸¹Àº ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ȸ»ç¿¡¼ ½ºÄ«¿ô Á¦ÀǸ¦ Çß´Ù°í. ±× Áß¿¡´Â ÇöÀç È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì ¸â¹ö·Î Á¦Àǵµ ¸¹ÀÌ µé¾î¿Ô´Ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¿µÀç´Â ¸¹Àº °í¹Î³¡¿¡ JYP¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¿¬½À»ýÀ¸·Î µé¾î°¡ º»°ÝÀûÀÎ µ¥ºß Áغñ¿¡ ³ª¼±´Ù. ±×ÀÇ ³ªÀÌ 17»ìÀ̾ú´Ù.
"10°³¿ù°£ °è¼Ó JYP¿Í Á¶À²À» ÇÑ ³¡¿¡ ¿¬½À»ýÀÌ µÆÁÒ. ±×¶© ¿Ö ±×·¨´ÂÁö ÃãÀ» Ã߱Ⱑ ½È´õ¶ó°í¿ä.(¿ôÀ½) ÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿¡´Â ²ÙÁØÈ÷ ´í½º¿¬½À¿¡¸¸ ¸ÅÁøÇß¾î¿ä. ±×·¸°Ô ½Ã°£À» º¸³»°í Àִµ¥ ÁÖÀ§¿¡¼ JYP 6±â ¿Àµð¼Ç¿¡ Áö¿øÀ» Ç϶ó°í Á¦ÀÇÇϽôõ¶ó°í¿ä.´ç½Ã °³ÀÎ ¿Àµð¼ÇÀ» º» ÈÄ º»¼±¿Àµð¼Ç±îÁö ÁøÃâÇß¾î¿ä. 30ÆÀÀÌ ÀÀ½ÃÇߴµ¥ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á¦°¡ 1µîÀ» Â÷ÁöÇßÁÒ. ±×¶© Á¤¸» ¾ó¶³¶³ÇÏ´õ¶ó°í¿ä."(¿ôÀ½)
´ç½Ã ±×ÀÇ À½¾Ç½Ç·ÂÀÌ Å¸ÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÒ Á¤µµ·Î ¶Ù¾î³µ´Ù´Â °ÍÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¿¡ÇǼҵ忴´Ù.
<ºñ¿¡ÀÌÇÇ ÇÖµ¥ºßÀϱâ-¿µÀç¨êÀº 5¿ù 22ÀÏ ¿ÀÀü °ÔÀçµË´Ï´Ù.>
¹Ú°Ç¿í±âÀÚ kun1112@
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]´ëÇö¨ç "Àå³²Ù·¯±â ´ëÇö, °¡³°ú ½Î¿ì´Ù"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]´ëÇö¨è "Áúdz³ëµµÀÇ ½Ã±â, Á¦°Õ ³ë·¡¹Û¿¡ ¾ø¾úÁÒ"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]´ëÇö¨é "°íµîÇлý ´ëÇö, ´õ ³ôÀº °÷À» ¹Ù¶óº¸´Ù"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]´ëÇö¨ê "´ëÇöÀÇ ´«¹°, °°Àº ²ÞÀ» ²Ù´ø À̵鿡 ´ëÇÑ ¾ÖƶÇÔ"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]¿µÀç¨ç "'°ÔÀÓ¸¶´Ï¾Æ' ¿µÀç, ³» ²ÞÀº ÇÁ·Î°ÔÀ̸Ó"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]¿µÀç¨è "ÁßÇлý ¿µÀç, ¶Ç´Ù¸¥ ²ÞÀ» ²Ù±â ½ÃÀÛÇÏ´Ù"
[À̽´µ¥Àϸ® ¹Ú°Ç¿í±âÀÚ]'TV ¼Ó ¿¬¿¹ÀεéÀº ¾î¶»°Ô ½ºÅ¸°¡ µÆÀ»±î'
ÃÖ±Ù ¿¬¿¹°è¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀǽĵéÀÌ ÇÑÃþ ¼º¼÷ÇØÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ´ëÁßµéÀº È·ÁÇÑ ½ºÅ¸µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹°·Ð, À̵éÀÌ ¿¬¿¹ÀÎÀÌ µÇ±â±îÁöÀÇ µÞ À̾߱âµéÀ» ±Ã±ÝÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.
º»Áö´Â '½ºÅ¸ ½ºÅ丮' Äڳʸ¦ ¸¶·ÃÇØ ½ºÅ¸µéÀÇ Áø¼ÖÇÑ ¼Ó³»¿Í Áö±ÝÀÇ ÀÚ¸®±îÁö ¿À°Ô µÈ °úÁ¤À» ³¹³¹ÀÌ °ø°³, ´ëÁßµé°ú ½ºÅ¸µé¿¡°Ô ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ·Á ÇÑ´Ù. À̹ø ȸ ÁÖÀΰøÀº °·ÄÇÑ Ä«¸®½º¸¶·Î °¡¿ä°è Á¤º¹¿¡ ³ª¼± ºñ¿¡ÀÌÇÇÀÇ 'ºê·¹ÀÎ' ¿µÀç´Ù.<ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
¿µÀç°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î À½¾ÇÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁø ½Ã±â´Â °íµîÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÑ ÈĺÎÅÍ´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ¿µÀç´Â Çпø»ýµé°ú Ä£ÇØÁö¸é¼ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
"Á¦°¡ °íµîÇб³ 1Çг⠶§ ¼±»ý´Ô²²¼ Çпø Çüµé°ú ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇϵµ·Ï ¹è·Á¸¦ ¸¹ÀÌ ÇØÁá¾î¿ä. ±×¶§ºÎÅÍ Çüµé°ú ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼ °°ÀÌ º¸³½ ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÒÁÒ. Á¦°¡ Áý¿¡µµ ¾Èµé¾î°¡°í À½¾Ç¿¡ ºüÁ®ÀÖ´ø ½Ã±â¿´´ø °Í °°¾Æ¿ä. ³î¸é¼ À½¾ÇÀ» ¹è¿ì´Ï Á¤¸» Àç¹Õ´õ¶ó°í¿ä."(¿ôÀ½)
ÀÌ ½Ã±â, ±¹³» °¡¿ä¿¡¸¸ ºüÁ®ÀÖ´ø ¿µÀç´Â ÈæÀÎ À½¾ÇÀ» Á¢ÇÏ¸é¼ À½¾ÇÀûÀÎ ½ºÆåÆ®·³À» ³ÐÇô°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
"ÈæÀÎÀ½¾ÇÀ» óÀ½ Á¢Çߴµ¥ óÀ½¿¡´Â °ÅºÎ°¨ÀÌ µé¾úÁÒ. °ÅÀÇ ·¹½¼¶§¹®¿¡ ¾ïÁö·Î µè´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Âµ¥ ÀÌÈÄ ÀÚ²Ù µè´Ùº¸´Ï ³Ê¹« ÁÁ´õ¶ó°í¿ä. ±× ÈÄ¿¡´Â Á¦ MP3¿¡ ±¹³» °¡¿ä°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÆËÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÆ¾î¿ä."
ÀÌ·¸µí À½¾Ç¿¡ ¹ÌÃÄ »ì¾Ò´ø ¿µÀçÁö¸¸ óÀ½ºÎÅÍ °¡¼ö¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í.
"À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó ¹è¿ì´Ù º¸´Ï Á¡Á¡ ¿å½ÉÀÌ »ý±â±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. °¡¼öº¸´Ù´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÂÁö¼ÇÀÌ µÇ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» ÇßÁÒ. ÀÚ¿¬½º·¹ ³» À½¾Ç¸¸ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´ø °Í °°¾Æ¿ä. °íÁý ¾Æ´Ñ °íÁýÀÌ ÀÖ¾úÁÒ."(¿ôÀ½)
ƯÈ÷ ¿µÀç´Â ÀÌ ½Ã±â ¸¹Àº ¿Àµð¼ÇÀ» º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» ¾Ë¾Æº» ¼ö¸¹Àº ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ȸ»ç¿¡¼ ½ºÄ«¿ô Á¦ÀǸ¦ Çß´Ù°í. ±× Áß¿¡´Â ÇöÀç È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ³²¼º ¾ÆÀ̵¹±×·ì ¸â¹ö·Î Á¦Àǵµ ¸¹ÀÌ µé¾î¿Ô´Ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¿µÀç´Â ¸¹Àº °í¹Î³¡¿¡ JYP¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¿¬½À»ýÀ¸·Î µé¾î°¡ º»°ÝÀûÀÎ µ¥ºß Áغñ¿¡ ³ª¼±´Ù. ±×ÀÇ ³ªÀÌ 17»ìÀ̾ú´Ù.
"10°³¿ù°£ °è¼Ó JYP¿Í Á¶À²À» ÇÑ ³¡¿¡ ¿¬½À»ýÀÌ µÆÁÒ. ±×¶© ¿Ö ±×·¨´ÂÁö ÃãÀ» Ã߱Ⱑ ½È´õ¶ó°í¿ä.(¿ôÀ½) ÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿¡´Â ²ÙÁØÈ÷ ´í½º¿¬½À¿¡¸¸ ¸ÅÁøÇß¾î¿ä. ±×·¸°Ô ½Ã°£À» º¸³»°í Àִµ¥ ÁÖÀ§¿¡¼ JYP 6±â ¿Àµð¼Ç¿¡ Áö¿øÀ» Ç϶ó°í Á¦ÀÇÇϽôõ¶ó°í¿ä.´ç½Ã °³ÀÎ ¿Àµð¼ÇÀ» º» ÈÄ º»¼±¿Àµð¼Ç±îÁö ÁøÃâÇß¾î¿ä. 30ÆÀÀÌ ÀÀ½ÃÇߴµ¥ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á¦°¡ 1µîÀ» Â÷ÁöÇßÁÒ. ±×¶© Á¤¸» ¾ó¶³¶³ÇÏ´õ¶ó°í¿ä."(¿ôÀ½)
´ç½Ã ±×ÀÇ À½¾Ç½Ç·ÂÀÌ Å¸ÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÒ Á¤µµ·Î ¶Ù¾î³µ´Ù´Â °ÍÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¿¡ÇǼҵ忴´Ù.
<ºñ¿¡ÀÌÇÇ ÇÖµ¥ºßÀϱâ-¿µÀç¨êÀº 5¿ù 22ÀÏ ¿ÀÀü °ÔÀçµË´Ï´Ù.>
¹Ú°Ç¿í±âÀÚ kun1112@
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]´ëÇö¨ç "Àå³²Ù·¯±â ´ëÇö, °¡³°ú ½Î¿ì´Ù"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]´ëÇö¨è "Áúdz³ëµµÀÇ ½Ã±â, Á¦°Õ ³ë·¡¹Û¿¡ ¾ø¾úÁÒ"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]´ëÇö¨é "°íµîÇлý ´ëÇö, ´õ ³ôÀº °÷À» ¹Ù¶óº¸´Ù"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]´ëÇö¨ê "´ëÇöÀÇ ´«¹°, °°Àº ²ÞÀ» ²Ù´ø À̵鿡 ´ëÇÑ ¾ÖƶÇÔ"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]¿µÀç¨ç "'°ÔÀÓ¸¶´Ï¾Æ' ¿µÀç, ³» ²ÞÀº ÇÁ·Î°ÔÀ̸Ó"
[B.A.P ÇÖµ¥ºßÀϱâ]¿µÀç¨è "ÁßÇлý ¿µÀç, ¶Ç´Ù¸¥ ²ÞÀ» ²Ù±â ½ÃÀÛÇÏ´Ù"
"¼¿ï¿¡¼ Áñ±â´Â ÇÁ¶óÇÏÀÇ ³¶¸¸"...üÄÚ Å׸¶ÀÇ ¹®È¿¹¼ú..
ìí ¸ÞÀÌÀú '»ì·ÕÆĽº' Á¦ÆÐ, '±âÀûÀÇ À̱ۼî' ÀÌÈ¿¼Û...JL..
¹ÚÁö¿µ, À§¸ÞÀÌµå ´ë»óÆ÷ÀÎÆ®-À§¹Í½º Æ÷ÀÎÆ® 1À§...'½ÃÁð ..
À°¼ºÀç, ¿Ïº® ºñÁÖ¾ó °ø°³...ù ¼Ö·Î ½Ì±Û ¹ß¸Å ¼Ó ÆÒµéÀÇ..
ºßºßÄÚ¸®¾Æ ÇÖÀ̽´ ÀÌÀ¯´Â?...K-POP ¾ÆÀ̵¹ µðÁöÅÐ ¼öÁýÇ°..
¡®º¼µå¸ðÆ® »ç·á¡¯ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ ³í¶õ¡¤¡¤¡¤»çÀ̹ö ¸í¿¹ÈÑ..
'K-ºê·£µåÁö¼ö' ´ë±â¾÷ TOP10 ¹ßÇ¥...¿µ¿¹ÀÇ 1À§ »ï¼º¡¤2À§..
"Á¶¿ëÇÑ ·°¼Å¸® °ñÇÁ¿þ¾î ¼±µµÇÑ´Ù" LF ´Ú½º°ñÇÁ, ±¹³» ¸í..
Çѱ¹ åüÃ౸, U-17 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ÃâÀü...'¾î°ÔÀÎ 2010' ½ºÅ¸Æ®
¹ÂÁöÄà ¡®4¿ùÀº ³ÊÀÇ °ÅÁþ¸»¡¯ ÃÊ¿¬ ij½ºÆÃ...ÀÌÈ«±â-À±¼Ò..
ìí ¸ÞÀÌÀú '»ì·ÕÆĽº' Á¦ÆÐ, '±âÀûÀÇ À̱ۼî' ÀÌÈ¿¼Û.....
¹ÚÁö¿µ, À§¸ÞÀÌµå ´ë»óÆ÷ÀÎÆ®-À§¹Í½º Æ÷ÀÎÆ® 1À§...'½ÃÁð..
À°¼ºÀç, ¿Ïº® ºñÁÖ¾ó °ø°³...ù ¼Ö·Î ½Ì±Û ¹ß¸Å ¼Ó ÆÒµé..
"¼¿ï¿¡¼ Áñ±â´Â ÇÁ¶óÇÏÀÇ ³¶¸¸"...üÄÚ Å׸¶ÀÇ ¹®È¿¹..
ºßºßÄÚ¸®¾Æ ÇÖÀ̽´ ÀÌÀ¯´Â?...K-POP ¾ÆÀ̵¹ µðÁöÅÐ ¼öÁý..
·Ôµ¥¼Õº¸ ÀμöÀü ½ÂÀÚ´Â?...´ÙÅ©È£½º ±ÞºÎ»óÇÑ ¿ì¸®±ÝÀ¶..
¡®º¼µå¸ðÆ® »ç·á¡¯ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ ³í¶õ¡¤¡¤¡¤»çÀ̹ö ¸í¿¹..
°¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ 100ÀÎ ¼±Á¤...¹è¿ì ÀÌÁ¤Àç µî±Ø..
'K-ºê·£µåÁö¼ö' ´ë±â¾÷ TOP10 ¹ßÇ¥...¿µ¿¹ÀÇ 1À§ »ï¼º¡¤..
'´ë»çÁõÈıº °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥' ÁøÇà KCC±Û¶ó½º, ÀÓÁ÷¿ø °Ç..